|
zuò cí : Guns N' Roses |
|
zuò qǔ : Guns N' Roses |
|
zuò qǔ : W. Axl Rose Jeffrey Isbell Saul Hudson Michael McKagan |
|
Talk to me softly |
|
duì wǒ qīng yán xì yǔ shí |
|
There is something in your eyes |
|
nǐ yǎn zhōng wú xiàn róu qíng |
|
Don' t hang your head in sorrow |
|
bié ràng zì jǐ chén jìn zài bēi shāng zhōng |
|
And please don' t cry |
|
qǐng bú yào kū qì |
|
I know how you feel inside |
|
wǒ zhī dào nǐ nèi xīn de gǎn shòu |
|
I' ve been there before |
|
yǐ qián wǒ yě zēng yǒu suǒ tǐ wù |
|
Somethin is changin' inside you |
|
nǐ xīn lǐ yǐ jīng qián yí mò huà dì fā shēng gǎi biàn |
|
And don' t you know |
|
nán dào nǐ yī wú suǒ zhī ma |
|
Don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
I still love you baby ! |
|
wǒ réng rán ài nǐ bǎo bèi |
|
Don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
Don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
There' s a heaven above you baby ! |
|
zài nǐ tóu shàng jiù shì tiān táng bǎo bèi |
|
And don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
Give me a whisper |
|
zài wǒ ěr biān qīng shēng dī yǔ |
|
And give me a sign |
|
gěi wǒ sū má de tàn xī |
|
Give me a kiss before you |
|
gěi wǒ yī wěn ba zài nǐ |
|
tell me goodbye |
|
duì wǒ shuō zài jiàn zhī qián |
|
Don' t you take it so hard now |
|
nán dào nǐ xiàn zài réng rán nán yǐ shì huái ma |
|
And please don' t take it so bad |
|
qǐng bú yào zài gěng gěng yú huái |
|
I' ll still be thinkin' of you |
|
wǒ réng rán sī niàn zhe nǐ |
|
And the times we had... baby |
|
huái niàn wǒ men de xìng fú shí guāng bǎo bèi |
|
And don' t you cry tonight ! |
|
suǒ yǐ jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
Don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
Don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
There' s a heaven above you baby ! |
|
zài nǐ tóu shàng jiù shì tiān táng bǎo bèi |
|
And don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
And please remember |
|
qǐng jì zhù |
|
that I never lied |
|
wǒ jué bù piàn nǐ |
|
And please remember |
|
qǐng jì zhù |
|
how I felt inside now honey |
|
wǒ nèi xīn de gǎn shòu qīn ài de |
|
You gotta make it your own way |
|
nǐ zì jǐ de lù dé nǐ zì jǐ qù zǒu |
|
But you' ll be alright now sugar |
|
dàn nǐ huì màn màn hǎo qǐ lái tián xīn |
|
You' ll feel better tomorrow |
|
míng tiān nǐ huì huàn rán yī xīn |
|
Come the morning light now baby |
|
lái ba chén guāng jiù yào jiàng lín bǎo bèi |
|
And don' t you cry tonight ! |
|
suǒ yǐ jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
And don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
And don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
There' s a heaven above you baby ! |
|
zài nǐ tóu shàng jiù shì tiān táng bǎo bèi |
|
And don' t you cry ! |
|
qǐng nǐ bié kū a! |
|
Don' t you ever cry ! |
|
bié yòu kū le a! |
|
Don' t you cry tonight ! |
|
jīn yè qǐng nǐ bié kū! |
|
Baby maybe someday. |
|
bǎo bèi kě néng yǒu zhāo yī rì nǐ jiù huì hǎo qǐ lái |
|
Don' t you cry ! |
|
qǐng nǐ bié kū a! |
|
Don' t you ever cry ! |
|
bié yòu kū le a! |
|
Don' t you cry ! |
|
qǐng nǐ bié kū a! |
|
Tonight ! |
|
cǐ shí cǐ yè! |