歌曲 | Veni Creator Spiritus |
歌手 | Monks And Choir Boys Of Downside Abbey |
专辑 | The Abbey |
下载 | Image LRC TXT |
[00:03.28] | Veni, Creator Spiritus, |
[00:08.42] | mentes tuorum visita, |
[00:13.74] | imple superna gratia |
[00:19.34] | quae tu creasti pectora. |
[00:26.51] | Qui diceris Paraclitus, |
[00:32.20] | altissimi donum Dei, |
[00:37.95] | fons vivus, ignis, caritas, |
[00:44.02] | et spiritalis unctio. |
[00:51.62] | Tu, septiformis munere, |
[00:57.03] | digitus paternae dexterae, |
[01:02.39] | Tu rite promissum Patris, |
[01:07.98] | sermone ditans guttura. |
[01:15.53] | Accende lumen sensibus: |
[01:21.43] | infunde amorem cordibus: |
[01:27.02] | infirma nostri corporis |
[01:33.04] | virtute firmans perpeti. |
[01:40.23] | Hostem repellas longius, |
[01:45.81] | pacemque dones protinus: |
[01:51.09] | ductore sic te praevio |
[01:56.66] | vitemus omne noxium. |
[02:04.40] | Per te sciamus da Patrem, |
[02:09.98] | noscamus atque Filium; |
[02:15.97] | Teque utriusque Spiritum |
[02:22.34] | credamus omni tempore. |
[02:30.14] | Deo Patri sit gloria, |
[02:36.01] | et Filio, qui a mortuis |
[02:42.12] | surrexit, ac Paraclito, |
[02:48.08] | in saeculorum saecula. |
[02:55.70] | Amen. |
[03:05.70] | (歌词及翻译据《天主教教理简编》常用经文辑录) |
[00:03.28] | Veni, Creator Spiritus, |
[00:08.42] | mentes tuorum visita, |
[00:13.74] | imple superna gratia |
[00:19.34] | quae tu creasti pectora. |
[00:26.51] | Qui diceris Paraclitus, |
[00:32.20] | altissimi donum Dei, |
[00:37.95] | fons vivus, ignis, caritas, |
[00:44.02] | et spiritalis unctio. |
[00:51.62] | Tu, septiformis munere, |
[00:57.03] | digitus paternae dexterae, |
[01:02.39] | Tu rite promissum Patris, |
[01:07.98] | sermone ditans guttura. |
[01:15.53] | Accende lumen sensibus: |
[01:21.43] | infunde amorem cordibus: |
[01:27.02] | infirma nostri corporis |
[01:33.04] | virtute firmans perpeti. |
[01:40.23] | Hostem repellas longius, |
[01:45.81] | pacemque dones protinus: |
[01:51.09] | ductore sic te praevio |
[01:56.66] | vitemus omne noxium. |
[02:04.40] | Per te sciamus da Patrem, |
[02:09.98] | noscamus atque Filium |
[02:15.97] | Teque utriusque Spiritum |
[02:22.34] | credamus omni tempore. |
[02:30.14] | Deo Patri sit gloria, |
[02:36.01] | et Filio, qui a mortuis |
[02:42.12] | surrexit, ac Paraclito, |
[02:48.08] | in saeculorum saecula. |
[02:55.70] | Amen. |
[03:05.70] | ge ci ji fan yi ju tian zhu jiao jiao li jian bian chang yong jing wen ji lu |
[00:03.28] | Veni, Creator Spiritus, |
[00:08.42] | mentes tuorum visita, |
[00:13.74] | imple superna gratia |
[00:19.34] | quae tu creasti pectora. |
[00:26.51] | Qui diceris Paraclitus, |
[00:32.20] | altissimi donum Dei, |
[00:37.95] | fons vivus, ignis, caritas, |
[00:44.02] | et spiritalis unctio. |
[00:51.62] | Tu, septiformis munere, |
[00:57.03] | digitus paternae dexterae, |
[01:02.39] | Tu rite promissum Patris, |
[01:07.98] | sermone ditans guttura. |
[01:15.53] | Accende lumen sensibus: |
[01:21.43] | infunde amorem cordibus: |
[01:27.02] | infirma nostri corporis |
[01:33.04] | virtute firmans perpeti. |
[01:40.23] | Hostem repellas longius, |
[01:45.81] | pacemque dones protinus: |
[01:51.09] | ductore sic te praevio |
[01:56.66] | vitemus omne noxium. |
[02:04.40] | Per te sciamus da Patrem, |
[02:09.98] | noscamus atque Filium |
[02:15.97] | Teque utriusque Spiritum |
[02:22.34] | credamus omni tempore. |
[02:30.14] | Deo Patri sit gloria, |
[02:36.01] | et Filio, qui a mortuis |
[02:42.12] | surrexit, ac Paraclito, |
[02:48.08] | in saeculorum saecula. |
[02:55.70] | Amen. |
[03:05.70] | gē cí jí fān yì jù tiān zhǔ jiào jiào lǐ jiǎn biān cháng yòng jīng wén jí lù |
[00:03.28] | 求造物主圣神降临 |
[00:08.42] | 眷顾你的信众之心 |
[00:13.74] | 使你所造的众灵魂 |
[00:19.34] | 充满上天圣宠甘霖 |
[00:26.51] | 你被尊为安慰之神 |
[00:32.20] | 至高天主特殊宠恩 |
[00:37.95] | 你是活泉神火圣爱 |
[00:44.02] | 众善灵的圣德馥芬 |
[00:51.62] | 你是七神恩的施主 |
[00:57.03] | 全能圣父坚强右臂 |
[01:02.39] | 你是圣父慨然许诺 |
[01:07.98] | 作我喉舌导我言语 |
[01:15.53] | 求光照我三司五官 |
[01:21.43] | 以你圣爱充我心灵 |
[01:27.02] | 更以你的超人力量 |
[01:33.04] | 坚我积弱补我诸短 |
[01:40.23] | 驱逐敌仇悉使远遁 |
[01:45.81] | 惠赐我们诸事平顺 |
[01:51.09] | 俾能避免诸般危害 |
[01:56.66] | 赖你领导安稳前进 |
[02:04.40] | 使能借你获识圣父 |
[02:09.98] | 与其唯一所生圣子 |
[02:15.97] | 你是父子共发之神 |
[02:22.34] | 我虔信你毕生不渝 |
[02:30.14] | 但愿至尊天主圣父 |
[02:36.01] | 死而复活天主圣子 |
[02:42.12] | 偕同施慰天主圣神 |
[02:48.08] | 获享光荣万世无已 |
[02:55.70] | 阿门 |