The Ballad of Miss Lily

歌曲 The Ballad of Miss Lily
歌手 David Ford
专辑 Austerity Measures

歌词

[00:00.00]
[00:40.80] Well there never was a girl like Lily,
[00:44.52] She was a pretty little heartbreak machine,
[00:48.40] She had a way to part a fool and his money,
[00:52.18] She was a lucky little gambler’s dream
[00:56.06] Yeah and she promised up the world and whatever,
[00:59.82] And she could get a man to do anything,
[01:03.66] And by the morning he’d be cleaned out and crawling on his knees,
[01:07.56] But every night you’ll hear some poor fool sing
[01:11.24] He said: “I may not be a rich man, maybe,
[01:14.96] Oh but I tell you what I’m gonna do,
[01:18.86] I’m gonna take you out tonight in the city,
[01:22.72] I’m gonna spend all my money on you”
[01:26.54] She’d take a seat up at the bar around seven,
[01:30.32] And wait for some poor sucker stumbling by,
[01:34.04] Yeah then she’d pull him in and drag him on under,
[01:37.96] Yeah and she’d drown him in those big, dark eyes
[01:41.74] And with the moonlight breaking through a little crack in the sky,
[01:45.52] Well he was broken and the damage was done,
[01:49.32] He’d give up everything he had for a love that could never be,
[01:53.14] Yeah he’d be screaming at the top of his lungs
[01:57.02] He said: “I may not be a rich man, baby,
[02:00.86] Oh but I tell you what I’m gonna do,
[02:04.58] I’m gonna take you out tonight in the city,
[02:08.42] I’m gonna spend all my money on you”
[02:11.54]
[02:42.78] One day there came into town some kind of big shot man,
[02:46.42] All full of swagger like some Hollywood scene,
[02:50.32] I tried to tell him: “Stay away from Miss Lily,
[02:54.10] That woman’s trouble, if you know what I mean?”
[02:57.94] Well he just laughed and said: “I think I can take care of myself”,
[03:01.72] I said: “Well don’t pretend you haven’t been warned”,
[03:05.52] They found him walking in the morning by the side of the road,
[03:09.36] Yeah he was naked as the day he was born
[03:13.16] He said: “I may not be a rich man, baby,
[03:17.22] Oh but I tell you what I’m gonna do,
[03:20.82] I’m gonna take you out tonight in the city,
[03:24.60] I’m gonna spend all my money on you”
[03:28.44] He said: “I may not be a rich man, baby,
[03:32.22] Oh but I tell you what I’m gonna do,
[03:36.04] I’m gonna take you out tonight in the city,
[03:39.78] I’m gonna spend all my money on you”
[03:43.04]

拼音

[00:00.00]
[00:40.80] Well there never was a girl like Lily,
[00:44.52] She was a pretty little heartbreak machine,
[00:48.40] She had a way to part a fool and his money,
[00:52.18] She was a lucky little gambler' s dream
[00:56.06] Yeah and she promised up the world and whatever,
[00:59.82] And she could get a man to do anything,
[01:03.66] And by the morning he' d be cleaned out and crawling on his knees,
[01:07.56] But every night you' ll hear some poor fool sing
[01:11.24] He said: " I may not be a rich man, maybe,
[01:14.96] Oh but I tell you what I' m gonna do,
[01:18.86] I' m gonna take you out tonight in the city,
[01:22.72] I' m gonna spend all my money on you"
[01:26.54] She' d take a seat up at the bar around seven,
[01:30.32] And wait for some poor sucker stumbling by,
[01:34.04] Yeah then she' d pull him in and drag him on under,
[01:37.96] Yeah and she' d drown him in those big, dark eyes
[01:41.74] And with the moonlight breaking through a little crack in the sky,
[01:45.52] Well he was broken and the damage was done,
[01:49.32] He' d give up everything he had for a love that could never be,
[01:53.14] Yeah he' d be screaming at the top of his lungs
[01:57.02] He said: " I may not be a rich man, baby,
[02:00.86] Oh but I tell you what I' m gonna do,
[02:04.58] I' m gonna take you out tonight in the city,
[02:08.42] I' m gonna spend all my money on you"
[02:11.54]
[02:42.78] One day there came into town some kind of big shot man,
[02:46.42] All full of swagger like some Hollywood scene,
[02:50.32] I tried to tell him: " Stay away from Miss Lily,
[02:54.10] That woman' s trouble, if you know what I mean?"
[02:57.94] Well he just laughed and said: " I think I can take care of myself",
[03:01.72] I said: " Well don' t pretend you haven' t been warned",
[03:05.52] They found him walking in the morning by the side of the road,
[03:09.36] Yeah he was naked as the day he was born
[03:13.16] He said: " I may not be a rich man, baby,
[03:17.22] Oh but I tell you what I' m gonna do,
[03:20.82] I' m gonna take you out tonight in the city,
[03:24.60] I' m gonna spend all my money on you"
[03:28.44] He said: " I may not be a rich man, baby,
[03:32.22] Oh but I tell you what I' m gonna do,
[03:36.04] I' m gonna take you out tonight in the city,
[03:39.78] I' m gonna spend all my money on you"
[03:43.04]

歌词大意

[00:40.80] cóng lái méi yǒu yí gè nǚ hái xǐ huān lì lì
[00:44.52] tā suī rán piào liàng dàn shì shì yí gè bō lí xīn nǚ hái
[00:48.40] tā zǒng yǒu yī zhǒng fāng fǎ lái shì tú yú nòng tā de qián
[00:52.18] tā shì yí gè xìng yùn de xiǎo dǔ tú de yí gè mí rén de mèng xiǎng
[00:56.06] shì de, tā duì shàng dì fā shì, wú lùn rú hé
[00:59.82] tā kě yǐ shǐ huàn yí ge rén wèi tā zuò yī xiē shì qíng
[01:03.66] dào le zǎo shàng tā huì ràng tā yòng tā de shuāng xī qù gǔn kāi jiā mén
[01:07.56] dàn měi tiān wǎn shàng nǐ dōu huì tīng dào yī xiē kě lián de shǎ guā zài yǐn háng gāo gē
[01:11.24] tā shuō:" suī rán wǒ bú shì yǒu qián rén
[01:14.96] dàn wǒ gào sù nǐ wǒ yào zuò shí mǒ
[01:18.86] wǒ huì dài nǐ qù dài chéng shì qù jiàn xiàn shì miàn
[01:22.72] wǒ yào bǎ suǒ yǒu zhuàn dào de de qián dōu huā zài nǐ shēn shàng"
[01:26.54] tā dà yuē qī diǎn de shí hòu yǐ jīng zuò zài bā tái shàng le
[01:30.32] yī xiē kě lián de rén nìng yuàn zài mǔ dān huā xià sǐ zuò guǐ yě fēng liú
[01:34.04] nà me tā huì bǎ tā lā jìn lái, bǎ tā tuō xià lái
[01:37.96] nèi xiē kě lián de rén zǒng shì huì mí shī zài tā shǎn shuò de dà yǎn jīng lǐ
[01:41.74] suí zhe yuè guāng tū pò zài tiān kōng zhōng de yí gè xiǎo liè fèng
[01:45.52] tā zǒng shì nìng yuàn fàng qì wù zhì
[01:49.32] tā huì fàng qì tā suǒ yōng yǒu de yī qiè qù xún zhǎo nà gè yǒng yuǎn bú huì chéng wéi tā ài rén de tā
[01:53.14] shì de, tā huì duì zhe tā yǐn háng gāo gē
[01:57.02] tā shuō:" suī rán wǒ bú shì yǒu qián rén,
[02:00.86] dàn wǒ gào sù nǐ wǒ yào zuò shí mǒ,
[02:04.58] wǒ huì dài nǐ qù dài chéng shì qù jiàn xiàn shì miàn
[02:08.42] wǒ yào bǎ suǒ yǒu zhuàn dào de de qián dōu huā zài nǐ shēn shàng"
[02:42.78] yǒu yì tiān, yǒu gè dà rén wù lái dào zhè gè xiǎo zhèn
[02:46.42] tā zǒng shì dà yáo dà bǎi de hǎo xiàng hǎo lái wù yí gè míng xīng yí yàng
[02:50.32] wǒ shì tú gào sù tā:" yuǎn lí lì lì xiǎo jiě,
[02:54.10] nà nǚ rén shì gè má fán, nǐ míng bái wǒ de yì sī ma?"
[02:57.94] tā zhǐ shì xiào le, shuō:" wǒ xiǎng wǒ kě yǐ zhào gù zì jǐ"
[03:01.72] wǒ shuō:" hǎo ba, bú yào jiǎ zhuāng nǐ méi yǒu bèi jǐng gào"
[03:05.52] dì èr tiān yī zǎo tā men fā xiàn tā gū líng líng de zài lù biān
[03:09.36] shì de méi cuò, tā shì chì shēn luǒ tǐ de
[03:13.16] tā shuō:" bǎo bèi suī rán wǒ bú shì yǒu qián rén,
[03:17.22] dàn wǒ gào sù nǐ wǒ yào zuò shí mǒ,
[03:20.82] wǒ huì dài nǐ qù dài chéng shì qù jiàn xiàn shì miàn
[03:24.60] wǒ yào bǎ suǒ yǒu zhuàn dào de de qián dōu huā zài nǐ shēn shàng"
[03:28.44] tā shuō:" bǎo bèi suī rán wǒ bú shì yǒu qián rén,
[03:32.22] dàn wǒ gào sù nǐ wǒ yào zuò shí mǒ,
[03:36.04] wǒ huì dài nǐ qù dài chéng shì qù jiàn xiàn shì miàn
[03:39.78] wǒ yào bǎ suǒ yǒu zhuàn dào de de qián dōu huā zài nǐ shēn shàng"