[00:00.000] | 作词 : KR吾克/卡尔Askar |
[00:01.000] | 作曲 : KR吾克 |
[00:25.684] | جېنىم دادا ، ئاپا ، كەچۈرۈڭلار سىلەر مېنى |
[00:28.934] | 亲爱的爸爸, 妈妈 ,原谅我 |
[00:31.934] | چوڭ بولغۇچە سالدىم سىلەرگىمۇ نۇرغۇنلىغان جاپالارنى . |
[00:32.434] | 原谅我这么大了还让你们吃苦 |
[00:35.184] | ياراتمايتتىم بەزىدە ئاپامنىڭ ئەتكەن ئىسسىق تامىقىنى . |
[00:35.683] | 看不上一些困难和妈妈辛苦做的饭 , |
[00:38.684] | ھەمدە سوراپ باقمىدىم دادامنىڭكى ھالىنى |
[00:38.684] | 从来没有问过父亲过得怎么样了 |
[00:41.434] | . نېمە بولدۇم ؟ مەن بىلمەيمەن . ئايلاپ يىللاپ |
[00:41.934] | كۈلمەيمەن . |
[00:42.684] | 我知道,自己成天都是绷着脸, |
[00:44.434] | دېگىنىمنى قىلىپ بەرمىسە، رەنجىپ ئۇلارغا توۋلايمەن . |
[00:44.934] | 给我了最好的我却还跟你们吵闹, |
[00:47.434] | قاقشايمەن ئەگەر . ئۇلار ماڭا قىلسا تەربىيە . |
[00:47.963] | 你们教育我怎样做人 |
[00:50.935] | يۈرىكىڭلارنى چىق ئاغرىتتىم سىلەردىن كەچۈرۈم سورايمەن |
[00:51.435] | 而我却让你们伤心欲绝 ,我向你们道歉 |
[00:54.435] | . ئېسىمدە ھازىرمۇ ، ئاشۇ گۆدەك ، سەبىي ، تاتلىق چاغلار . |
[00:54.685] | 仍然记得当初的那个善良纯真的时候, |
[00:57.434] | ئىككىڭلارنىڭ قولىنى تۇتۇپ غەمسىز ماڭغان ئاشۇ يوللار . |
[00:57.933] | 握着你们的手幸福的走在路上, |
[01:00.684] | نەزەر سالدىم، ھازىرقى قورۇق چۈشكەن ئاشۇ ئىشچان قوللار . |
[01:00.684] | 每当望向那个已满手皱纹 |
[01:04.183] | ئاق چاچلىرىڭلارنى كۆرگىنىمدە ، كۆزۈمدە بولسا تامچە ياشلار . |
[01:04.183] | 看到白发苍苍的你们 我就湿润了眼圈, |
[01:07.434] | گۈزەل ئەسلىمە تۈنۈگۈندە بولغاندەك |
[01:07.684] | 那些美好的回忆 很想昨天发生似的 |
[01:10.184] | . ۋاقىت ئۇلارنى قەستلىمە ، ئۇلاردا ئۆچۈرۈڭ باردەك . |
[01:10.684] | 时间过得慢一点 不要让他们变老 |
[01:14.685] | تاغدەك دادام مېنىڭ قەلبىمدىكى شاھدەك |
[01:15.434] | 爸爸在我心里就像一座山 就是我的父王 |
[01:15.685] | . باغدەك غەمگۈزار ئاپام ، گۈزەللىكىڭ ئايدەك |
[01:16.185] | 母亲如同月亮一般美丽。 |
[01:16.435] | HOOK: |
[01:20.443] | بارلىقىنى ماڭىلا بەرگەن، |
[01:20.694] | 把所有的一切给了我 |
[01:23.195] | قان تەرىنى مەن ئۈچۈن تۆككەن، |
[01:23.944] | 所有的心酸为了我 |
[01:26.944] | بىرلا مىنىلا ئەتىۋارلاپ، |
[01:28.443] | 唯独就宠我一个 |
[01:29.694] | جاپاكەچ شۇ ئاتا ئانام |
[01:30.194] | 辛苦了 亲爱的爸妈 |
[01:32.444] | كەچۈرۈڭلار مىنى ئانا، |
[01:32.943] | 原谅我,妈妈 |
[01:36.194] | بۇلالمىدىم سىلەرگە ھەمراھ، |
[01:36.194] | 没能与你们陪伴 |
[01:39.194] | ئارزۇيۇڭلارغا مەن يىتەلمەي، |
[01:42.194] | بولدۇم يارامسىز مەن گاھىدا. |
[01:42.693] | 怨我无能,没实现你们的愿望 |
[01:46.194] | يىللار مەيدەڭنى تۇتۇپ قاقاقلاپ كۈلمە ، بۇ مەندىكى يوقىتىش |
[01:46.194] | 岁月拍着胸口大笑 这是我的过失 |
[01:47.944] | كىرىش بىلەن بولدى ، مەندە بۇرۇلۇش 2019 |
[01:48.944] | 2019年开始 我有了新的目标 |
[01:51.943] | . ئاتا ئانامنىڭ قولىنى تۇتقۇم بار ، لېكىن بولدى ، مەندە قورۇلۇش . |
[01:52.694] | 想欠你们的手 却心里有了歉疚 |
[01:54.444] | ھەرخىل بېسىملىرى بولدى ، مەندە تۇسۇلۇش |
[01:55.193] | 有了各种压力 压力就阻碍我 |
[01:56.694] | . يېشىڭلار چىقتى .50كە |
[01:56.944] | 你们快到50岁了 时间过的很快 |
[01:58.194] | زارىم چىقىدۇ ، پەلەككە |
[01:59.443] | 一想起 就会怨天 |
[02:01.443] | . بۆلەكلا بولۇپ قالدى يۈرۈكۈم چوڭ ئانام ئالدىمدىن ئۆتكەنگە |
[02:01.693] | 姥姥的去世 又改变了我的生活 |
[02:04.694] | . ئانىسىدىن ئايرىلغاچ ئاپام كۈلكە تۆگىدى ، مەڭزىدە . |
[02:05.193] | 妈妈失去了他的母亲 再也见不到 他的笑容 |
[02:07.943] | ھەر ئاخشىمى تىكىلىپ .قالىمەن ئاپامنىڭ نەم . ياش كۆزىگە ؟ |
[02:08.193] | 每天晚上都会见到 妈妈 对奶奶的思念而哭 |
[02:10.444] | دادامنىڭ تېنىم تاپماي ئىشلەپ ، بىزنى بېقىشى . |
[02:10.944] | 爸爸一直奋斗着赚钱 养我们 |
[02:14.194] | باشقىلار ئالدىدا قىسىلىپ قالماس دەپ نۇرغۇن پۇللار بېرىشى |
[02:14.194] | 每次都给我门很多很多的钱 |
[02:17.944] | . ھېس قىلىپ يەتتىم جېنىم دادا ئاپا سىلەرنىڭ جاپايىڭلارنى ؟ |
[02:18.195] | 现在才理解了你们的辛苦 |
[02:20.695] | سىڭلىم بىلەن مەن ئۈچۈن نۇرغۇن قان تەر تۆككىنىڭلارنى . |
[02:21.195] | 对我和妹妹 你们付出了很多 |
[02:23.945] | قەدىرلەيلى ، ئۇلۇغلايلى ، ئاتا ئانىلارنى بىز . |
[02:23.945] | 我们要珍惜 父母 |
[02:26.693] | توپىلاردا .قالمىسۇن ، ھەرگىز ئۇلار باسقان ئىز . |
[02:26.943] | 不要让时间吞没 他们的脚印 |
[02:30.194] | كەچۈرۈڭلار دادا ، ئاپا ، بۇ چىن يۈرۈكۈمدىكى گەپلەر ؟ |
[02:30.693] | 爸妈原谅我吧 |
[02:32.944] | ئۇزۇن بولۇپتۇ دەپ باقمىغىلى مەن سىلەرنى سۆيىمەن |
[02:33.444] | .好久没给你们说过 我真的很爱你们 |
[02:33.444] | HOOK: |
[02:35.944] | بارلىقىنى ماڭىلا بەرگەن، |
[02:36.944] | 把所有的一切给了我 |
[02:39.694] | قان تەرىنى مەن ئۈچۈن تۆككەن، |
[02:40.194] | 所有的心酸为了我 |
[02:43.693] | بىرلا مىنىلا ئەتىۋارلاپ، |
[02:44.193] | 唯独就宠我一个 |
[02:46.444] | جاپاكەچ شۇ ئاتا ئانام |
[02:46.444] | 辛苦了 亲爱的爸妈 |
[02:49.693] | كەچۈرۈڭلار مىنى ئانا، |
[02:49.960] | 原谅我,妈妈 |
[02:53.194] | بۇلالمىدىم سىلەرگە ھەمراھ، |
[02:55.694] | 没能与你们陪伴 |
[02:56.444] | ئارزۇيۇڭلارغا مەن يىتەلمەي، |
[02:59.444] | بولدۇم يارامسىز مەن گاھىدا. |
[00:00.000] | zuo ci : KR wu ke ka er Askar |
[00:01.000] | zuo qu : KR wu ke |
[00:25.684] | |
[00:28.934] | qin ai de ba ba, ma ma , yuan liang wo |
[00:31.934] | . |
[00:32.434] | yuan liang wo zhe me da le hai rang ni men chi ku |
[00:35.184] | . |
[00:35.683] | kan bu shang yi xie kun nan he ma ma xin ku zuo de fan , |
[00:38.684] | |
[00:38.684] | cong lai mei you wen guo fu qin guo de zen me yang le |
[00:41.434] | . . |
[00:41.934] | . |
[00:42.684] | wo zhi dao, zi ji cheng tian du shi beng zhe lian, |
[00:44.434] | . |
[00:44.934] | gei wo le zui hao de wo que hai gen ni men chao nao, |
[00:47.434] | . . |
[00:47.963] | ni men jiao yu wo zen yang zuo ren |
[00:50.935] | |
[00:51.435] | er wo que rang ni men shang xin yu jue , wo xiang ni men dao qian |
[00:54.435] | . . |
[00:54.685] | reng ran ji de dang chu de na ge shan liang chun zhen de shi hou, |
[00:57.434] | . |
[00:57.933] | wo zhe ni men de shou xing fu de zou zai lu shang, |
[01:00.684] | . |
[01:00.684] | mei dang wang xiang na ge yi man shou zhou wen |
[01:04.183] | . |
[01:04.183] | kan dao bai fa cang cang de ni men wo jiu shi run le yan quan, |
[01:07.434] | |
[01:07.684] | nei xie mei hao de hui yi hen xiang zuo tian fa sheng shi de |
[01:10.184] | . . |
[01:10.684] | shi jian guo de man yi dian bu yao rang ta men bian lao |
[01:14.685] | |
[01:15.434] | ba ba zai wo xin li jiu xiang yi zuo shan jiu shi wo de fu wang |
[01:15.685] | . |
[01:16.185] | mu qin ru tong yue liang yi ban mei li. |
[01:16.435] | HOOK: |
[01:20.443] | |
[01:20.694] | ba suo you de yi qie gei le wo |
[01:23.195] | |
[01:23.944] | suo you de xin suan wei le wo |
[01:26.944] | |
[01:28.443] | wei du jiu chong wo yi ge |
[01:29.694] | |
[01:30.194] | xin ku le qin ai de ba ma |
[01:32.444] | |
[01:32.943] | yuan liang wo, ma ma |
[01:36.194] | |
[01:36.194] | mei neng yu ni men pei ban |
[01:39.194] | |
[01:42.194] | . |
[01:42.693] | yuan wo wu neng, mei shi xian ni men de yuan wang |
[01:46.194] | |
[01:46.194] | sui yue pai zhe xiong kou da xiao zhe shi wo de guo shi |
[01:47.944] | 2019 |
[01:48.944] | 2019 nian kai shi wo you le xin de mu biao |
[01:51.943] | . . |
[01:52.694] | xiang qian ni men de shou que xin li you le qian jiu |
[01:54.444] | |
[01:55.193] | you le ge zhong ya li ya li jiu zu ai wo |
[01:56.694] | . . 50 |
[01:56.944] | ni men kuai dao 50 sui le shi jian guo de hen kuai |
[01:58.194] | |
[01:59.443] | yi xiang qi jiu hui yuan tian |
[02:01.443] | . |
[02:01.693] | lao lao de qu shi you gai bian le wo de sheng huo |
[02:04.694] | . . |
[02:05.193] | ma ma shi qu le ta de mu qin zai ye jian bu dao ta de xiao rong |
[02:07.943] | . . |
[02:08.193] | mei tian wan shang dou hui jian dao ma ma dui nai nai de si nian er ku |
[02:10.444] | . |
[02:10.944] | ba ba yi zhi fen dou zhe zhuan qian yang wo men |
[02:14.194] | |
[02:14.194] | mei ci dou gei wo men hen duo hen duo de qian |
[02:17.944] | . |
[02:18.195] | xian zai cai li jie le ni men de xin ku |
[02:20.695] | . |
[02:21.195] | dui wo he mei mei ni men fu chu le hen duo |
[02:23.945] | . |
[02:23.945] | wo men yao zhen xi fu mu |
[02:26.693] | . . |
[02:26.943] | bu yao rang shi jian tun mo ta men de jiao yin |
[02:30.194] | |
[02:30.693] | ba ma yuan liang wo ba |
[02:32.944] | |
[02:33.444] | . hao jiu mei gei ni men shuo guo wo zhen de hen ai ni men |
[02:33.444] | HOOK: |
[02:35.944] | |
[02:36.944] | ba suo you de yi qie gei le wo |
[02:39.694] | |
[02:40.194] | suo you de xin suan wei le wo |
[02:43.693] | |
[02:44.193] | wei du jiu chong wo yi ge |
[02:46.444] | |
[02:46.444] | xin ku le qin ai de ba ma |
[02:49.693] | |
[02:49.960] | yuan liang wo, ma ma |
[02:53.194] | |
[02:55.694] | mei neng yu ni men pei ban |
[02:56.444] | |
[02:59.444] | . |
[00:00.000] | zuò cí : KR wú kè kǎ ěr Askar |
[00:01.000] | zuò qǔ : KR wú kè |
[00:25.684] | |
[00:28.934] | qīn ài de bà bà, mā mā , yuán liàng wǒ |
[00:31.934] | . |
[00:32.434] | yuán liàng wǒ zhè me dà le hái ràng nǐ men chī kǔ |
[00:35.184] | . |
[00:35.683] | kàn bù shàng yī xiē kùn nán hé mā mā xīn kǔ zuò de fàn , |
[00:38.684] | |
[00:38.684] | cóng lái méi yǒu wèn guò fù qīn guò de zěn me yàng le |
[00:41.434] | . . |
[00:41.934] | . |
[00:42.684] | wǒ zhī dào, zì jǐ chéng tiān dū shì běng zhe liǎn, |
[00:44.434] | . |
[00:44.934] | gěi wǒ le zuì hǎo de wǒ què hái gēn nǐ men chǎo nào, |
[00:47.434] | . . |
[00:47.963] | nǐ men jiào yù wǒ zěn yàng zuò rén |
[00:50.935] | |
[00:51.435] | ér wǒ què ràng nǐ men shāng xīn yù jué , wǒ xiàng nǐ men dào qiàn |
[00:54.435] | . . |
[00:54.685] | réng rán jì de dāng chū de nà gè shàn liáng chún zhēn de shí hòu, |
[00:57.434] | . |
[00:57.933] | wò zhe nǐ men de shǒu xìng fú de zǒu zài lù shàng, |
[01:00.684] | . |
[01:00.684] | měi dāng wàng xiàng nà gè yǐ mǎn shǒu zhòu wén |
[01:04.183] | . |
[01:04.183] | kàn dào bái fà cāng cāng de nǐ men wǒ jiù shī rùn le yǎn quān, |
[01:07.434] | |
[01:07.684] | nèi xiē měi hǎo de huí yì hěn xiǎng zuó tiān fā shēng shì de |
[01:10.184] | . . |
[01:10.684] | shí jiān guò de màn yì diǎn bú yào ràng tā men biàn lǎo |
[01:14.685] | |
[01:15.434] | bà bà zài wǒ xīn lǐ jiù xiàng yī zuò shān jiù shì wǒ de fù wáng |
[01:15.685] | . |
[01:16.185] | mǔ qīn rú tóng yuè liàng yì bān měi lì. |
[01:16.435] | HOOK: |
[01:20.443] | |
[01:20.694] | bǎ suǒ yǒu de yī qiè gěi le wǒ |
[01:23.195] | |
[01:23.944] | suǒ yǒu de xīn suān wèi le wǒ |
[01:26.944] | |
[01:28.443] | wéi dú jiù chǒng wǒ yí gè |
[01:29.694] | |
[01:30.194] | xīn kǔ le qīn ài de bà mā |
[01:32.444] | |
[01:32.943] | yuán liàng wǒ, mā mā |
[01:36.194] | |
[01:36.194] | méi néng yǔ nǐ men péi bàn |
[01:39.194] | |
[01:42.194] | . |
[01:42.693] | yuàn wǒ wú néng, méi shí xiàn nǐ men de yuàn wàng |
[01:46.194] | |
[01:46.194] | suì yuè pāi zhe xiōng kǒu dà xiào zhè shì wǒ de guò shī |
[01:47.944] | 2019 |
[01:48.944] | 2019 nián kāi shǐ wǒ yǒu le xīn de mù biāo |
[01:51.943] | . . |
[01:52.694] | xiǎng qiàn nǐ men de shǒu què xīn lǐ yǒu le qiàn jiù |
[01:54.444] | |
[01:55.193] | yǒu le gè zhǒng yā lì yā lì jiù zǔ ài wǒ |
[01:56.694] | . . 50 |
[01:56.944] | nǐ men kuài dào 50 suì le shí jiān guò de hěn kuài |
[01:58.194] | |
[01:59.443] | yī xiǎng qǐ jiù huì yuàn tiān |
[02:01.443] | . |
[02:01.693] | lǎo lǎo de qù shì yòu gǎi biàn le wǒ de shēng huó |
[02:04.694] | . . |
[02:05.193] | mā mā shī qù le tā de mǔ qīn zài yě jiàn bú dào tā de xiào róng |
[02:07.943] | . . |
[02:08.193] | měi tiān wǎn shàng dōu huì jiàn dào mā mā duì nǎi nǎi de sī niàn ér kū |
[02:10.444] | . |
[02:10.944] | bà bà yī zhí fèn dòu zhe zhuàn qián yǎng wǒ men |
[02:14.194] | |
[02:14.194] | měi cì dōu gěi wǒ mén hěn duō hěn duō de qián |
[02:17.944] | . |
[02:18.195] | xiàn zài cái lǐ jiě le nǐ men de xīn kǔ |
[02:20.695] | . |
[02:21.195] | duì wǒ hé mèi mei nǐ men fù chū le hěn duō |
[02:23.945] | . |
[02:23.945] | wǒ men yào zhēn xī fù mǔ |
[02:26.693] | . . |
[02:26.943] | bú yào ràng shí jiān tūn mò tā men de jiǎo yìn |
[02:30.194] | |
[02:30.693] | bà mā yuán liàng wǒ ba |
[02:32.944] | |
[02:33.444] | . hǎo jiǔ méi gěi nǐ men shuō guò wǒ zhēn de hěn ài nǐ men |
[02:33.444] | HOOK: |
[02:35.944] | |
[02:36.944] | bǎ suǒ yǒu de yī qiè gěi le wǒ |
[02:39.694] | |
[02:40.194] | suǒ yǒu de xīn suān wèi le wǒ |
[02:43.693] | |
[02:44.193] | wéi dú jiù chǒng wǒ yí gè |
[02:46.444] | |
[02:46.444] | xīn kǔ le qīn ài de bà mā |
[02:49.693] | |
[02:49.960] | yuán liàng wǒ, mā mā |
[02:53.194] | |
[02:55.694] | méi néng yǔ nǐ men péi bàn |
[02:56.444] | |
[02:59.444] | . |