作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
「マシュマロ・デイズ」「棉花糖days」 | |
vocal:翼と実 | |
mix:三星堆工作室 | |
花がひらひら踊ってみんな笑顔になれたら花瓣紛紛搦搦地起舞大家都能露出笑容的活 | |
それでIt's alrightボクだってきっと嬉しくなる | |
那就lt's all right我也一定会幵心起来的 | |
晴れた日にはお菓子をもって | |
在晴朗的一天帯上零食 | |
みんなでほら出かけましょう | |
大家来吧一起出冂去 | |
ゲンかはダメです仲よくトッビング | |
眇架可是不行的哦和和睦睦オ是最好的 | |
見た目じゃなく気持ちが大事 | |
大事不光是表面友好心情也是很重要的 | |
凹凸少女なんです | |
我们是性格各异的少女 | |
いつかボクらも大人になっていくのかなぁ | |
总有一天我们也会长大的吧 | |
あぁけれどだけどおとぎの国みたいな | |
啊 但是昵在童活的王国 | |
そう夢見るのもダメじゃないでしょう | |
那祥的梦境里流迩忘返一会儿 | |
ちょっとくらいなら! | |
也没关系的吧 | |
花がひらひら踊ってみんな笑顔になれたら花瓣紛紛拐搦地起舞大家都能露出笑容的活それでIt's alrightボクだってきっと嬉しくな | |
那就It's all right 我也一定会开心的起来的 | |
今はぐるぐる迷っておいしい香りのする方 | |
現在胚在迷惘地打装望着馨香飄来的方向 | |
だけどdreams come trueいつかほら | |
但是Dreams come true看吧 | |
夢 咲かせたしから | |
总有一天会突現梦想的 | |
なんだかんだで年頃なんです | |
在送祥那祥的肘光中我們也到了一定的年齢人 | |
並みに気にもなるんです | |
幵始体驗普通人的神神情威 | |
教科書にないボクの恋はどんな味? | |
教科弔里没有説我的恋爰会是怎祥的味道 | |
あぁほろ苦くて気まぐれなお | |
服加減呵有些苦澀加減忽冷忽熟的茶水 | |
んんこれはこれで甘さ控えめ | |
恩就込祥減少点糖分 | |
悪くないかもとか! | |
或杵也会不錯吧! | |
宙にふわふわ浮かぶよボクらマシュマロみたいに | |
軽飄飄地浮在空中我們就像棉花糖一祥 | |
そんなday by day少しずつ前に進めてるかな? | |
込祥Day by day-点点地向前面走去 | |
針はくるくる廻って季節は過ぎてゆくけど时钟滴溜溜地转着呈然又是一个季节 | |
いつかsweet sweet dayもう | |
一度在这样sweet sweet days里总有一天 | |
きっと春がくるよ | |
春天会再度来到的 | |
花がひらひら踊ってみんな笑顔になれたら花瓣紛紛搦搦地起舞大家都能露出笑容的活 | |
それでIt's alrightボクだってきっと嬉しくな | |
那就lt's all right我也一定会 幵心起来的 | |
今はぐるぐる迷っておいしい香りのする方 | |
我也一-定会幵心起来的望着馨香飄来的方向 | |
だけどdreams come trueいつかほら | |
但是Dreams come true | |
夢咲かせたいから | |
总有一天会突現梦想的 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
mian hua tang days | |
vocal: yi shi | |
mix: san xing dui gong zuo shi | |
hua yong xiao yan hua ban fen fen nuo nuo di qi wu da jia dou neng lou chu xiao rong de huo | |
It' s alright xi | |
na jiu lt' s all right wo ye yi ding hui jian xin qi lai de | |
qing ri guo zi | |
zai qing lang de yi tian dai shang ling shi | |
chu | |
da jia lai ba yi qi chu jiong qu | |
zhong | |
miao jia ke shi bu xing de o he he mu mu shi zui hao de | |
jian mu qi chi da shi | |
da shi bu guang shi biao mian you hao xin qing ye shi hen zhong yao de | |
ao tu shao nv | |
wo men shi xing ge ge yi de shao nv | |
da ren | |
zong you yi tian wo men ye hui chang da de ba | |
guo | |
a dan shi ni zai tong huo de wang guo | |
meng jian | |
na xiang de meng jing li liu er wang fan yi hui er | |
! | |
ye mei guan xi de ba | |
hua yong xiao yan hua ban fen fen guai nuo di qi wu da jia dou neng lou chu xiao rong de huo It' s alright xi | |
na jiu It' s all right wo ye yi ding hui kai xin de qi lai de | |
jin mi xiang fang | |
xian zai pei zai mi wang di da zhuang wang zhe xin xiang piao lai de fang xiang | |
dreams come true | |
dan shi Dreams come true kan ba | |
meng xiao | |
zong you yi tian hui tu xian meng xiang de | |
nian qing | |
zai song xiang na xiang de zhou guang zhong wo men ye dao le yi ding de nian ling ren | |
bing qi | |
jian shi ti yan pu tong ren de shen shen qing wei | |
jiao ke shu lian wei? | |
jiao ke diao li mei you shuo wo de lian yuan hui shi zen xiang de wei dao | |
ku qi | |
fu jia jian a you xie ku se jia jian hu leng hu shu de cha shui | |
gan kong | |
en jiu ru xiang jian shao dian tang fen | |
e! | |
huo chu ye hui bu cuo ba! | |
zhou fu | |
zhi piao piao di fu zai kong zhong wo men jiu xiang mian hua tang yi xiang | |
day by day shao qian jin? | |
ru xiang Day by day dian dian di xiang qian mian zou qu | |
zhen hui ji jie guo shi zhong di liu liu di zhuan zhe cheng ran you shi yi ge ji jie | |
sweet sweet day | |
yi du zai zhe yang sweet sweet days li zong you yi tian | |
chun | |
chun tian hui zai du lai dao de | |
hua yong xiao yan hua ban fen fen nuo nuo di qi wu da jia dou neng lou chu xiao rong de huo | |
It' s alright xi | |
na jiu lt' s all right wo ye yi ding hui jian xin qi lai de | |
jin mi xiang fang | |
wo ye yi ding hui jian xin qi lai de wang zhe xin xiang piao lai de fang xiang | |
dreams come true | |
dan shi Dreams come true | |
meng xiao | |
zong you yi tian hui tu xian meng xiang de |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
mián huā táng days | |
vocal: yì shí | |
mix: sān xīng duī gōng zuò shì | |
huā yǒng xiào yán huā bàn fēn fēn nuò nuò dì qǐ wǔ dà jiā dōu néng lòu chū xiào róng de huó | |
It' s alright xī | |
nà jiù lt' s all right wǒ yě yí dìng huì jiān xīn qǐ lái de | |
qíng rì guǒ zi | |
zài qíng lǎng de yì tiān dài shàng líng shí | |
chū | |
dà jiā lái ba yì qǐ chū jiōng qù | |
zhòng | |
miǎo jià kě shì bù xíng de ó hé hé mù mù shì zuì hǎo de | |
jiàn mù qì chí dà shì | |
dà shì bù guāng shì biǎo miàn yǒu hǎo xīn qíng yě shì hěn zhòng yào de | |
āo tū shào nǚ | |
wǒ men shì xìng gé gè yì de shào nǚ | |
dà rén | |
zǒng yǒu yì tiān wǒ men yě huì cháng dà de ba | |
guó | |
a dàn shì nì zài tóng huó de wáng guó | |
mèng jiàn | |
nà xiáng de mèng jìng lǐ liú ěr wàng fǎn yī huì ér | |
! | |
yě méi guān xì de ba | |
huā yǒng xiào yán huā bàn fēn fēn guǎi nuò dì qǐ wǔ dà jiā dōu néng lòu chū xiào róng de huó It' s alright xī | |
nà jiù It' s all right wǒ yě yí dìng huì kāi xīn de qǐ lái de | |
jīn mí xiāng fāng | |
xiàn zài pēi zài mí wǎng dì dǎ zhuāng wàng zhe xīn xiāng piāo lái de fāng xiàng | |
dreams come true | |
dàn shì Dreams come true kàn ba | |
mèng xiào | |
zǒng yǒu yì tiān huì tū xiàn mèng xiǎng de | |
nián qǐng | |
zài sòng xiáng nà xiáng de zhǒu guāng zhōng wǒ men yě dào le yí dìng de nián líng rén | |
bìng qì | |
jiān shǐ tǐ yàn pǔ tōng rén de shén shén qíng wēi | |
jiào kē shū liàn wèi? | |
jiào kē diào lǐ méi yǒu shuō wǒ de liàn yuán huì shì zěn xiáng de wèi dào | |
kǔ qì | |
fú jiā jiǎn ā yǒu xiē kǔ sè jiā jiǎn hū lěng hū shú de chá shuǐ | |
gān kòng | |
ēn jiù ru xiáng jiǎn shǎo diǎn táng fēn | |
è! | |
huò chǔ yě huì bù cuò ba! | |
zhòu fú | |
zhì piāo piāo dì fú zài kōng zhōng wǒ men jiù xiàng mián huā táng yī xiáng | |
day by day shǎo qián jìn? | |
ru xiáng Day by day diǎn diǎn dì xiàng qián miàn zǒu qù | |
zhēn huí jì jié guò shí zhōng dī liū liū dì zhuàn zhe chéng rán yòu shì yí gè jì jié | |
sweet sweet day | |
yí dù zài zhè yàng sweet sweet days lǐ zǒng yǒu yì tiān | |
chūn | |
chūn tiān huì zài dù lái dào de | |
huā yǒng xiào yán huā bàn fēn fēn nuò nuò dì qǐ wǔ dà jiā dōu néng lòu chū xiào róng de huó | |
It' s alright xī | |
nà jiù lt' s all right wǒ yě yí dìng huì jiān xīn qǐ lái de | |
jīn mí xiāng fāng | |
wǒ yě yī dìng huì jiān xīn qǐ lái de wàng zhe xīn xiāng piāo lái de fāng xiàng | |
dreams come true | |
dàn shì Dreams come true | |
mèng xiào | |
zǒng yǒu yì tiān huì tū xiàn mèng xiǎng de |