| 歌曲 | Massa's in de Cold Ground |
| 歌手 | Douglas Jimerson |
| 专辑 | Stephen Foster's America |
| [00:03.86] | 《Massa's In De Cold Ground 》 |
| [00:21.34] | Round de meadowsam a-ringing, |
| [00:26.76] | De people's mournful song. |
| [00:31.41] | While do micking bird am singing, |
| [00:36.83] | Happy as de day am long. |
| [00:41.94] | Where de ivy am a-creeping, |
| [00:47.35] | O'er de grassy mound. |
| [00:52.44] | Dare old massa am a-sleeping, |
| [00:57.55] | Sleeping in de cold, cold ground. |
| [01:02.94] | Down in de cornfield, |
| [01:08.01] | Hear dat mournfu sound: |
| [01:13.21] | All de people am a-weeping, |
| [01:18.44] | Massa's in de cold, cold ground. |
| [01:34.02] | When de autumn leaves were falling |
| [01:39.38] | When de days were cold, |
| [01:44.30] | Twas hard to hear old massa calling, |
| [01:49.51] | Cause he was so weak and old. |
| [01:54.92] | Now de orange tree am blooming |
| [02:00.28] | On de sandy shore, |
| [02:05.27] | Now de summer days am coming, |
| [02:10.60] | Massa nebber calls no more. |
| [02:15.66] | Down in de cornfield |
| [02:20.68] | Hear dat mournful sound: |
| [02:25.62] | All de people am a weeping, |
| [02:30.70] | Massa's in de cold, cold ground. |
| [02:46.24] | Massa made de people love him, |
| [02:51.49] | Cause he was so kind, |
| [02:56.48] | Now dey sadly weep above him, |
| [03:01.62] | Mourning cayse he leave dem behind. |
| [03:06.62] | I cannot work before tomorrow, |
| [03:11.64] | Cayse de tear drop flow, |
| [03:16.76] | I try to drive away my sorrow, |
| [03:21.97] | Pickin' on de old banjo. |
| [03:27.28] | Down in de cornfield |
| [03:32.31] | Hear dat mournfu sound: |
| [03:37.19] | All de people am a-weeping, |
| [03:42.54] | Massa's in de cold, cold ground. |
| [00:03.86] | Massa' s In De Cold Ground |
| [00:21.34] | Round de meadowsam aringing, |
| [00:26.76] | De people' s mournful song. |
| [00:31.41] | While do micking bird am singing, |
| [00:36.83] | Happy as de day am long. |
| [00:41.94] | Where de ivy am acreeping, |
| [00:47.35] | O' er de grassy mound. |
| [00:52.44] | Dare old massa am asleeping, |
| [00:57.55] | Sleeping in de cold, cold ground. |
| [01:02.94] | Down in de cornfield, |
| [01:08.01] | Hear dat mournfu sound: |
| [01:13.21] | All de people am aweeping, |
| [01:18.44] | Massa' s in de cold, cold ground. |
| [01:34.02] | When de autumn leaves were falling |
| [01:39.38] | When de days were cold, |
| [01:44.30] | Twas hard to hear old massa calling, |
| [01:49.51] | Cause he was so weak and old. |
| [01:54.92] | Now de orange tree am blooming |
| [02:00.28] | On de sandy shore, |
| [02:05.27] | Now de summer days am coming, |
| [02:10.60] | Massa nebber calls no more. |
| [02:15.66] | Down in de cornfield |
| [02:20.68] | Hear dat mournful sound: |
| [02:25.62] | All de people am a weeping, |
| [02:30.70] | Massa' s in de cold, cold ground. |
| [02:46.24] | Massa made de people love him, |
| [02:51.49] | Cause he was so kind, |
| [02:56.48] | Now dey sadly weep above him, |
| [03:01.62] | Mourning cayse he leave dem behind. |
| [03:06.62] | I cannot work before tomorrow, |
| [03:11.64] | Cayse de tear drop flow, |
| [03:16.76] | I try to drive away my sorrow, |
| [03:21.97] | Pickin' on de old banjo. |
| [03:27.28] | Down in de cornfield |
| [03:32.31] | Hear dat mournfu sound: |
| [03:37.19] | All de people am aweeping, |
| [03:42.54] | Massa' s in de cold, cold ground. |
| [00:03.86] | mǎ shā cháng mián zài bīng lěng de dì xià |
| [00:21.34] | cóng nà cǎo chǎng de sì zhōu chuán lái |
| [00:26.76] | rén men bēi shāng de tòng kū shēng |
| [00:31.41] | xiǎo niǎo zhèng zài gē chàng |
| [00:36.83] | jiù xiàng wǎng rì yì bān huān kuài |
| [00:41.94] | cháng chūn téng gài mǎn le |
| [00:47.35] | cǎo chǎng de xiǎo shān |
| [00:52.44] | wú wèi de mǎ shā zài cháng mián |
| [00:57.55] | cháng mián zài bīng lěng de dì xià |
| [01:02.94] | mǎ shā jiù zài yù mǐ dì lǐ |
| [01:08.01] | tīng zhe nèi xiē bēi shāng de shēng yīn |
| [01:13.21] | suǒ yǒu de rén dōu zài tòng kū |
| [01:18.44] | mǎ shā cháng mián zài bīng lěng de dì xià |
| [01:34.02] | zài nà qiū yè piāo líng de shí hòu |
| [01:39.38] | zài nà dōng jìn jiàn lěng de shí hòu |
| [01:44.30] | xiǎo guǐ men réng ǒu ěr tīng dé dào mǎ shā de hū huàn |
| [01:49.51] | jǐn guǎn tā shì rú cǐ nián lǎo xū ruò |
| [01:54.92] | rú jīn jú zi shù zhèng zài zhàn fàng |
| [02:00.28] | liàng lì zhe zhěng gè shā tǔ dì |
| [02:05.27] | xià rì jiù yào dào lái |
| [02:10.60] | mǎ shā cāng lǎo de hū shēng què bù zài xiǎng qǐ |
| [02:15.66] | mǎ shā jiù zài yù mǐ dì lǐ |
| [02:20.68] | tīng zhe nèi xiē bēi shāng de shēng yīn |
| [02:25.62] | suǒ yǒu de rén dōu zài tòng kū |
| [02:30.70] | mǎ shā cháng mián zài bīng lěng de dì xià |
| [02:46.24] | rén men dōu shēn ài zhe mǎ shā |
| [02:51.49] | yīn wèi tā shì rú cǐ de shàn liáng |
| [02:56.48] | rú jīn bēi shāng de tòng kū shēng huán rào zhe tā |
| [03:01.62] | chí xù de āi tòng biàn bù tā de shēn hòu |
| [03:06.62] | míng tiān zhī qián wǒ shí zài wú fǎ gōng zuò |
| [03:11.64] | bēi shāng de yǎn lèi bù tíng liú xià |
| [03:16.76] | wèi le qū sàn xīn zhōng de bēi tòng |
| [03:21.97] | wǒ zhǐ néng màn màn dì dàn qǐ le bān zhuō |
| [03:27.28] | mǎ shā jiù zài yù mǐ dì lǐ |
| [03:32.31] | tīng zhe nèi xiē bēi shāng de shēng yīn |
| [03:37.19] | suǒ yǒu de rén dōu zài tòng kū |
| [03:42.54] | mǎ shā cháng mián zài bīng lěng de dì xià |