| [00:00.000] | 作词 : John Legend |
| [00:01.000] | 作曲 : John Legend |
| [00:19.968] | What would I do without your smart mouth |
| [00:20.467] | 没有你的甜言蜜语 我该如何生存 |
| [00:23.974] | Drawing me in, and you kicking me out |
| [00:23.974] | 时而热情似火 时而却冷若冰霜 |
| [00:31.473] | Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down |
| [00:31.719] | 让我天旋地转 说真的 很难看懂你的真意 |
| [00:34.968] | What's going on in that beautiful mind |
| [00:34.968] | 不知你的聪明脑袋里在想些什么 |
| [00:38.974] | I'm on your magical mystery ride |
| [00:38.974] | 我已陷入你的迷幻旅程无法自拔 |
| [00:47.472] | And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright |
| [00:47.472] | 眼前早已目眩 但不知是什么撬动了我的心弦 让我安然自得 |
| [00:50.966] | My head's under water |
| [00:51.236] | 我虽陷入困境 |
| [00:54.219] | But I'm breathing fine |
| [00:54.718] | 但却不再慌张 |
| [00:59.964] | You're crazy and I'm out of my mind |
| [00:59.964] | 你的疯癫让我更加失去理智 |
| [01:03.716] | 'Cause all of me |
| [01:03.716] | 因为我的所有 |
| [01:07.722] | Loves all of you |
| [01:07.722] | 只爱你一个人而已 |
| [01:11.470] | Love your curves and all your edges |
| [01:11.470] | 恋着你的纤纤玉体 |
| [01:15.476] | All your perfect imperfections |
| [01:15.476] | 也恋着你的所有的瑕疵 |
| [01:18.969] | Give your all to me |
| [01:19.220] | 若你愿交给我一切 |
| [01:22.721] | I'll give my all to you |
| [01:23.474] | 我必当奉献出我的一切 |
| [01:26.716] | You're my end and my beginning |
| [01:26.716] | 我人生的起始点都源于你 |
| [01:30.475] | Even when I lose I'm winning |
| [01:30.721] | 即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家 |
| [01:37.975] | 'Cause I give you all, all of me |
| [01:38.220] | 因为我为你奉献出所有来爱你 |
| [01:46.474] | And you give me all, all of you, oh |
| [01:46.474] | 而你也用你的一切来爱我 |
| [01:51.467] | How many times do I have to tell you |
| [01:51.467] | 我不知告诉你多少次 |
| [01:55.219] | Even when you're crying you're beautiful too |
| [01:55.219] | 你哭泣的样子在我眼里是最美 |
| [02:02.717] | The world is beating you down, I'm around through every mood |
| [02:02.717] | 即便外界让你一蹶不振 但我会陪伴你度过所有关卡 |
| [02:06.468] | You're my downfall, you're my muse |
| [02:06.468] | 你让我彷徨无解 但你也给我灵感 |
| [02:10.471] | My worst distraction, my rhythm and blues |
| [02:10.717] | 又让我分散注意 又给我需要的蓝调节奏 |
| [02:19.215] | I can't stop singing, it's ringing, in my head for you |
| [02:19.215] | 我无法停下吟唱 在我脑海里 响彻着给你写的歌 |
| [02:22.723] | My head's under water |
| [02:22.723] | 我虽陷入困境 |
| [02:26.716] | But I'm breathing fine |
| [02:26.716] | 但却不再慌张 |
| [02:32.219] | You're crazy and I'm out of my mind |
| [02:32.718] | 你的疯癫让我更加失去理智 |
| [02:34.970] | 'Cause all of me |
| [02:35.469] | 因为我的所有 |
| [02:38.721] | Loves all of you |
| [02:39.220] | 只爱你一个人而已 |
| [02:42.969] | Love your curves and all your edges |
| [02:42.969] | 恋着你的纤纤玉体 |
| [02:46.721] | All your perfect imperfections |
| [02:46.975] | 也恋着你的所有的瑕疵 |
| [02:50.468] | Give your all to me |
| [02:50.725] | 若你愿交给我一切 |
| [02:54.473] | I'll give my all to you |
| [02:54.720] | 我必当奉献出我的一切 |
| [02:57.970] | You're my end and my beginning |
| [02:57.970] | 我人生的起始点都源于你 |
| [03:02.474] | Even when I lose I'm winning |
| [03:02.989] | 即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家 |
| [03:09.220] | 'Cause I give you all of me |
| [03:09.220] | 因为我为你奉献出所有来爱你 |
| [03:16.721] | And you give me all, all of you, oh |
| [03:16.721] | 而你也用你的一切来爱我 |
| [03:20.214] | Give me all of you |
| [03:20.469] | 为我付出一切 |
| [03:27.470] | Cards on the table, we're both showing hearts |
| [03:27.470] | 互相开诚布公 彼此的情意已不可阻挡 |
| [03:33.473] | Risking it all, though it's hard |
| [03:33.473] | 为了博取佳人 我愿意赴汤蹈火 |
| [03:36.226] | 'Cause all of me |
| [03:36.226] | 因为我的所有 |
| [03:39.721] | Loves all of you |
| [03:40.218] | 只爱你一个人而已 |
| [03:43.725] | Love your curves and all your edges |
| [03:43.984] | 恋着你的纤纤玉体 |
| [03:47.720] | All your perfect imperfections |
| [03:47.720] | 也恋着你的所有的瑕疵 |
| [03:51.468] | Give your all to me |
| [03:51.726] | 若你愿交给我一切 |
| [03:54.974] | I'll give my all to you |
| [03:55.472] | 我必当奉献出我的一切 |
| [03:58.725] | You're my end and my beginning |
| [03:59.225] | 我人生的起始点都源于你 |
| [04:02.719] | Even when I lose I'm winning |
| [04:02.719] | 即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家 |
| [04:10.219] | 'Cause I give you all of me |
| [04:10.219] | 因为我为你奉献出所有来爱你 |
| [04:17.720] | And you give me all of you |
| [04:17.720] | 而你也用你的一切来爱我 |
| [04:25.473] | I give you all, all of me |
| [04:25.973] | 我为你付出所有 |
| [04:35.215] | And you give me all, all of you, oh |
| [04:35.470] | 而你也用你的一切来爱我 |
| [00:00.000] | zuo ci : John Legend |
| [00:01.000] | zuo qu : John Legend |
| [00:19.968] | What would I do without your smart mouth |
| [00:20.467] | mei you ni de tian yan mi yu wo gai ru he sheng cun |
| [00:23.974] | Drawing me in, and you kicking me out |
| [00:23.974] | shi er re qing shi huo shi er que leng ruo bing shuang |
| [00:31.473] | Got my head spinning, no kidding, I can' t pin you down |
| [00:31.719] | rang wo tian xuan di zhuan shuo zhen de hen nan kan dong ni di zhen yi |
| [00:34.968] | What' s going on in that beautiful mind |
| [00:34.968] | bu zhi ni de cong ming nao dai li zai xiang xie shen me |
| [00:38.974] | I' m on your magical mystery ride |
| [00:38.974] | wo yi xian ru ni de mi huan lv cheng wu fa zi ba |
| [00:47.472] | And I' m so dizzy, don' t know what hit me, but I' ll be alright |
| [00:47.472] | yan qian zao yi mu xuan dan bu zhi shi shen me qiao dong le wo de xin xian rang wo an ran zi de |
| [00:50.966] | My head' s under water |
| [00:51.236] | wo sui xian ru kun jing |
| [00:54.219] | But I' m breathing fine |
| [00:54.718] | dan que bu zai huang zhang |
| [00:59.964] | You' re crazy and I' m out of my mind |
| [00:59.964] | ni de feng dian rang wo geng jia shi qu li zhi |
| [01:03.716] | ' Cause all of me |
| [01:03.716] | yin wei wo de suo you |
| [01:07.722] | Loves all of you |
| [01:07.722] | zhi ai ni yi ge ren er yi |
| [01:11.470] | Love your curves and all your edges |
| [01:11.470] | lian zhe ni de xian xian yu ti |
| [01:15.476] | All your perfect imperfections |
| [01:15.476] | ye lian zhe ni de suo you de xia ci |
| [01:18.969] | Give your all to me |
| [01:19.220] | ruo ni yuan jiao gei wo yi qie |
| [01:22.721] | I' ll give my all to you |
| [01:23.474] | wo bi dang feng xian chu wo de yi qie |
| [01:26.716] | You' re my end and my beginning |
| [01:26.716] | wo ren sheng de qi shi dian dou yuan yu ni |
| [01:30.475] | Even when I lose I' m winning |
| [01:30.721] | ji shi ren sheng xian ru kun dun you ni wo reng shi ying jia |
| [01:37.975] | ' Cause I give you all, all of me |
| [01:38.220] | yin wei wo wei ni feng xian chu suo you lai ai ni |
| [01:46.474] | And you give me all, all of you, oh |
| [01:46.474] | er ni ye yong ni de yi qie lai ai wo |
| [01:51.467] | How many times do I have to tell you |
| [01:51.467] | wo bu zhi gao su ni duo shao ci |
| [01:55.219] | Even when you' re crying you' re beautiful too |
| [01:55.219] | ni ku qi de yang zi zai wo yan li shi zui mei |
| [02:02.717] | The world is beating you down, I' m around through every mood |
| [02:02.717] | ji bian wai jie rang ni yi jue bu zhen dan wo hui pei ban ni du guo suo you guan qia |
| [02:06.468] | You' re my downfall, you' re my muse |
| [02:06.468] | ni rang wo pang huang wu jie dan ni ye gei wo ling gan |
| [02:10.471] | My worst distraction, my rhythm and blues |
| [02:10.717] | you rang wo fen san zhu yi you gei wo xu yao de lan tiao jie zou |
| [02:19.215] | I can' t stop singing, it' s ringing, in my head for you |
| [02:19.215] | wo wu fa ting xia yin chang zai wo nao hai li xiang che zhe gei ni xie de ge |
| [02:22.723] | My head' s under water |
| [02:22.723] | wo sui xian ru kun jing |
| [02:26.716] | But I' m breathing fine |
| [02:26.716] | dan que bu zai huang zhang |
| [02:32.219] | You' re crazy and I' m out of my mind |
| [02:32.718] | ni de feng dian rang wo geng jia shi qu li zhi |
| [02:34.970] | ' Cause all of me |
| [02:35.469] | yin wei wo de suo you |
| [02:38.721] | Loves all of you |
| [02:39.220] | zhi ai ni yi ge ren er yi |
| [02:42.969] | Love your curves and all your edges |
| [02:42.969] | lian zhe ni de xian xian yu ti |
| [02:46.721] | All your perfect imperfections |
| [02:46.975] | ye lian zhe ni de suo you de xia ci |
| [02:50.468] | Give your all to me |
| [02:50.725] | ruo ni yuan jiao gei wo yi qie |
| [02:54.473] | I' ll give my all to you |
| [02:54.720] | wo bi dang feng xian chu wo de yi qie |
| [02:57.970] | You' re my end and my beginning |
| [02:57.970] | wo ren sheng de qi shi dian dou yuan yu ni |
| [03:02.474] | Even when I lose I' m winning |
| [03:02.989] | ji shi ren sheng xian ru kun dun you ni wo reng shi ying jia |
| [03:09.220] | ' Cause I give you all of me |
| [03:09.220] | yin wei wo wei ni feng xian chu suo you lai ai ni |
| [03:16.721] | And you give me all, all of you, oh |
| [03:16.721] | er ni ye yong ni de yi qie lai ai wo |
| [03:20.214] | Give me all of you |
| [03:20.469] | wei wo fu chu yi qie |
| [03:27.470] | Cards on the table, we' re both showing hearts |
| [03:27.470] | hu xiang kai cheng bu gong bi ci de qing yi yi bu ke zu dang |
| [03:33.473] | Risking it all, though it' s hard |
| [03:33.473] | wei le bo qu jia ren wo yuan yi fu tang dao huo |
| [03:36.226] | ' Cause all of me |
| [03:36.226] | yin wei wo de suo you |
| [03:39.721] | Loves all of you |
| [03:40.218] | zhi ai ni yi ge ren er yi |
| [03:43.725] | Love your curves and all your edges |
| [03:43.984] | lian zhe ni de xian xian yu ti |
| [03:47.720] | All your perfect imperfections |
| [03:47.720] | ye lian zhe ni de suo you de xia ci |
| [03:51.468] | Give your all to me |
| [03:51.726] | ruo ni yuan jiao gei wo yi qie |
| [03:54.974] | I' ll give my all to you |
| [03:55.472] | wo bi dang feng xian chu wo de yi qie |
| [03:58.725] | You' re my end and my beginning |
| [03:59.225] | wo ren sheng de qi shi dian dou yuan yu ni |
| [04:02.719] | Even when I lose I' m winning |
| [04:02.719] | ji shi ren sheng xian ru kun dun you ni wo reng shi ying jia |
| [04:10.219] | ' Cause I give you all of me |
| [04:10.219] | yin wei wo wei ni feng xian chu suo you lai ai ni |
| [04:17.720] | And you give me all of you |
| [04:17.720] | er ni ye yong ni de yi qie lai ai wo |
| [04:25.473] | I give you all, all of me |
| [04:25.973] | wo wei ni fu chu suo you |
| [04:35.215] | And you give me all, all of you, oh |
| [04:35.470] | er ni ye yong ni de yi qie lai ai wo |
| [00:00.000] | zuò cí : John Legend |
| [00:01.000] | zuò qǔ : John Legend |
| [00:19.968] | What would I do without your smart mouth |
| [00:20.467] | méi yǒu nǐ de tián yán mì yǔ wǒ gāi rú hé shēng cún |
| [00:23.974] | Drawing me in, and you kicking me out |
| [00:23.974] | shí ér rè qíng shì huǒ shí ér què lěng ruò bīng shuāng |
| [00:31.473] | Got my head spinning, no kidding, I can' t pin you down |
| [00:31.719] | ràng wǒ tiān xuán dì zhuàn shuō zhēn de hěn nán kàn dǒng nǐ dí zhēn yì |
| [00:34.968] | What' s going on in that beautiful mind |
| [00:34.968] | bù zhī nǐ de cōng míng nǎo dài lǐ zài xiǎng xiē shén me |
| [00:38.974] | I' m on your magical mystery ride |
| [00:38.974] | wǒ yǐ xiàn rù nǐ de mí huàn lǚ chéng wú fǎ zì bá |
| [00:47.472] | And I' m so dizzy, don' t know what hit me, but I' ll be alright |
| [00:47.472] | yǎn qián zǎo yǐ mù xuàn dàn bù zhī shì shén me qiào dòng le wǒ de xīn xián ràng wǒ ān rán zì dé |
| [00:50.966] | My head' s under water |
| [00:51.236] | wǒ suī xiàn rù kùn jìng |
| [00:54.219] | But I' m breathing fine |
| [00:54.718] | dàn què bù zài huāng zhāng |
| [00:59.964] | You' re crazy and I' m out of my mind |
| [00:59.964] | nǐ de fēng diān ràng wǒ gèng jiā shī qù lǐ zhì |
| [01:03.716] | ' Cause all of me |
| [01:03.716] | yīn wèi wǒ de suǒ yǒu |
| [01:07.722] | Loves all of you |
| [01:07.722] | zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ |
| [01:11.470] | Love your curves and all your edges |
| [01:11.470] | liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ |
| [01:15.476] | All your perfect imperfections |
| [01:15.476] | yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī |
| [01:18.969] | Give your all to me |
| [01:19.220] | ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè |
| [01:22.721] | I' ll give my all to you |
| [01:23.474] | wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè |
| [01:26.716] | You' re my end and my beginning |
| [01:26.716] | wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ |
| [01:30.475] | Even when I lose I' m winning |
| [01:30.721] | jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā |
| [01:37.975] | ' Cause I give you all, all of me |
| [01:38.220] | yīn wèi wǒ wèi nǐ fèng xiàn chū suǒ yǒu lái ài nǐ |
| [01:46.474] | And you give me all, all of you, oh |
| [01:46.474] | ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ |
| [01:51.467] | How many times do I have to tell you |
| [01:51.467] | wǒ bù zhī gào sù nǐ duō shǎo cì |
| [01:55.219] | Even when you' re crying you' re beautiful too |
| [01:55.219] | nǐ kū qì de yàng zi zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi |
| [02:02.717] | The world is beating you down, I' m around through every mood |
| [02:02.717] | jí biàn wài jiè ràng nǐ yī jué bù zhèn dàn wǒ huì péi bàn nǐ dù guò suǒ yǒu guān qiǎ |
| [02:06.468] | You' re my downfall, you' re my muse |
| [02:06.468] | nǐ ràng wǒ páng huáng wú jiě dàn nǐ yě gěi wǒ líng gǎn |
| [02:10.471] | My worst distraction, my rhythm and blues |
| [02:10.717] | yòu ràng wǒ fēn sǎn zhù yì yòu gěi wǒ xū yào de lán tiáo jié zòu |
| [02:19.215] | I can' t stop singing, it' s ringing, in my head for you |
| [02:19.215] | wǒ wú fǎ tíng xià yín chàng zài wǒ nǎo hǎi lǐ xiǎng chè zhe gěi nǐ xiě de gē |
| [02:22.723] | My head' s under water |
| [02:22.723] | wǒ suī xiàn rù kùn jìng |
| [02:26.716] | But I' m breathing fine |
| [02:26.716] | dàn què bù zài huāng zhāng |
| [02:32.219] | You' re crazy and I' m out of my mind |
| [02:32.718] | nǐ de fēng diān ràng wǒ gèng jiā shī qù lǐ zhì |
| [02:34.970] | ' Cause all of me |
| [02:35.469] | yīn wèi wǒ de suǒ yǒu |
| [02:38.721] | Loves all of you |
| [02:39.220] | zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ |
| [02:42.969] | Love your curves and all your edges |
| [02:42.969] | liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ |
| [02:46.721] | All your perfect imperfections |
| [02:46.975] | yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī |
| [02:50.468] | Give your all to me |
| [02:50.725] | ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè |
| [02:54.473] | I' ll give my all to you |
| [02:54.720] | wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè |
| [02:57.970] | You' re my end and my beginning |
| [02:57.970] | wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ |
| [03:02.474] | Even when I lose I' m winning |
| [03:02.989] | jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā |
| [03:09.220] | ' Cause I give you all of me |
| [03:09.220] | yīn wèi wǒ wèi nǐ fèng xiàn chū suǒ yǒu lái ài nǐ |
| [03:16.721] | And you give me all, all of you, oh |
| [03:16.721] | ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ |
| [03:20.214] | Give me all of you |
| [03:20.469] | wèi wǒ fù chū yī qiè |
| [03:27.470] | Cards on the table, we' re both showing hearts |
| [03:27.470] | hù xiāng kāi chéng bù gōng bǐ cǐ de qíng yì yǐ bù kě zǔ dǎng |
| [03:33.473] | Risking it all, though it' s hard |
| [03:33.473] | wèi le bó qǔ jiā rén wǒ yuàn yì fù tāng dǎo huǒ |
| [03:36.226] | ' Cause all of me |
| [03:36.226] | yīn wèi wǒ de suǒ yǒu |
| [03:39.721] | Loves all of you |
| [03:40.218] | zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ |
| [03:43.725] | Love your curves and all your edges |
| [03:43.984] | liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ |
| [03:47.720] | All your perfect imperfections |
| [03:47.720] | yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī |
| [03:51.468] | Give your all to me |
| [03:51.726] | ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè |
| [03:54.974] | I' ll give my all to you |
| [03:55.472] | wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè |
| [03:58.725] | You' re my end and my beginning |
| [03:59.225] | wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ |
| [04:02.719] | Even when I lose I' m winning |
| [04:02.719] | jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā |
| [04:10.219] | ' Cause I give you all of me |
| [04:10.219] | yīn wèi wǒ wèi nǐ fèng xiàn chū suǒ yǒu lái ài nǐ |
| [04:17.720] | And you give me all of you |
| [04:17.720] | ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ |
| [04:25.473] | I give you all, all of me |
| [04:25.973] | wǒ wèi nǐ fù chū suǒ yǒu |
| [04:35.215] | And you give me all, all of you, oh |
| [04:35.470] | ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)