| 歌曲 | Old Folks at Home |
| 歌手 | Douglas Jimerson |
| 专辑 | Stephen Foster's America |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:01.00] | |
| [00:20.14] | Way down upon de Swanee Ribber, |
| [00:24.84] | Far, far away, |
| [00:30.65] | Dere's wha my heart is turning ebber, |
| [00:35.86] | Dere's wha de old folks stay. |
| [00:40.51] | All up and down de whole creation |
| [00:45.41] | Sadly I roam, |
| [00:50.42] | Still longing for de old plantation, |
| [00:55.82] | And for de old folks at home. |
| [01:00.24] | All de world am sad and dreary, |
| [01:05.39] | Eb-rywhere I roam; |
| [01:10.14] | Oh, darkeys, how my heart grows weary, |
| [01:15.64] | Far from de old folks at home! |
| [01:40.73] | All round de little farm I wandered |
| [01:45.49] | When I was young, |
| [01:50.93] | Den many happy days I squandered, |
| [01:55.24] | Many de songs I sung. |
| [02:00.09] | When I was playing wid my brudder |
| [02:05.45] | Happy was I; |
| [02:10.15] | Oh, take me to my kind old mudder! |
| [02:15.10] | Dere let me live and die. |
| [02:19.55] | All de world am sad and dreary, |
| [02:24.51] | Eb-rywhere I roam; |
| [02:29.06] | Oh, darkeys, how my heart grows weary, |
| [02:33.86] | Far from de old folks at home! |
| [02:44.00] | |
| [03:00.00] | One little hut among de bushes, |
| [03:05.00] | One dat I love |
| [03:09.00] | Still sadly to my memory rushes, |
| [03:14.20] | No matter where I rove. |
| [03:19.00] | When will I see de bees a-humming |
| [03:24.00] | All round de comb? |
| [03:29.00] | When will I hear de banjo strumming, |
| [03:33.00] | Down in my good old home? |
| [00:20.14] | sī wàng ní hé shàng yóu |
| [00:24.84] | hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng |
| [00:30.65] | shì wǒ yī zhí yǐ lái de xīn zhī suǒ xiàng |
| [00:35.86] | nà shi wǒ jiā zhōng qīn rén suǒ zài de dì fāng |
| [00:40.51] | zài guǎng mào de tiān dì zhī zhōng |
| [00:45.41] | wǒ bēi shāng dì màn bù |
| [00:50.42] | réng rán huái xiǎng zhe lǎo zhòng zhí yuán |
| [00:55.82] | xiǎng niàn zhe jiā zhōng de qīn rén men |
| [01:00.24] | wǒ zǒng jué zhe zhè shì jiè shì rú cǐ bēi shāng yīn chén |
| [01:05.39] | wú lùn wǒ màn yóu hé chǔ |
| [01:10.14] | ó zhǔ a, wèi hé wǒ zǒng shì xīn shēng pí bèi |
| [01:15.64] | dāng wǒ yuǎn lí jiā lǐ de qīn rén de shí hòu |
| [01:40.73] | wǒ wéi zhe xiǎo xiǎo de nóng chǎng xián guàng |
| [01:45.49] | zài wǒ de xiǎo shí hòu |
| [01:50.93] | hòu lái wǒ dù guò le hěn duō yú kuài de shí guāng |
| [01:55.24] | yě chàng le hěn duō gē |
| [02:00.09] | dāng wǒ hé wǒ de gē ge yì qǐ wán shuǎ de shí hòu |
| [02:05.45] | wǒ shì nà me kāi xīn |
| [02:10.15] | ó bǎ wǒ dài huí dào wǒ cí xiáng de lǎo mǔ qīn shēn biān ba |
| [02:15.10] | ràng wǒ zài tā shēn biān shēng huó sǐ qù ba |
| [02:19.55] | wǒ zǒng jué zhe zhè shì jiè shì rú cǐ bēi shāng yīn chén |
| [02:24.51] | wú lùn wǒ màn yóu hé chǔ |
| [02:29.06] | ó zhǔ a, wèi hé wǒ zǒng shì xīn shēng pí bèi |
| [02:33.86] | dāng wǒ yuǎn lí jiā lǐ de qīn rén de shí hòu |
| [03:00.00] | guàn mù cóng zhōng de yí gè xiǎo wū |
| [03:05.00] | wǒ zuì ài de dì fāng |
| [03:09.00] | wú lùn wǒ de jì yì rú hé liú tǎng wǒ hái shì huì gǎn dào shāng xīn |
| [03:14.20] | wú lùn wǒ piāo bó dào hé chǔ |
| [03:19.00] | hé shí wǒ cái néng zài kàn jiàn mì fēng wēng wēng jiào zhe |
| [03:24.00] | zài fēng wō páng pán xuán |
| [03:29.00] | hé shí wǒ cái néng zài tīng jiàn bān zhuō qín de shēng xiǎng |
| [03:33.00] | zài wǒ qīn ài de lǎo jiā biān yǎn zòu |