| 歌曲 | As Lovers Go |
| 歌手 | Dashboard Confessional |
| 专辑 | A Mark, A Mission, A Brand, A Scar |
| [00:06.53] | she said "I′ve gotta be honest, |
| [00:09.15] | You′re wasting your time if you′re fishing round here." |
| [00:14.83] | And I said ′you must be mistaken, |
| [00:17.73] | Cause I′m not fooling...this feeling is real′ |
| [00:23.34] | She said...she said ′you gotta be crazy, |
| [00:26.30] | What do you take me for...some kind of easy mind?′ |
| [00:31.92] | You′ve got wits...you′ve got looks, |
| [00:34.46] | You′ve got passion but I swear that you′ve got me all wrong. |
| [00:39.63] | All wrong. |
| [00:43.56] | All wrong. |
| [00:48.22] | But you got me... |
| [00:53.48] | I′ll be true, I′ll be useful... |
| [00:56.03] | I′ll be cavalier...I′ll be yours my dear. |
| [01:01.43] | And I′ll belong to you... |
| [01:06.50] | If you′ll just let me through. |
| [01:10.15] | This is easy as lovers go, |
| [01:13.14] | So don′t complicate it by hesitating. |
| [01:18.70] | And this is wonderful as loving goes, |
| [01:21.93] | This is telling me ′whats the sense in waiting?′ |
| [01:26.88] | And I said "I′ve gotta be honest |
| [01:29.97] | I′ve been waiting for you all my life." |
| [01:35.54] | For so long I thought I was a silent bound, |
| [01:38.92] | But just seeing you makes me think twice. |
| [01:44.26] | And being with you here makes me sane, |
| [01:46.52] | I fear I′ll go crazy if you leave my side. |
| [01:52.27] | You′ve got wits...you′ve got looks, |
| [01:55.46] | You′ve got passion but are you brave enough to leave with me tonight? |
| [02:00.02] | Tonight. |
| [02:04.24] | Tonight. |
| [02:08.73] | But you′ve got me... |
| [02:13.85] | I′ll be true, I′ll be useful... |
| [02:15.99] | I′ll be cavalier...I′ll be yours my dear. |
| [02:21.57] | And I′ll belong to you... |
| [02:24.89] | If you′ll just let me through. |
| [02:30.76] | This is easy as lovers go, |
| [02:34.32] | So don′t complicate it by hesitating. |
| [02:39.27] | And this is wonderful as loving goes, |
| [02:42.76] | This is telling me "what′s the sense in waiting?" |
| [02:47.56] | This is easy as lovers go, |
| [02:52.34] | So don′t complicate it by hesitating. |
| [02:56.42] | And this is wonderful as loving goes, |
| [03:00.30] | This is telling me "what′s the sense in waiting?" |
| [00:06.53] | she said " I ve gotta be honest, |
| [00:09.15] | You re wasting your time if you re fishing round here." |
| [00:14.83] | And I said you must be mistaken, |
| [00:17.73] | Cause I m not fooling... this feeling is real |
| [00:23.34] | She said... she said you gotta be crazy, |
| [00:26.30] | What do you take me for... some kind of easy mind? |
| [00:31.92] | You ve got wits... you ve got looks, |
| [00:34.46] | You ve got passion but I swear that you ve got me all wrong. |
| [00:39.63] | All wrong. |
| [00:43.56] | All wrong. |
| [00:48.22] | But you got me... |
| [00:53.48] | I ll be true, I ll be useful... |
| [00:56.03] | I ll be cavalier... I ll be yours my dear. |
| [01:01.43] | And I ll belong to you... |
| [01:06.50] | If you ll just let me through. |
| [01:10.15] | This is easy as lovers go, |
| [01:13.14] | So don t complicate it by hesitating. |
| [01:18.70] | And this is wonderful as loving goes, |
| [01:21.93] | This is telling me whats the sense in waiting? |
| [01:26.88] | And I said " I ve gotta be honest |
| [01:29.97] | I ve been waiting for you all my life." |
| [01:35.54] | For so long I thought I was a silent bound, |
| [01:38.92] | But just seeing you makes me think twice. |
| [01:44.26] | And being with you here makes me sane, |
| [01:46.52] | I fear I ll go crazy if you leave my side. |
| [01:52.27] | You ve got wits... you ve got looks, |
| [01:55.46] | You ve got passion but are you brave enough to leave with me tonight? |
| [02:00.02] | Tonight. |
| [02:04.24] | Tonight. |
| [02:08.73] | But you ve got me... |
| [02:13.85] | I ll be true, I ll be useful... |
| [02:15.99] | I ll be cavalier... I ll be yours my dear. |
| [02:21.57] | And I ll belong to you... |
| [02:24.89] | If you ll just let me through. |
| [02:30.76] | This is easy as lovers go, |
| [02:34.32] | So don t complicate it by hesitating. |
| [02:39.27] | And this is wonderful as loving goes, |
| [02:42.76] | This is telling me " what s the sense in waiting?" |
| [02:47.56] | This is easy as lovers go, |
| [02:52.34] | So don t complicate it by hesitating. |
| [02:56.42] | And this is wonderful as loving goes, |
| [03:00.30] | This is telling me " what s the sense in waiting?" |
| [00:06.53] | tā shuō:" wǒ bì xū tǎn chéng xiāng gào," |
| [00:09.15] | " rú guǒ nǐ hái zài yóu zuǐ huá shé de huà jiù shì zài làng fèi shí jiān." |
| [00:14.83] | wǒ huí dá shuō:" nǐ yí dìng shì wù huì le," |
| [00:17.73] | " yīn wèi wǒ bú shì zài shuǎ nǐ zhè shì wǒ zhēn shí de gǎn shòu." |
| [00:23.34] | tā shuō tā shuō:" nǐ zhēn shì xiǎng dé měi," |
| [00:26.30] | " nǐ bǎ wǒ dàng chéng shén me le méi nǎo zi de shǎ bái tián ma?" |
| [00:31.92] | nǐ bīng xuě cōng míng, nǐ měi ruò tiān xiān, |
| [00:34.46] | nǐ rè qíng dà fāng dàn wǒ fā shì nǐ duì wǒ de zāo gāo yìn xiàng quán shì cuò de. |
| [00:39.63] | quán dōu cuò le, |
| [00:43.56] | quán dōu cuò le. |
| [00:48.22] | dàn nǐ hái shì rú cǐ ràng wǒ zháo mí. |
| [00:53.48] | wǒ huì zhēn chéng xiāng dài, wǒ huì jié jìn suǒ néng, |
| [00:56.03] | wǒ huì biàn chéng qí shì qīn ài de, wǒ shì nǐ de. |
| [01:01.43] | wǒ cǐ shēng dōu jiāng shǔ yú nǐ, |
| [01:06.50] | rú guǒ nǐ néng dā yìng wǒ nà me yī xià jiù hǎo le. |
| [01:10.15] | xiàng liàn rén yí yàng xiāng chǔ jiù huì hěn kuài lè, |
| [01:13.14] | suǒ yǐ bú yào zài yóu yù zhe bǎ shì qíng gǎo fù zá le. |
| [01:18.70] | ràng ài shùn qí zì rán jiù wán měi wú quē le, |
| [01:21.93] | zhè gè dào lǐ zài gào sù wǒ:" děng dài yòu yǒu shén me yì yì ne?" |
| [01:26.88] | wǒ shuō:" wǒ bì xū tǎn chéng xiāng gào," |
| [01:29.97] | " wǒ qióng jìn yī shēng de shí jiān, zhǐ wèi děng dài yù jiàn nǐ de nà yī kè." |
| [01:35.54] | zhè me jiǔ yǐ lái wǒ yī zhí jué de zì jǐ shì gè mèn guàn zi, |
| [01:38.92] | dàn rèn shi nǐ hòu wǒ què yǒu le jié rán bù tóng de xiǎng fǎ. |
| [01:44.26] | hé nǐ zài yì qǐ cái néng ràng wǒ xīn ān, |
| [01:46.52] | wǒ pà nǐ yī lí kāi wǒ wǒ jiù yào fā fēng le. |
| [01:52.27] | nǐ bīng xuě cōng míng, nǐ měi ruò tiān xiān, |
| [01:55.46] | nǐ rè qíng dà fāng, dàn nǐ shì fǒu yǒu yǒng qì jīn wǎn bǎ yī qiè dōu jiāo gěi wǒ ne? |
| [02:00.02] | jiù zài jīn wǎn, |
| [02:04.24] | jiù zài jīn wǎn. |
| [02:08.73] | dàn nǐ hái shì rú cǐ ràng wǒ zháo mí. |
| [02:13.85] | wǒ huì zhēn chéng xiāng dài, wǒ huì jié jìn suǒ néng, |
| [02:15.99] | wǒ huì biàn chéng qí shì qīn ài de, wǒ shì nǐ de. |
| [02:21.57] | wǒ cǐ shēng dōu jiāng shǔ yú nǐ, |
| [02:24.89] | rú guǒ nǐ néng dā yìng wǒ nà me yī xià jiù hǎo le. |
| [02:30.76] | xiàng liàn rén yí yàng xiāng chǔ jiù huì hěn kuài lè, |
| [02:34.32] | suǒ yǐ bú yào zài yóu yù zhe bǎ shì qíng gǎo fù zá le. |
| [02:39.27] | ràng ài shùn qí zì rán jiù wán měi wú quē le, |
| [02:42.76] | zhè gè dào lǐ zài gào sù wǒ:" děng dài yòu yǒu shén me yì yì ne?" |
| [02:47.56] | xiàng liàn rén yí yàng xiāng chǔ jiù huì hěn kuài lè, |
| [02:52.34] | suǒ yǐ bú yào zài yóu yù zhe bǎ shì qíng gǎo fù zá le. |
| [02:56.42] | ràng ài shùn qí zì rán jiù wán měi wú quē le, |
| [03:00.30] | zhè gè dào lǐ zài gào sù wǒ:" děng dài yòu yǒu shén me yì yì ne?" |