作词 : 梶浦由記 | |
作曲 : 梶浦由記 | |
優しい言葉をあなたがくれた | |
你对我说的温柔话语 | |
寂しい時には抱きしめてくれた | |
在我孤单时给我的紧紧拥抱 | |
悲しいこともあったけど | |
虽然有时候会感到悲伤 | |
浅い春の喜びもふたりで | |
但也抵挡不住初春的喜悦 | |
分け合った | |
你我二人共同分享 | |
時が終わる前に遠い人に | |
临别之际 | |
残したい言葉を探した | |
不知该对你说些什么 | |
「ありがとう」と小唄繰り返した | |
我小声重复着“谢谢你” | |
それだけがあなたの胸に | |
这句话能否进入你的心田呢 | |
届けばいい | |
但愿如此吧 | |
心よどうかどうか空を翔けて | |
心灵啊 请一定展翅翱翔 | |
微笑みをあなたに伝えて | |
将我的微笑传达给你 | |
消えてゆく春の名残のような | |
就像逝去春天的残留气息那样 | |
温もりだけをその胸に | |
只要还有点点温存在你心中 | |
そっと残してゆけたら | |
我就心满意足了 | |
Smile for you | |
我的微笑只为你~ | |
歌词转自:ZOHUR 翻译转自:hello-unknow |
zuo ci : wei pu you ji | |
zuo qu : wei pu you ji | |
you yan ye | |
ni dui wo shuo de wen rou hua yu | |
ji shi bao | |
zai wo gu dan shi gei wo de jin jin yong bao | |
bei | |
sui ran you shi hou hui gan dao bei shang | |
qian chun xi | |
dan ye di dang bu zhu chu chun de xi yue | |
fen he | |
ni wo er ren gong tong fen xiang | |
shi zhong qian yuan ren | |
lin bie zhi ji | |
can yan ye tan | |
bu zhi gai dui ni shuo xie shen me | |
xiao bei zao fan | |
wo xiao sheng chong fu zhe" xie xie ni" | |
xiong | |
zhe ju hua neng fou jin ru ni de xin tian ne | |
jie | |
dan yuan ru ci ba | |
xin kong xiang | |
xin ling a qing yi ding zhan chi ao xiang | |
wei xiao chuan | |
jiang wo de wei xiao chuan da gei ni | |
xiao chun ming can | |
jiu xiang shi qu chun tian de can liu qi xi na yang | |
wen xiong | |
zhi yao hai you dian dian wen cun zai ni xin zhong | |
can | |
wo jiu xin man yi zu le | |
Smile for you | |
wo de wei xiao zhi wei ni | |
ge ci zhuan zi: ZOHUR fan yi zhuan zi: hellounknow |
zuò cí : wěi pǔ yóu jì | |
zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì | |
yōu yán yè | |
nǐ duì wǒ shuō de wēn róu huà yǔ | |
jì shí bào | |
zài wǒ gū dān shí gěi wǒ de jǐn jǐn yōng bào | |
bēi | |
suī rán yǒu shí hou huì gǎn dào bēi shāng | |
qiǎn chūn xǐ | |
dàn yě dǐ dǎng bú zhù chū chūn de xǐ yuè | |
fēn hé | |
nǐ wǒ èr rén gòng tóng fēn xiǎng | |
shí zhōng qián yuǎn rén | |
lín bié zhī jì | |
cán yán yè tàn | |
bù zhī gāi duì nǐ shuō xiē shén me | |
xiǎo bei zǎo fǎn | |
wǒ xiǎo shēng chóng fù zhe" xiè xiè nǐ" | |
xiōng | |
zhè jù huà néng fǒu jìn rù nǐ de xīn tián ne | |
jiè | |
dàn yuàn rú cǐ ba | |
xīn kōng xiáng | |
xīn líng a qǐng yí dìng zhǎn chì áo xiáng | |
wēi xiào chuán | |
jiāng wǒ de wēi xiào chuán dá gěi nǐ | |
xiāo chūn míng cán | |
jiù xiàng shì qù chūn tiān de cán liú qì xī nà yàng | |
wēn xiōng | |
zhǐ yào hái yǒu diǎn diǎn wēn cún zài nǐ xīn zhōng | |
cán | |
wǒ jiù xīn mǎn yì zú le | |
Smile for you | |
wǒ de wēi xiào zhǐ wèi nǐ | |
gē cí zhuǎn zì: ZOHUR fān yì zhuǎn zì: hellounknow |