Heads Gonna Roll

歌曲 Heads Gonna Roll
歌手 Jenny Lewis
专辑 On The Line

歌词

[00:08.84] Since I haven't talked to you
[00:11.43] I dream about your baby blues and
[00:16.13] Wonder why you stopped getting high
[00:23.61] Even though we were just friends
[00:26.45] I think of us as bookends
[00:29.94] And I'm gonna love you till I die
[00:37.72] And you think you're going to heaven
[00:41.42] And that I am going to hell
[00:44.93] And that I'm gonna keep on dancing
[00:48.81] Till I hear that ringing bell
[00:56.42] Heads gonna roll baby
[01:04.00] Everybody's gotta pay that toll and maybe
[01:11.04] After all is said and done
[01:14.33] We'll all be skulls
[01:18.94] Heads gonna roll
[01:25.51] Took a little trip up north
[01:27.83] In a borrowed convertible red Porsche
[01:32.03] With a narcoleptic poet from duluth
[01:39.75] And we disagreed about everything
[01:43.16] From Elliott Smith to Grenadine
[01:46.60] He fell asleep and I put up the roof
[01:54.64] And he took me to a graveyard
[01:58.54] I thought he'd kill me there
[02:01.90] And he kissed me on the corner
[02:05.68] While the nuns of Harlem stared
[02:10.69] Oh heads gonna roll baby
[02:20.20] Everybody's gotta pay that toll and maybe
[02:27.28] After all is said and done
[02:30.50] We'll all be skulls
[02:35.32] Heads gonna roll
[03:14.71] Smoking Marlboro cigarettes
[03:18.36] Almost makes me forget about
[03:22.17] Riding on a private jet with you
[03:28.43] I hope the sycophants in Marrakesh
[03:32.91] Make you feel your very best
[03:36.72] Anonymity must make you blue
[03:42.93] And you think I'm going to heaven
[03:46.51] And that you are going to hell
[03:50.27] With your back to the medina
[03:54.53] As if you were in jail
[03:58.93] Oh heads gonna roll baby
[04:08.79] Everybody's gotta pay that toll and maybe
[04:15.14] After all is said and done
[04:18.65] We'll all be skulls
[04:23.21] Heads gonna roll
[04:30.86] Heads gonna roll ladies
[04:37.92] We're gonna drink until they close and maybe
[04:44.61] A little bit of hooking up
[04:47.95] Is good for the soul
[04:54.74] Heads gonna roll

歌词大意

[00:08.84] zì wǒ men zuì hòu yī cì jiāo tán hòu
[00:11.43] nà rì wǒ mèng dào le nǐ yōu yù chén mèn de huàn yǐng
[00:16.13] xiǎng zhī dào nǐ wèi hé shī diào le yīng yǒu de rè qíng dá guān
[00:23.61] jǐn guǎn wǒ men zhēn de jǐn jǐn shì péng yǒu
[00:26.45] xiàng shū kào yì bān gè zhí yī duān xíng róng rú píng xíng xiàn bān de jiāo cuò ài qíng, suī néng xiāng jiāo, què zhōng bù néng zài yì qǐ suī néng gǎn shòu bǐ cǐ de qì xī, kě zhōng shì tú láo de xiāng yù
[00:29.94] dàn wǒ duì nǐ de ài zhì sǐ fāng xiū
[00:37.72] nǐ rèn wéi nǐ zhèng tà shàng tōng xiàng tiān táng de yún jìng
[00:41.42] wǒ jiāng kòu xiǎng dì yù de zhū mén
[00:44.93] dàn wǒ jiāng bǎ duì nǐ de zhí zhuó róng jìn zhè yǒng bù tíng xiē de wǔ bù
[00:48.81] zhí dào shǒu jī líng shēng bǎ wǒ cóng mǐng dǐng dà zuì zhōng lā huí
[00:56.42] yīn zhè jiǔ jīng, yáo tóu huàng nǎo zhǐ zhī wǔ
[01:04.00] rén shì jiān běn jiù bú shì miǎn fèi de tǐ yàn, yě xǔ
[01:11.04] bì jìng shì shuō guò le, zuò guò le
[01:14.33] jì rán rén dōu nán miǎn yī sǐ
[01:18.94] qiě xún zhè yīn yuè, yáo tóu huàng nǎo zhǐ zhī wǔ
[01:25.51] xiàng běi zǒu le yī duàn lù
[01:27.83] jiè lái yī liàng hóng sè bǎo shí jié chǎng péng chē
[01:32.03] tóng chē de hái yǒu gè lái zì dé lú sī de shì shuì shī rén
[01:39.75] wǒ men zài měi jiàn shì shàng dōu yǒu fèn qí
[01:43.16] cóng ài lüè tè shǐ mì sī dào gé lín nà dīng
[01:46.60] tā ān shuì guò hòu, wǒ biàn bǎ dǐng gài dā le qǐ lái
[01:54.64] zhī hòu tā dài wǒ qù le yī piàn mù dì
[01:58.54] wǒ yǐ wéi yào mìng sàng yú cǐ dì
[02:01.90] kě tā què zài zài jiǎo luò lǐ qīn le wǒ
[02:05.68] hā lái mǔ qū de xiū nǚ men zài páng biān dīng zhe kàn
[02:10.69] ō, wàng diào zhōu zāo, yáo tóu huàng nǎo zhǐ zhī wǔ
[02:20.20] rén shì jiān běn jiù bú shì miǎn fèi de tǐ yàn, yě xǔ
[02:27.28] bì jìng shì shuō guò le, zuò guò le
[02:30.50] jì rán rén dōu nán miǎn yī sǐ
[02:35.32] qiě chén jìn qí zhōng, yáo tóu huàng nǎo zhǐ zhī wǔ
[03:14.71] yīn wèi chōu wàn bǎo lù xiāng yān
[03:18.36] wǒ chà diǎn wàng le
[03:22.17] zài hé nǐ yì qǐ chéng zuò sī rén fēi jī
[03:28.43] dàn yuàn mǎ lā kā shí de mǎ pì jīng
[03:32.91] néng ràng nǐ gǎn jué zì jǐ hěn bàng
[03:36.72] nì míng yí dìng huì ràng nǐ jǔ sàng
[03:42.93] nǐ yǐ wéi wǒ huì pān shǎng qù tiān táng de tī
[03:46.51] nǐ huì tà shàng tōng wǎng dì yù de lù
[03:50.27] huí dào mài dì nà
[03:54.53] nǐ rú tóng shēn xiàn líng yǔ yì bān
[03:58.93] yīn zhè jiǔ jīng, yáo tóu huàng nǎo zhǐ zhī wǔ, qīn ài de
[04:08.79] rén shì jiān běn jiù bú shì miǎn fèi de tǐ yàn, yě xǔ
[04:15.14] bì jìng shì shuō guò le, zuò guò le
[04:18.65] jì rán rén dōu nán miǎn yī sǐ
[04:23.21] qiě xún zhè yīn yuè, yáo tóu huàng nǎo zhǐ zhī wǔ
[04:30.86] jiǔ xūn de nǎo dài zài jiǔ bā yīn yuè zhōng bù yóu zì zhǔ dì yáo bǎi
[04:37.92] wǒ men yào hē dào jiǔ bā dǎ yàng guān mén, yě xǔ
[04:44.61] yǒu diǎn gōu dā de yì sī
[04:47.95] shì fǒu wú kuì yú nèi xīn dí zhēn shí suǒ xiǎng?
[04:54.74] bà le, hái shì jì xù chén jìn zài zhè wǔ dǎo zhōng bù yuàn xǐng lái