Un Año Mas

歌曲 Un Año Mas
歌手 Mecano
专辑 Siglo XXI (2CD's)

歌词

[00:07.11] En la puerta del sol
[00:11.06] como el año que fue
[00:13.17] otra vez el champagne y las uvas
[00:16.68] y el alquitrán, de alfombra están.
[00:25.47] Los petardos que borran sonidos de ayer
[00:31.29] y acaloran el ánimo
[00:34.39] para aceptar que ya, pasó uno más.
[00:46.30] Y en el reloj de antaño
[00:47.63] como de año en año
[00:48.69] cinco minutos más para la cuenta atrás.
[00:53.15] hacemos el balance de lo bueno y malo
[00:58.20] cinco minutos antes de la cuenta atrás.
[01:02.51] Marineros, soldados, solteros, casados,
[01:08.21] amantes, andantes y alguno que otro
[01:12.96] cura despistao.
[01:22.22] entre gritos y pitos los españolitos
[01:26.70] enormes, bajitos hacemos por una vez,
[01:32.88] algo a la vez.
[01:40.24] Y en el reloj de antaño
[01:42.33] como de año en año
[01:44.56] cinco minutos más para la cuenta atrás.
[01:49.96] hacemos el balance de lo bueno y malo
[01:54.58] cinco minutos antes de la cuenta atrás.
[01:59.46] Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
[02:03.57] a los que ya no están le echaremos de menos
[02:07.27] y a ver si espabilamos los que estamos vivos
[02:11.96] y en el año que viene nos reímos.
[02:15.49] 1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez1,2,3,4
[02:18.55] que la quinta es la una
[02:21.64] y la sexta es la dos y así el siete es tres.
[02:30.56] Y decimos adiós y pedimos a dios
[02:36.89] que en el año que viene,
[02:39.94] a ver si en vez de un millón
[02:44.64] pueden ser dos.
[02:51.57] En la puerta del sol
[02:53.13] como el año que fue
[02:55.14] otra vez el champagne y las uvas
[02:59.00] y el alquitrán, de alfombra están.
[03:09.43]

拼音

[00:07.11] En la puerta del sol
[00:11.06] como el a o que fue
[00:13.17] otra vez el champagne y las uvas
[00:16.68] y el alquitrá n, de alfombra está n.
[00:25.47] Los petardos que borran sonidos de ayer
[00:31.29] y acaloran el á nimo
[00:34.39] para aceptar que ya, pasó uno má s.
[00:46.30] Y en el reloj de anta o
[00:47.63] como de a o en a o
[00:48.69] cinco minutos má s para la cuenta atrá s.
[00:53.15] hacemos el balance de lo bueno y malo
[00:58.20] cinco minutos antes de la cuenta atrá s.
[01:02.51] Marineros, soldados, solteros, casados,
[01:08.21] amantes, andantes y alguno que otro
[01:12.96] cura despistao.
[01:22.22] entre gritos y pitos los espa olitos
[01:26.70] enormes, bajitos hacemos por una vez,
[01:32.88] algo a la vez.
[01:40.24] Y en el reloj de anta o
[01:42.33] como de a o en a o
[01:44.56] cinco minutos má s para la cuenta atrá s.
[01:49.96] hacemos el balance de lo bueno y malo
[01:54.58] cinco minutos antes de la cuenta atrá s.
[01:59.46] Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
[02:03.57] a los que ya no está n le echaremos de menos
[02:07.27] y a ver si espabilamos los que estamos vivos
[02:11.96] y en el a o que viene nos reí mos.
[02:15.49] 1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez1, 2, 3, 4
[02:18.55] que la quinta es la una
[02:21.64] y la sexta es la dos y así el siete es tres.
[02:30.56] Y decimos adió s y pedimos a dios
[02:36.89] que en el a o que viene,
[02:39.94] a ver si en vez de un milló n
[02:44.64] pueden ser dos.
[02:51.57] En la puerta del sol
[02:53.13] como el a o que fue
[02:55.14] otra vez el champagne y las uvas
[02:59.00] y el alquitrá n, de alfombra está n.
[03:09.43]

歌词大意

[00:07.11] zài tài yáng mén
[00:11.06] jiù xiàng qù nián yí yàng
[00:13.17] yòu shì yī cì xiāng bīn hé pú táo
[00:16.68] zài pō yóu lù hé dì tǎn
[00:25.47] bào zhú shēng chú jiù suì
[00:31.29] jī qǐ xīn nián dòu zhì
[00:34.39] yòu yī nián guò qù le
[00:46.30] zài qù nián de shí zhōng lǐ
[00:47.63] jiù xiàng měi nián yí yàng
[00:48.69] wǔ fēn zhōng de dǎo jì shí
[00:53.15] wǒ men zǒng jié guò qù de hǎo yǔ huài
[00:58.20] dǎo jì shí zhī qián wǔ fēn zhōng
[01:02.51] shuǐ shǒu, shì bīng, dān shēn, yǐ hūn
[01:08.21] qíng rén,
[01:12.96] bú yào yí huò
[01:22.22] zài xī bān yá rén de jiān jiào shēng hé kǒu shào shēng zhōng
[01:26.70] jù dà de xiǎo xiǎo de shēng xiǎng wǒ men zài lái yī cì!
[01:32.88] zài lái yī cì
[01:40.24] zài qù nián de shí zhōng lǐ
[01:42.33] jiù xiàng měi nián yí yàng
[01:44.56] wǔ fēn zhōng de dǎo jì shí
[01:49.96] wǒ men zǒng jié guò qù de hǎo yǔ huài
[01:54.58] dǎo jì shí zhī qián wǔ fēn zhōng
[01:59.46] suī rán duì yú nèi xiē pú táo yǒu xīn de
[02:03.57] ér duì yú nèi xiē bù zài de wǒ men shēn qiè huái niàn
[02:07.27] xiàn zài kàn kàn wǒ men huó zhe de néng bù néng huó yuè qǐ lái
[02:11.96] zài xīn de yī nián lǐ wǒ men yào bǐ cǐ wēi xiào
[02:15.49] zài lái yī cì
[02:18.55] dì wǔ cì shì yī cì
[02:21.64] dì liù cì shì liǎng cì, dì qī cì shì sān cì
[02:30.56] wǒ men duì guò qù shuō zài jiàn, wǒ men xiàng shàng dì zuò dǎo gào
[02:36.89] zài xīn de yī nián
[02:39.94] kàn kàn shì fǒu zài dì yī bǎi wàn cì
[02:44.64] kě yǐ chéng wéi liǎng gè
[02:51.57] zài tài yáng mén
[02:53.13] xiàng qù nián yí yàng
[02:55.14] yòu shì yī cì xiāng bīn hé pú táo
[02:59.00] zài pō yóu lù hé dì tǎn
[03:09.43]