| 歌曲 | Archimède |
| 歌手 | Matmatah |
| 专辑 | Rebelote |
| 作曲 : Matmatah, Nihouarn | |
| Dans mon petit lagon émaillé | |
| D'à peine un demi-mètre carré | |
| J'ai tout juste assez pour me noyer | |
| J'ai tant besoin d'y être assisté | |
| Je ne pèse plus rien je ne fais que chercher | |
| Sans jamais craindre d'être délavé | |
| J'ai suffisamment infusé | |
| Pour ne plus savoir comment nager | |
| Fais-moi plaisir apporte-moi | |
| Une clope, un whisky et toi, | |
| Un peu d'eau chaude beaucoup de toi | |
| J'ai trouvé enfin je crois | |
| Décrasse-moi bien les cheveux | |
| Et toute la sueur qu'ils ont portée | |
| Pique-moi les yeux | |
| Encore une fois, fais les pleurer | |
| Tous mes torts plongés dans ce liquide | |
| Je l'espère ne remonteront pas | |
| Qu'ils aillent se faire foutre dans les rides | |
| Qui creusent le bout de mes doigts | |
| Dans cette flaque d'égoïsme | |
| J'aimerais fondre tout entier | |
| Et pour taire mon opportunisme | |
| Je t'y invite volontiers | |
| Fais-moi plaisir apporte-moi | |
| Une clope, un whisky et toi | |
| Un peu d'eau chaude beaucoup de toi | |
| J'ai trouvé enfin je crois |
| zuò qǔ : Matmatah, Nihouarn | |
| Dans mon petit lagon é maillé | |
| D'à peine un demimè tre carré | |
| J' ai tout juste assez pour me noyer | |
| J' ai tant besoin d' y tre assisté | |
| Je ne pè se plus rien je ne fais que chercher | |
| Sans jamais craindre d' tre dé lavé | |
| J' ai suffisamment infusé | |
| Pour ne plus savoir comment nager | |
| Faismoi plaisir apportemoi | |
| Une clope, un whisky et toi, | |
| Un peu d' eau chaude beaucoup de toi | |
| J' ai trouvé enfin je crois | |
| Dé crassemoi bien les cheveux | |
| Et toute la sueur qu' ils ont porté e | |
| Piquemoi les yeux | |
| Encore une fois, fais les pleurer | |
| Tous mes torts plongé s dans ce liquide | |
| Je l' espè re ne remonteront pas | |
| Qu' ils aillent se faire foutre dans les rides | |
| Qui creusent le bout de mes doigts | |
| Dans cette flaque d'é go sme | |
| J' aimerais fondre tout entier | |
| Et pour taire mon opportunisme | |
| Je t' y invite volontiers | |
| Faismoi plaisir apportemoi | |
| Une clope, un whisky et toi | |
| Un peu d' eau chaude beaucoup de toi | |
| J' ai trouvé enfin je crois |