Hard Times Come Again No More

歌曲 Hard Times Come Again No More
歌手 Douglas Jimerson
专辑 Stephen Foster's America

歌词

[00:05:00] written by Stephen Foster
[00:10.60] Let us pause in life's pleasures and count its many tears,
[00:16.60] While we all sup sorrow with the poor;
[00:23.10] There's a song that will linger forever in our ears;
[00:29.10] Oh Hard times come again no more.
[00:35.60] Tis the song, the sigh of the weary,
[00:42.05] Hard Times, hard times, come again no more.
[00:48.95] Many days you have lingered around my cabin door;
[00:54.30] Oh hard times come again no more.
[01:01.02]
[01:12.02] While we seek mirth and beauty and music light and gay,
[01:18.95] There are frail forms fainting at the door;
[01:24.72] Though their voices are silent, their pleading looks will say,
[01:30.67] Oh hard times come again no more.
[01:37.03] Tis the song, the sigh of the weary,
[01:43.01] Hard Times, hard times, come again no more
[01:50.20] Many days you have lingered around my cabin door;
[01:56.76] Oh hard times come again no more.
[02:04.10]
[02:14:76] There's a pale drooping maiden who toils her life away,
[02:20:56] With a worn heart whose better days are o'er:
[02:26:74] Though her voice would be merry, 'tis sighing all the day,
[02:32.75] Oh hard times come again no more.
[02:39.21] Tis the song, the sigh of the weary,
[02:46.02] Hard Times, hard times, come again no more.
[02:52:56] Many days you have lingered around my cabin door;
[02:58.89] Oh hard times come again no more.
[03:08.96]

歌词大意

[00:05:00] Foster zuò cí Breeze hàn yì zhuǎn zì Baidu
[00:10.60] ràng wǒ men zàn bù kǎo lǜ shēng huó zhōng de lè qù, lái shǔ yī shù liú guò duō shǎo cì lèi dī
[00:16.60] yīn wèi wǒ men dōu cháng guò pín qióng de zī wèi
[00:23.10] yǒu yī shǒu gē qǔ, cháng jiǔ dì liáo rào zài wǒ men de ěr jì
[00:29.10] āi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái
[00:35.60] jiù shì zhè gē, xiàng pí láo zhě de tàn xī
[00:42.05] kǔ nàn de rì zi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái
[00:48.95] hěn duō rì zi, nǐ zài wǒ jiā mén kǒu pái huái
[00:54.30] āi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái
[01:12.02] suī rán wǒ men xún qiú kuài lè hé měi lì, yīn yuè de qīng sōng hé huān yú
[01:18.95] dàn zǒng yǒu xū ruò de rén ér zài dà mén wài yūn mí
[01:24.72] jǐn guǎn tā men jìng mò wú yǔ, kě lián de yàng zi què gào sù nǐ
[01:30.67] kǔ nàn de rì zi, bié zài lái, bié zài lái
[01:37.03] jiù shì zhè gē, xiàng pí láo zhě de tàn xī
[01:43.01] kǔ nàn de rì zi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái
[01:50.20] hěn duō rì zi, nǐ zài wǒ jiā mén kǒu pái huái
[01:56.76] kǔ nàn de rì zi, bié zài lái.
[02:14:76] yǒu yí gè gū niáng, miàn sè cāng bái, shēng mìng yǎn yǎn yī xī
[02:20:56] tā xīn lì qiáo cuì, tā de hǎo nián huá yǐ jīng qiāo qiāo lí qù
[02:26:74] suī rán tā qiǎng yán huān xiào, dàn hái shì zhěng rì dì tàn xī
[02:32.75] āi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái.
[02:39.21] jiù shì zhè gē, xiàng pí láo zhě de tàn xī
[02:46.02] āi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái.
[02:52:56] hěn duō rì zi, nǐ zài wǒ jiā mén kǒu pái huái
[02:58.89] āi, kǔ nàn de rì zi, bié zài lái.