胧月之崖：海之诗

歌曲 胧月之崖：海之诗
歌手 海王星耀
专辑 千古此月光

歌词

[00:00.000] 作词 : 三條淵
[00:01.000] 作曲 : 三條淵
[00:23.917] 本当にあるなら、運命というものは
[00:24.183] （如果“命运”真的存在的话）
[00:31.917] 海と岸がその意味を知る
[00:31.917] （海和岸知晓它的意义）
[00:39.915] 廻る季節と時空を越えて
[00:40.169] （跨越轮回的季节与时空）
[00:47.670] その引き合いの力
[00:47.670] （是那相互吸引的力量）
[00:55.927] 呪いが村をのむ
[00:56.169] （诅咒吞噬村庄）
[00:59.675] 運命か網を編む
[00:59.675] （命运编织罗网）
[01:03.669] 缐は命をつながる
[01:03.669] （绳纽连结生命）
[01:07.717] 名札に因縁を刻む
[01:07.717] （名牌镌刻因缘）
[01:12.238] 岩が水を分けた
[01:12.238] （岩石将流水分隔）
[01:16.692] 雲が月を隠す
[01:16.692] （层云将明月隐藏）
[01:19.700] 夜風が歌謡を吹く
[01:20.006] （晚风吹来歌谣）
[01:23.482] 海が時を沈めた
[01:23.973] （海水淹没时光）
[01:27.843] 記憶はその気配があるはずだ
[01:28.097] （记忆应该是有气息的）
[01:35.855] 血と涙が形容するに足りない
[01:35.855] （血之腥与泪之涩不足以形容它）
[01:43.728] 幸せはその味があるはずだ
[01:44.247] （幸福应该是有味道的）
[01:51.622] 海風と菓子が形容するに足りない
[01:52.120] （海风之咸菓子之甘，不足以形容它）
[01:59.865] 本当にあるなら、奇跡というものは
[02:00.146] （如果真的存在什么“奇迹”的话）
[02:07.865] それは君の見守る姿
[02:08.119] （那一定是你守望的身影）
[02:15.865] 静かに摇れる海の中で
[02:16.118] （静静摇荡的海洋之中）
[02:23.876] 月夜の再会の歌
[02:23.876] （月夜的歌谣奏响重逢）

拼音

[00:00.000] zuò cí : sān tiáo yuān
[00:01.000] zuò qǔ : sān tiáo yuān
[00:23.917] běn dāng yùn mìng
[00:24.183] rú guǒ" mìng yùn" zhēn de cún zài de huà
[00:31.917] hǎi àn yì wèi zhī
[00:31.917] hǎi hé àn zhī xiǎo tā de yì yì
[00:39.915] huí jì jié shí kōng yuè
[00:40.169] kuà yuè lún huí de jì jié yǔ shí kōng
[00:47.670] yǐn hé lì
[00:47.670] shì nà xiāng hù xī yǐn de lì liàng
[00:55.927] zhòu cūn
[00:56.169] zǔ zhòu tūn shì cūn zhuāng
[00:59.675] yùn mìng wǎng biān
[00:59.675] mìng yùn biān zhī luó wǎng
[01:03.669] xiàn mìng
[01:03.669] shéng niǔ lián jié shēng mìng
[01:07.717] míng zhá yīn yuán kè
[01:07.717] míng pái juān kè yīn yuán
[01:12.238] yán shuǐ fēn
[01:12.238] yán shí jiāng liú shuǐ fèn gé
[01:16.692] yún yuè yǐn
[01:16.692] céng yún jiāng míng yuè yǐn cáng
[01:19.700] yè fēng gē yáo chuī
[01:20.006] wǎn fēng chuī lái gē yáo
[01:23.482] hǎi shí shěn
[01:23.973] hǎi shuǐ yān mò shí guāng
[01:27.843] jì yì qì pèi
[01:28.097] jì yì yīng gāi shì yǒu qì xī de
[01:35.855] xuè lèi xíng róng zú
[01:35.855] xuè zhī xīng yǔ lèi zhī sè bù zú yǐ xíng róng tā
[01:43.728] xìng wèi
[01:44.247] xìng fú yīng gāi shì yǒu wèi dào de
[01:51.622] hǎi fēng guǒ zi xíng róng zú
[01:52.120] hǎi fēng zhī xián guǒ zi zhī gān, bù zú yǐ xíng róng tā
[01:59.865] běn dāng qí jī
[02:00.146] rú guǒ zhēn de cún zài shén me" qí jī" de huà
[02:07.865] jūn jiàn shǒu zī
[02:08.119] nà yí dìng shì nǐ shǒu wàng de shēn yǐng
[02:15.865] jìng yáo hǎi zhōng
[02:16.118] jìng jìng yáo dàng de hǎi yáng zhī zhōng
[02:23.876] yuè yè zài huì gē
[02:23.876] yuè yè de gē yáo zòu xiǎng chóng féng