Battle Hymn of the Republic

歌曲 Battle Hymn of the Republic
歌手 Douglas Jimerson
专辑 God Bless America

歌词

[ti:]
[00:05.97] Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
[00:11.02] He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
[00:16.46] He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
[00:21.71] His truth is marching on.
[00:27.77] Glory, glory, hallelujah!
[00:32.94] Glory, glory,Glory! hallelujah!
[00:38.09] Glory, glory, hallelujah!
[00:42.47] His truth is marching on
[00:48.20] I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
[00:53.46] They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
[00:58.96] I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps:
[01:04.36] His day is marching on.
[01:10.25] Glory, glory, hallelujah!
[01:15.51] Glory, glory,Glory! hallelujah!
[01:20.58] Glory, glory, hallelujah!
[01:25.07] His truth is marching on.
[01:30.60] He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
[01:36.45] He is sifting out the hearts of men before His judgment-seat:
[01:40.50] Oh, be swift, my soul, to answer Him! Be jubilant, my feet!
[01:47.49] Our God is marching on
[01:53.58] Glory, glory, hallelujah!
[01:58.99] Glory, glory,Glory! hallelujah!
[02:04.30] Glory, glory, hallelujah!
[02:08.82] His truth is marching on.
[02:15.02] In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
[02:21.14] With a glory in his bosom that transfigures you and me:
[02:27.06] As he died to make men holy, let us die to make men free,
[02:33.17] While God is marching on.
[02:38.95] Glory, glory, hallelujah!
[02:43.76] Glory, glory,Glory! hallelujah!
[02:48.61] Glory, glory, hallelujah!
[02:52.96] His truth is marching on.

歌词大意

[00:05.97] wǒ de yǎn jīng yǐ jīng kàn jiàn zhǔ jiàng lín de dà guāng róng
[00:11.02] tā zài tà jǐn hán fèn nù de yī qiè bù liáng pú táo zhǒng
[00:16.46] ér tā chōu chū tā de nù jiàn fā chū léi diàn shēng lóng lóng
[00:21.71] tā dí zhēn lǐ zhèng zài jìn xíng
[00:27.77] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[00:32.94] róng yào, róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[00:38.09] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[00:42.47] tā dí zhēn lǐ zhèng zài jìn xíng
[00:48.20] zài xǔ duō yuán xíng jūn yíng de gōu huǒ zhōng wǒ yǐ jiàn zhèng tā de cún zài
[00:53.46] pī zhe bàng wǎn de cháo shī yǔ lù shuǐ tā men wèi tā jiàn shè yī zuò shén tán
[00:58.96] zài nà hūn àn shǎn shuò de dēng guāng xià wǒ néng xì dú tā gōng zhèng de pàn jué
[01:04.36] tā de shèng lì zhèng zài qián jìn
[01:10.25] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[01:15.51] róng yào, róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[01:20.58] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[01:25.07] tā dí zhēn lǐ zhèng jìn xíng
[01:30.60] ér tā chuī qǐ hào jiǎo shēng yīn cuī wǒ zhǐ xiàng qián fèn jìn
[01:36.45] tā zài tā de shěn pàn zuò qián xì chá shì jiè wàn rén xīn
[01:40.50] wǒ de líng hún xiǎng yìng tā de hào zhào wǒ de shuāng zú huān téng què yuè
[01:47.49] wǒ men de shàng dì zhèng xiàng qián mài jìn
[01:53.58] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[01:58.99] róng yào, róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[02:04.30] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[02:08.82] tā dí zhēn lǐ zhèng jìn xíng
[02:15.02] hǎi de nà biān yē sū jiàng shēng měi lì zhèng rú bǎi hé huā
[02:21.14] bìng huái hán zhe wú xiàn róng guāng gǎi biàn wǒ men dōu xiàng tā
[02:27.06] tā wèi le rén lèi de shèng jié ér xī shēng, nà ràng wǒ men yě wéi rén lèi de zì yóu xiàn shēn ba
[02:33.17] zhèng dāng shàng dì zài xiàng qián mài jìn shí
[02:38.95] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[02:43.76] róng yào, róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[02:48.61] róng yào, róng yào, hā lì lù yà!
[02:52.96] tā dí zhēn lǐ zhèng zài jìn xíng