歌曲 | Winter Winds |
歌手 | Mumford & Sons |
专辑 | Sigh No More |
[00:00.00] | 作曲 : Mumford |
[00:01.00] | 作词 : Mumford |
[00:18.77] | As the winter winds litter London with lonely hearts |
[00:24.79] | Oh the warmth in your eyes swept me into your arms |
[00:30.44] | Was it love or fear of the cold that led us through the night? |
[00:36.27] | For every kiss your beauty trumped my doubt |
[00:41.91] | |
[00:43.27] | And my head told my heart |
[00:46.67] | "Let love grow" |
[00:50.44] | But my heart told my head |
[00:53.52] | "This time no |
[00:55.77] | This time no" |
[00:58.18] | |
[01:01.61] | We'll be washed and buried one day my girl |
[01:07.67] | And the time we were given will be left for the world |
[01:13.52] | The flesh that lived and loved will be eaten by plague |
[01:19.03] | So let the memories be good for those who stay |
[01:27.88] | |
[01:28.93] | And my head told my heart |
[01:32.30] | "Let love grow" |
[01:36.14] | But my heart told my head |
[01:39.50] | "This time no" |
[01:41.62] | Yes, my heart told my head |
[01:45.15] | "This time no |
[01:47.10] | This time no" |
[01:49.54] | |
[01:53.31] | Oh the shame that sent me off from the God that I once loved |
[01:58.83] | Was the same that sent me into your arms |
[02:04.36] | Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone |
[02:10.38] | And no hope, no hope will overcome |
[02:15.53] | |
[02:16.23] | And if your strife strikes at your sleep |
[02:22.10] | Remember spring swaps snow for leaves |
[02:27.93] | You'll be happy and wholesome again |
[02:33.33] | When the city clears and sun ascends |
[02:43.01] | |
[02:57.69] | And my head told my heart |
[03:00.97] | "Let love grow" |
[03:04.79] | But my heart told my head |
[03:08.04] | "This time no" |
[03:11.06] | |
[03:11.91] | And my head told my heart |
[03:15.15] | "Let love grow" |
[03:19.00] | But my heart told my head |
[03:22.32] | "This time no |
[03:24.41] | This time no" |
[03:36.80] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Mumford |
[00:01.00] | zuò cí : Mumford |
[00:18.77] | As the winter winds litter London with lonely hearts |
[00:24.79] | Oh the warmth in your eyes swept me into your arms |
[00:30.44] | Was it love or fear of the cold that led us through the night? |
[00:36.27] | For every kiss your beauty trumped my doubt |
[00:41.91] | |
[00:43.27] | And my head told my heart |
[00:46.67] | " Let love grow" |
[00:50.44] | But my heart told my head |
[00:53.52] | " This time no |
[00:55.77] | This time no" |
[00:58.18] | |
[01:01.61] | We' ll be washed and buried one day my girl |
[01:07.67] | And the time we were given will be left for the world |
[01:13.52] | The flesh that lived and loved will be eaten by plague |
[01:19.03] | So let the memories be good for those who stay |
[01:27.88] | |
[01:28.93] | And my head told my heart |
[01:32.30] | " Let love grow" |
[01:36.14] | But my heart told my head |
[01:39.50] | " This time no" |
[01:41.62] | Yes, my heart told my head |
[01:45.15] | " This time no |
[01:47.10] | This time no" |
[01:49.54] | |
[01:53.31] | Oh the shame that sent me off from the God that I once loved |
[01:58.83] | Was the same that sent me into your arms |
[02:04.36] | Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone |
[02:10.38] | And no hope, no hope will overcome |
[02:15.53] | |
[02:16.23] | And if your strife strikes at your sleep |
[02:22.10] | Remember spring swaps snow for leaves |
[02:27.93] | You' ll be happy and wholesome again |
[02:33.33] | When the city clears and sun ascends |
[02:43.01] | |
[02:57.69] | And my head told my heart |
[03:00.97] | " Let love grow" |
[03:04.79] | But my heart told my head |
[03:08.04] | " This time no" |
[03:11.06] | |
[03:11.91] | And my head told my heart |
[03:15.15] | " Let love grow" |
[03:19.00] | But my heart told my head |
[03:22.32] | " This time no |
[03:24.41] | This time no" |
[03:36.80] |
[00:18.77] | dōng rì hán fēng guàn mǎn quán shì gū dú zhě de lún dūn |
[00:24.79] | ō, nǐ móu zhōng de wēn nuǎn jiāng wǒ sǎo rù nǐ huái |
[00:30.44] | shì ài yì huò jù yǐn lǐng wǒ men dù guò cháng yè? |
[00:36.27] | nǐ de měi yī cì qīn wěn, dōu zài yòng měi hǎo qū zǒu wǒ de tǎn tè |
[00:43.27] | wǒ de lǐ zhì gào sù wǒ de xīn: |
[00:46.67] | " ràng ài zī shēng" |
[00:50.44] | dàn wǒ de xīn duì wǒ de lǐ zhì shuō: |
[00:53.52] | " cǐ cì bù néng, |
[00:55.77] | cǐ cì bù néng" |
[01:01.61] | wǒ de gū niáng, zhōng yǒu yì tiān wǒ men huì jié rán yī shēn, zhǎng mái dì xià |
[01:07.67] | cì yǔ wǒ men de shí guāng, yě zhōng jiāng guī huán gěi zhè shì jiè |
[01:13.52] | wēn yì zhōng jiāng tūn shì shēng yú sī ài yú sī de ròu tǐ |
[01:19.03] | suǒ yǐ, jì rán zài cǐ kè tíng liú, nà jiù chuàng zào měi hǎo huí yì ba |
[01:28.93] | wǒ de lǐ zhì gào sù wǒ de xīn: |
[01:32.30] | " ràng ài zī shēng" |
[01:36.14] | dàn wǒ de xīn duì wǒ de lǐ zhì shuō: |
[01:39.50] | " cǐ cì bù néng" |
[01:41.62] | ó, dàn wǒ de xīn duì wǒ de lǐ zhì shuō: |
[01:45.15] | " cǐ cì bù néng, |
[01:47.10] | cǐ cì bù néng" |
[01:53.31] | ó, xiū chǐ ràng wǒ gào bié wǒ suǒ ài de shàng dì nà lǐ |
[01:58.83] | jiāng wǒ sòng jìn nǐ de huái zhōng |
[02:04.36] | ó, nǐ wǒ bèi chāi sàn, wēn yì zhōng yú hái shì shèng lì le |
[02:10.38] | gǎn shòu bú dào yī sī, yī sī xī wàng |
[02:16.23] | rú guǒ nǐ jiū jié wú fǎ rù mián |
[02:22.10] | qǐng jì de chūn tiān huì jiāng xuě róng chéng lǜ yè |
[02:27.93] | dāng chéng shì jìng jié, tài yáng pān qǐ |
[02:33.33] | nǐ huì jiàn quán kuài lè qǐ lái |
[02:57.69] | wǒ de lǐ zhì gào sù wǒ de xīn: |
[03:00.97] | " ràng ài zī shēng" |
[03:04.79] | dàn wǒ de xīn duì wǒ de lǐ zhì shuō: |
[03:08.04] | " cǐ cì bù néng" |
[03:11.91] | dàn wǒ de xīn duì wǒ de lǐ zhì shuō: |
[03:15.15] | " cǐ cì bù néng" |
[03:19.00] | dàn wǒ de xīn duì wǒ de lǐ zhì shuō: |
[03:22.32] | " cǐ cì bù néng, |
[03:24.41] | cǐ cì bù néng" |