Kayleigh (1998 Remastered Version)

歌曲 Kayleigh (1998 Remastered Version)
歌手 Marillion
专辑 Misplaced Childhood

歌词

[00:27.86] Do you remember?
[00:30.61] Chalk hearts melting on a playground wall
[00:33.36] Do you remember?
[00:34.86] Dawn escapes from moon washed college halls
[00:37.86] Do you remember?
[00:39.36] The cherry blossom in the market square
[00:42.36] Do you remember?
[00:43.86] I thought it was confetti in our hair
[00:47.36] By the way, didn't I break your heart?
[00:51.36] Please excuse me, I never meant to break your heart
[00:56.11] So sorry, I never meant to break your heart
[01:01.36] But you broke mine
[01:04.61] Kayleigh, is it too late to say I'm sorry?
[01:08.86] And, Kayleigh, could we get it together again?
[01:13.86] I just can't go on pretending
[01:16.86] That it came to a natural end
[01:22.61] Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
[01:27.11] And, Kayleigh, I thought that we'd always be friends
[01:31.61] We said our love would last forever
[01:34.86] So how did it come to this bitter end?
[02:43.11] Do you remember?
[02:46.36] Barefoot on the lawn with shooting stars
[02:48.61] Do you remember?
[02:50.11] The loving on the floor in Belsize Park
[02:52.86] Do you remember?
[02:54.61] Dancing in stilettoes in the snow
[02:57.36] Do you remember?
[02:59.11] You never understood I had to go
[03:02.36] By the way, didn't I break your heart?
[03:07.36] Please excuse me, I never meant to break your heart
[03:10.86] So sorry, I never meant to break your heart
[03:16.11] But you broke mine
[03:19.36] Kayleigh, I just want to say I'm sorry
[03:23.61] But, Kayleigh, I'm too scared to pick up the phone
[03:28.36] To hear you've found another lover
[03:32.61] To patch up our broken home
[03:37.11] Kayleigh, I'm still trying to write that love song
[03:41.36] Kayleigh, it's more important to me, now you're gone
[03:46.61] Maybe it will prove that we were right
[03:49.86] Or ever prove that I was wrong

歌词大意

[00:27.86] nǐ hái jì de ma?
[00:30.61] cāo chǎng de qiáng shàng sàn kāi de fěn bǐ huà de xīn xíng
[00:33.36] nǐ hái jì de ma?
[00:34.86] wǒ men zài lí míng cóng yuè guāng xǐ shuā de xué yuàn dà tīng táo tuō
[00:37.86] nǐ hái jì de ma?
[00:39.36] jí shì guǎng chǎng shàng shèng kāi de yīng huā
[00:42.36] nǐ hái jì de ma?
[00:43.86] wǒ hái yǐ wéi wǒ men tóu fà lǐ jiā de shì zhǐ xiè ne
[00:47.36] shùn biàn wèn yī xià wǒ shì shāng le nǐ de xīn ma?
[00:51.36] qǐng yuán liàng wǒ wǒ cóng méi xiǎng yào ràng nǐ shāng xīn
[00:56.11] duì bù qǐ wǒ cóng lái méi xiǎng ràng nǐ xīn shāng
[01:01.36] kě shì nǐ què ràng wǒ xīn suì le
[01:04.61] kǎi lì xiàn zài shuō bào qiàn shì bú shì tài wǎn le?
[01:08.86] hái yǒu kǎi lì wǒ men hái néng bù néng chóng xīn zài yì qǐ le?
[01:13.86] wǒ zhēn de bù néng zài jiǎ zhuāng xià qù
[01:16.86] jiǎ zhuāng wǒ men zì rán ér rán dì jié shù le
[01:22.61] kǎi lì wǒ cóng méi xiǎng dào wǒ huì huái niàn nǐ
[01:27.11] hái yǒu kǎi lì wǒ yǐ wéi wǒ men néng yī zhí shì péng yǒu
[01:31.61] wǒ men céng shuō wǒ men de ài jiàng yǒng yuǎn yán xù
[01:34.86] nà me wǒ men shì zěn me yī bù yī bù zǒu dào rú jīn zhè kǔ sè jié jú de ne?
[02:43.11] nǐ hái jì de ma?
[02:46.36] chì jiǎo zài cǎo píng shàng kàn liú xīng
[02:48.61] nǐ hái jì de ma?
[02:50.11] zài bèi ěr sāi sī gōng yuán qū gōng yù dì bǎn shàng de ài
[02:52.86] nǐ hái jì de ma?
[02:54.61] zài xuě dì lǐ chuān gāo gēn xié tiào wǔ
[02:57.36] nǐ hái jì de ma?
[02:59.11] nǐ yī zhí bù lǐ jiě wǒ shì bì xū yào lí qù
[03:02.36] shùn biàn wèn yī xià wǒ shì shāng le nǐ de xīn ma?
[03:07.36] qǐng yuán liàng wǒ wǒ cóng méi xiǎng yào ràng nǐ shāng xīn
[03:10.86] duì bù qǐ wǒ cóng lái méi xiǎng ràng nǐ xīn shāng
[03:16.11] kě shì nǐ què ràng wǒ xīn suì le
[03:19.36] kǎi lì wǒ zhēn de xiǎng gēn nǐ shuō duì bù qǐ
[03:23.61] dàn shì kǎi lì wǒ tài hài pà ná qǐ diàn huà le
[03:28.36] hài pà qù tīng shuō nǐ zhǎo dào le bié de ài rén
[03:32.61] lái xiū bǔ wǒ men pò suì de huí yì
[03:37.11] kǎi lì wǒ réng zài cháng shì xiě nà shǒu qíng gē
[03:41.36] kǎi lì nǐ yǐ lí qù shǐ de zhè gē duì wǒ lái shuō gèng jiā zhòng yào
[03:46.61] yě xǔ tā néng zhèng míng wǒ men zhī jiān shì duì de
[03:49.86] huò zhě tā zhōng jiū shì zhèng míng liǎo wǒ shì cuò de