Veni Creator Spiritus

歌曲 Veni Creator Spiritus
歌手 Monks And Choir Boys Of Downside Abbey
专辑 The Abbey

歌词

[00:03.28] Veni, Creator Spiritus,
[00:08.42] mentes tuorum visita,
[00:13.74] imple superna gratia
[00:19.34] quae tu creasti pectora.
[00:26.51] Qui diceris Paraclitus,
[00:32.20] altissimi donum Dei,
[00:37.95] fons vivus, ignis, caritas,
[00:44.02] et spiritalis unctio.
[00:51.62] Tu, septiformis munere,
[00:57.03] digitus paternae dexterae,
[01:02.39] Tu rite promissum Patris,
[01:07.98] sermone ditans guttura.
[01:15.53] Accende lumen sensibus:
[01:21.43] infunde amorem cordibus:
[01:27.02] infirma nostri corporis
[01:33.04] virtute firmans perpeti.
[01:40.23] Hostem repellas longius,
[01:45.81] pacemque dones protinus:
[01:51.09] ductore sic te praevio
[01:56.66] vitemus omne noxium.
[02:04.40] Per te sciamus da Patrem,
[02:09.98] noscamus atque Filium;
[02:15.97] Teque utriusque Spiritum
[02:22.34] credamus omni tempore.
[02:30.14] Deo Patri sit gloria,
[02:36.01] et Filio, qui a mortuis
[02:42.12] surrexit, ac Paraclito,
[02:48.08] in saeculorum saecula.
[02:55.70] Amen.
[03:05.70] (歌词及翻译据《天主教教理简编》常用经文辑录)

拼音

[00:03.28] Veni, Creator Spiritus,
[00:08.42] mentes tuorum visita,
[00:13.74] imple superna gratia
[00:19.34] quae tu creasti pectora.
[00:26.51] Qui diceris Paraclitus,
[00:32.20] altissimi donum Dei,
[00:37.95] fons vivus, ignis, caritas,
[00:44.02] et spiritalis unctio.
[00:51.62] Tu, septiformis munere,
[00:57.03] digitus paternae dexterae,
[01:02.39] Tu rite promissum Patris,
[01:07.98] sermone ditans guttura.
[01:15.53] Accende lumen sensibus:
[01:21.43] infunde amorem cordibus:
[01:27.02] infirma nostri corporis
[01:33.04] virtute firmans perpeti.
[01:40.23] Hostem repellas longius,
[01:45.81] pacemque dones protinus:
[01:51.09] ductore sic te praevio
[01:56.66] vitemus omne noxium.
[02:04.40] Per te sciamus da Patrem,
[02:09.98] noscamus atque Filium
[02:15.97] Teque utriusque Spiritum
[02:22.34] credamus omni tempore.
[02:30.14] Deo Patri sit gloria,
[02:36.01] et Filio, qui a mortuis
[02:42.12] surrexit, ac Paraclito,
[02:48.08] in saeculorum saecula.
[02:55.70] Amen.
[03:05.70] gē cí jí fān yì jù tiān zhǔ jiào jiào lǐ jiǎn biān cháng yòng jīng wén jí lù

歌词大意

[00:03.28] qiú zào wù zhǔ shèng shén jiàng lín
[00:08.42] juàn gù nǐ de xìn zhòng zhī xīn
[00:13.74] shǐ nǐ suǒ zào de zhòng líng hún
[00:19.34] chōng mǎn shàng tiān shèng chǒng gān lín
[00:26.51] nǐ bèi zūn wèi ān wèi zhī shén
[00:32.20] zhì gāo tiān zhǔ tè shū chǒng ēn
[00:37.95] nǐ shì huó quán shén huǒ shèng ài
[00:44.02] zhòng shàn líng de shèng dé fù fēn
[00:51.62] nǐ shì qī shén ēn de shī zhǔ
[00:57.03] quán néng shèng fù jiān qiáng yòu bì
[01:02.39] nǐ shì shèng fù kǎi rán xǔ nuò
[01:07.98] zuò wǒ hóu shé dǎo wǒ yán yǔ
[01:15.53] qiú guāng zhào wǒ sān sī wǔ guān
[01:21.43] yǐ nǐ shèng ài chōng wǒ xīn líng
[01:27.02] gèng yǐ nǐ de chāo rén lì liàng
[01:33.04] jiān wǒ jī ruò bǔ wǒ zhū duǎn
[01:40.23] qū zhú dí chóu xī shǐ yuǎn dùn
[01:45.81] huì cì wǒ men zhū shì píng shùn
[01:51.09] bǐ néng bì miǎn zhū bān wēi hài
[01:56.66] lài nǐ lǐng dǎo ān wěn qián jìn
[02:04.40] shǐ néng jiè nǐ huò shí shèng fù
[02:09.98] yǔ qí wéi yī suǒ shēng shèng zǐ
[02:15.97] nǐ shì fù zǐ gòng fā zhī shén
[02:22.34] wǒ qián xìn nǐ bì shēng bù yú
[02:30.14] dàn yuàn zhì zūn tiān zhǔ shèng fù
[02:36.01] sǐ ér fù huó tiān zhǔ shèng zǐ
[02:42.12] xié tóng shī wèi tiān zhǔ shèng shén
[02:48.08] huò xiǎng guāng róng wàn shì wú yǐ
[02:55.70] ā mén