Chewing-Gum

歌曲 Chewing-Gum
歌手 Vendredi sur mer
专辑 Chewing-Gum

歌词

[00:00.000] 作词 : Charline Mignot
[00:01.000] 作曲 : Lewis Delhomme
[00:17.413] L'amour dans les draps
[00:19.238] Et le week-end chez toi
[00:21.172] C'est garde partagé pour un amour en danger
[00:25.908] Au sommet de la colline
[00:27.902] Ton regard me fascine
[00:30.012] Quand tu partais des mois
[00:32.126] J'avais le mal de toi
[00:34.852] Revient moi
[00:36.886] Entier
[00:37.729] Vivant
[00:39.022] Rappelle-moi, ce soir, tout le temps
[00:43.376] Visitons la ville
[00:45.234] De nuit, De jour
[00:47.159] Naviguons facile
[00:49.760] Maintenant
[00:50.686] Toujours
[00:51.888] Revient moi
[00:54.261] Entier
[00:55.126] Vivant
[00:56.443] Rappelle-moi, ce soir, tout le temps
[01:00.729] Visitons la ville
[01:02.652] De nuit, De jour
[01:04.644] Naviguons facile
[01:07.188] Maintenant
[01:08.154] Toujours
[01:09.412] Dans ces moment-là je
[01:12.123] Dans ces moment-là je sais pas
[01:14.417] Je crois que s'aimer ne
[01:16.547] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[01:18.763] Dans ces moment-là je
[01:20.876] Dans ces moment-là je sais pas
[01:23.082] Je crois que s'aimer ne
[01:25.251] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[01:44.732] J'avais gravé ton nom
[01:48.306] Sur un arbre (sur un arbre)
[01:50.421] Sur une table (sur une table)
[01:52.637] J'en oubliais
[01:54.853] Mes leçons
[01:56.903] Mes poésies (mes poésies)
[01:59.166] Mes fables (mes fables)
[02:01.705] Pour l'absence d'un jour
[02:05.709] La raison (la raison)
[02:07.792] Est malade (est malade)
[02:10.007] Il me semble (il me semble)
[02:12.306] Que l'amour (que l'amour)
[02:14.429] Soit une raison Passable
[02:19.270] Dans ces moment-là je
[02:21.453] Dans ces moment-là je sais pas
[02:23.879] Je crois que s'aimer ne
[02:25.825] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[02:28.166] Dans ces moment-là je
[02:30.191] Dans ces moment-là je sais pas
[02:32.489] Je crois que s'aimer ne
[02:34.409] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[02:36.862] Dans ces moment-là je
[02:39.079] Dans ces moment-là je sais pas
[02:41.295] Je crois que s'aimer ne
[02:43.399] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[02:45.359] Dans ces moment-là je
[02:47.575] Dans ces moment-là je sais pas
[02:49.902] Je crois que s'aimer ne
[02:52.144] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[03:11.112] Je me souviens de toi
[03:15.215] Ce regard
[03:17.515] Ne part pas
[03:19.648] Des souvenirs
[03:21.832] J'en ai des tonnes
[03:23.777] Sous les tables
[03:25.982] Nos chewing-gums
[03:28.365] Je me souviens de toi
[03:32.304] Ce regard
[03:34.711] Ne part pas
[03:36.904] Des souvenirs
[03:39.047] J'en ai des tonnes
[03:41.046] Sous les tables
[03:43.182] Nos chewing-gums
[03:46.380] Dans ces moment-là je
[03:48.617] Dans ces moment-là je sais pas
[03:50.814] Je crois que s'aimer ne
[03:52.948] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[03:55.098] Dans ces moment-là je
[03:57.235] Dans ces moment-là je sais pas
[03:59.416] Je crois que s'aimer ne
[04:01.565] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[04:03.726] Dans ces moment-là je
[04:05.919] Dans ces moment-là je sais pas
[04:08.068] Je crois que s'aimer ne
[04:10.232] Je crois que s'aimer ne suffit pas
[04:12.446] Dans ces moment-là je
[04:14.484] Dans ces moment-là je sais pas
[04:16.767] Je crois que s'aimer ne
[04:18.902] Je crois que s'aimer ne suffit pas

拼音

[00:00.000] zuò cí : Charline Mignot
[00:01.000] zuò qǔ : Lewis Delhomme
[00:17.413] L' amour dans les draps
[00:19.238] Et le weekend chez toi
[00:21.172] C' est garde partagé pour un amour en danger
[00:25.908] Au sommet de la colline
[00:27.902] Ton regard me fascine
[00:30.012] Quand tu partais des mois
[00:32.126] J' avais le mal de toi
[00:34.852] Revient moi
[00:36.886] Entier
[00:37.729] Vivant
[00:39.022] Rappellemoi, ce soir, tout le temps
[00:43.376] Visitons la ville
[00:45.234] De nuit, De jour
[00:47.159] Naviguons facile
[00:49.760] Maintenant
[00:50.686] Toujours
[00:51.888] Revient moi
[00:54.261] Entier
[00:55.126] Vivant
[00:56.443] Rappellemoi, ce soir, tout le temps
[01:00.729] Visitons la ville
[01:02.652] De nuit, De jour
[01:04.644] Naviguons facile
[01:07.188] Maintenant
[01:08.154] Toujours
[01:09.412] Dans ces momentlà je
[01:12.123] Dans ces momentlà je sais pas
[01:14.417] Je crois que s' aimer ne
[01:16.547] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[01:18.763] Dans ces momentlà je
[01:20.876] Dans ces momentlà je sais pas
[01:23.082] Je crois que s' aimer ne
[01:25.251] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[01:44.732] J' avais gravé ton nom
[01:48.306] Sur un arbre sur un arbre
[01:50.421] Sur une table sur une table
[01:52.637] J' en oubliais
[01:54.853] Mes le ons
[01:56.903] Mes poé sies mes poé sies
[01:59.166] Mes fables mes fables
[02:01.705] Pour l' absence d' un jour
[02:05.709] La raison la raison
[02:07.792] Est malade est malade
[02:10.007] Il me semble il me semble
[02:12.306] Que l' amour que l' amour
[02:14.429] Soit une raison Passable
[02:19.270] Dans ces momentlà je
[02:21.453] Dans ces momentlà je sais pas
[02:23.879] Je crois que s' aimer ne
[02:25.825] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[02:28.166] Dans ces momentlà je
[02:30.191] Dans ces momentlà je sais pas
[02:32.489] Je crois que s' aimer ne
[02:34.409] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[02:36.862] Dans ces momentlà je
[02:39.079] Dans ces momentlà je sais pas
[02:41.295] Je crois que s' aimer ne
[02:43.399] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[02:45.359] Dans ces momentlà je
[02:47.575] Dans ces momentlà je sais pas
[02:49.902] Je crois que s' aimer ne
[02:52.144] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[03:11.112] Je me souviens de toi
[03:15.215] Ce regard
[03:17.515] Ne part pas
[03:19.648] Des souvenirs
[03:21.832] J' en ai des tonnes
[03:23.777] Sous les tables
[03:25.982] Nos chewinggums
[03:28.365] Je me souviens de toi
[03:32.304] Ce regard
[03:34.711] Ne part pas
[03:36.904] Des souvenirs
[03:39.047] J' en ai des tonnes
[03:41.046] Sous les tables
[03:43.182] Nos chewinggums
[03:46.380] Dans ces momentlà je
[03:48.617] Dans ces momentlà je sais pas
[03:50.814] Je crois que s' aimer ne
[03:52.948] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[03:55.098] Dans ces momentlà je
[03:57.235] Dans ces momentlà je sais pas
[03:59.416] Je crois que s' aimer ne
[04:01.565] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[04:03.726] Dans ces momentlà je
[04:05.919] Dans ces momentlà je sais pas
[04:08.068] Je crois que s' aimer ne
[04:10.232] Je crois que s' aimer ne suffit pas
[04:12.446] Dans ces momentlà je
[04:14.484] Dans ces momentlà je sais pas
[04:16.767] Je crois que s' aimer ne
[04:18.902] Je crois que s' aimer ne suffit pas

歌词大意

[00:17.413] ài liàn wēn cún chuáng yú dān shàng
[00:19.238] hé nǐ jiā dù guò de zhōu mò
[00:21.172] wéi qíng wēi zuò chū guān xīn
[00:25.908] zài shān fēng zhī diān
[00:27.902] nǐ ràng wǒ zháo mí
[00:30.012] dāng nǐ lí qù shù yuè
[00:32.126] wǒ rú cǐ xiǎng niàn nǐ
[00:34.852] huí dào wǒ shēn biān
[00:36.886] suǒ yǒu yī qiè
[00:37.729] xiān huó de nǐ
[00:39.022] tí xǐng wǒ cǐ yè jīng jiǔ bù xī
[00:43.376] ràng wǒ men yì qǐ yóu wán zhè chéng shì
[00:45.234] yè yǐ jì rì
[00:47.159] ràng wǒ men fàng sōng qián xíng
[00:49.760] cǐ shí cǐ kè
[00:50.686] zhí dào yǒng yuǎn
[00:51.888] huí dào wǒ shēn biān
[00:54.261] suǒ yǒu yī qiè
[00:55.126] xiān huó de nǐ
[00:56.443] tí xǐng wǒ cǐ yè jīng jiǔ bù xī
[01:00.729] ràng wǒ men yì qǐ yóu wán zhè chéng shì
[01:02.652] yè yǐ jì rì
[01:04.644] ràng wǒ men fàng sōng qián xíng
[01:07.188] cǐ shí cǐ kè
[01:08.154] zhí dào yǒng yuǎn
[01:09.412] cǐ shí cǐ kè
[01:12.123] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[01:14.417] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[01:16.547] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[01:18.763] cǐ shí cǐ kè
[01:20.876] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[01:23.082] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[01:25.251] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[01:44.732] wǒ kè xià nǐ de míng zì
[01:48.306] zài shù mù shàng
[01:50.421] zài zhuō zi shàng
[01:52.637] wǒ wàng què le
[01:54.853] wǒ de xué kè
[01:56.903] wǒ de shī jù
[01:59.166] wǒ de yù yán
[02:01.705] nà tiān wǒ quē xí
[02:05.709] yuán yīn shì yīn wèi
[02:07.792] wǒ shēng bìng le
[02:10.007] zài wǒ kàn lái
[02:12.306] ài liàn sì hū shì gè
[02:14.429] néng jiē shòu de lǐ yóu
[02:19.270] cǐ shí cǐ kè
[02:21.453] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[02:23.879] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[02:25.825] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[02:28.166] cǐ shí cǐ kè
[02:30.191] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[02:32.489] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[02:34.409] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[02:36.862] cǐ shí cǐ kè
[02:39.079] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[02:41.295] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[02:43.399] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[02:45.359] cǐ shí cǐ kè
[02:47.575] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[02:49.902] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[02:52.144] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[03:11.112] wǒ jì qǐ nǐ
[03:15.215] nà gè shén qíng
[03:17.515] cóng wèi xiāo shī
[03:19.648] nǎo lǐ mǎn shì
[03:21.832] zhèi xiē huí yì
[03:23.777] zài zhuō zi de xià miàn
[03:25.982] wǒ men de kǒu xiāng táng
[03:28.365] wǒ jì qǐ nǐ
[03:32.304] nà gè shén qíng
[03:34.711] cóng wèi xiāo shī
[03:36.904] nǎo lǐ mǎn shì
[03:39.047] zhèi xiē huí yì
[03:41.046] zài zhuō zi de xià miàn
[03:43.182] wǒ men de kǒu xiāng táng
[03:46.380] cǐ shí cǐ kè
[03:48.617] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[03:50.814] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[03:52.948] wǒ rèn wéi wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[03:55.098] cǐ shí cǐ kè
[03:57.235] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[03:59.416] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[04:01.565] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[04:03.726] cǐ shí cǐ kè
[04:05.919] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[04:08.068] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[04:10.232] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de
[04:12.446] cǐ shí cǐ kè
[04:14.484] cǐ shí cǐ kè wǒ bù qīng chǔ
[04:16.767] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ
[04:18.902] wǒ rèn wéi ài zhe bǐ cǐ shì bù gòu de