Le grand saut

歌曲 Le grand saut
歌手 Emmanuel Moire
专辑 Odyssée

歌词

[00:02.803] Le grand saut
[00:11.961] J’avais fait de moi quelqu’un de bon
[00:15.014] Après les tabous et les abus
[00:17.731] Délaissé le poids de l’illusion
[00:20.908] Pour d’autres valeurs, d’autres vertus
[00:24.204] Pourtant j’ai parfois cette impression
[00:27.398] D’être à l’intérieur un inconnu
[00:30.492] En moi je ne vois plus le champion
[00:33.610] Je n’avance plus
[00:48.066] J’avais fait de ma vie ma maison
[00:51.663] Après les errances là dans la rue
[00:54.492] Vécu la guerre puis la guérison
[00:57.967] De tout mes combats j’ai survécu
[01:01.088] Pourtant aujourd’hui j’ai l’impression
[01:03.845] Que dans ma demeure je suis perdu
[01:06.495] Je m’égare, je suis un vagabond
[01:09.727] Je n’avance plus
[01:13.580] J’avais fait le tour de la question
[01:27.886] Après tout ce chemin parcouru
[01:31.035] Poursuivis le jour, la direction
[01:33.893] Je connaissais bien cette avenue
[01:36.714] Pourtant j’ai toujours cette impression
[01:40.297] Qu’à l’arrivée je suis revenu
[01:43.245] Au même carrefour, à la même saison
[01:46.451] Je n’avance plus
[01:55.184] Je n’avance plus
[02:14.118] Tout d’abord pour commencer
[02:16.496] Je vais baisser simplement le rideau
[02:19.331] Sur mes hivers, sur mon passé
[02:22.534] Puis remercier gentiment mon ego
[02:25.733] Juste le temps de saluer
[02:28.835] Tout mon vécu, cet appris, cet escroc
[02:32.109] Le premier pas puis la foulée
[02:34.925] Vers l’inconnu, l’inédit, le nouveau
[02:37.356] Forcement je vais tomber
[02:40.173] Sur des épreuves, des barrières, des enclos
[02:43.457] Avant la mer apaisée
[02:47.103] Il y a le fleuve, la rivière, le ruisseau
[02:49.982] S’il m’arrive de me tromper
[02:52.927] Pourvu qu’il pleuve sur les pierres sur la peau
[02:56.200] Après l’orage dissipé
[02:59.441] Il y a la preuve de la terre au repos
[03:02.375] Sur ma route je vais croiser
[03:05.167] Surement des pieuvres, des vipères, des corbeaux
[03:08.377] Tout ces gens un peu paumés
[03:11.150] Qui s’abreuvent de misère, de ragots
[03:14.237] Viendra le tour des alliés
[03:17.426] Ceux qui peuvent se défaire du troupeau
[03:20.537] Pour défendre des idées
[03:23.368] Des idées neuves des repères un drapeau
[03:26.880] Je vais me laisser guider
[03:29.811] Par cette couleuvre qui déterre les joyaux
[03:32.978] Cette soif de vérité
[03:36.081] Qui dés?uvre et suggère à nouveau
[03:38.950] D’avancer
[03:44.741] Avancer
[04:02.763] Il n’y a pas d’avancer
[04:06.026] Sans être à l’oeuvre volontaire vers le haut
[04:09.352] Pas de royaume, pas de cité
[04:12.902] Sans la main d’oeuvre, sans le fer les marteaux
[04:15.797] Il n’y a pas d’avancées
[04:18.545] Sans la man?uvre celle d’Omer son héros
[04:21.663] Pas de voyages pas d’Odyssée
[04:25.117] Pas de chef d’oeuvre sans faire
[04:28.604] Le grand saut

拼音

[00:02.803] Le grand saut
[00:11.961] J' avais fait de moi quelqu' un de bon
[00:15.014] Apre s les tabous et les abus
[00:17.731] De laisse le poids de l' illusion
[00:20.908] Pour d' autres valeurs, d' autres vertus
[00:24.204] Pourtant j' ai parfois cette impression
[00:27.398] D' e tre a l' inte rieur un inconnu
[00:30.492] En moi je ne vois plus le champion
[00:33.610] Je n' avance plus
[00:48.066] J' avais fait de ma vie ma maison
[00:51.663] Apre s les errances la dans la rue
[00:54.492] Ve cu la guerre puis la gue rison
[00:57.967] De tout mes combats j' ai surve cu
[01:01.088] Pourtant aujourd' hui j' ai l' impression
[01:03.845] Que dans ma demeure je suis perdu
[01:06.495] Je m' e gare, je suis un vagabond
[01:09.727] Je n' avance plus
[01:13.580] J' avais fait le tour de la question
[01:27.886] Apre s tout ce chemin parcouru
[01:31.035] Poursuivis le jour, la direction
[01:33.893] Je connaissais bien cette avenue
[01:36.714] Pourtant j' ai toujours cette impression
[01:40.297] Qu' a l' arrive e je suis revenu
[01:43.245] Au me me carrefour, a la me me saison
[01:46.451] Je n' avance plus
[01:55.184] Je n' avance plus
[02:14.118] Tout d' abord pour commencer
[02:16.496] Je vais baisser simplement le rideau
[02:19.331] Sur mes hivers, sur mon passe
[02:22.534] Puis remercier gentiment mon ego
[02:25.733] Juste le temps de saluer
[02:28.835] Tout mon ve cu, cet appris, cet escroc
[02:32.109] Le premier pas puis la foule e
[02:34.925] Vers l' inconnu, l' ine dit, le nouveau
[02:37.356] Forcement je vais tomber
[02:40.173] Sur des e preuves, des barrie res, des enclos
[02:43.457] Avant la mer apaise e
[02:47.103] Il y a le fleuve, la rivie re, le ruisseau
[02:49.982] S' il m' arrive de me tromper
[02:52.927] Pourvu qu' il pleuve sur les pierres sur la peau
[02:56.200] Apre s l' orage dissipe
[02:59.441] Il y a la preuve de la terre au repos
[03:02.375] Sur ma route je vais croiser
[03:05.167] Surement des pieuvres, des vipe res, des corbeaux
[03:08.377] Tout ces gens un peu paume s
[03:11.150] Qui s' abreuvent de mise re, de ragots
[03:14.237] Viendra le tour des allie s
[03:17.426] Ceux qui peuvent se de faire du troupeau
[03:20.537] Pour de fendre des ide es
[03:23.368] Des ide es neuves des repe res un drapeau
[03:26.880] Je vais me laisser guider
[03:29.811] Par cette couleuvre qui de terre les joyaux
[03:32.978] Cette soif de ve rite
[03:36.081] Qui de s? uvre et sugge re a nouveau
[03:38.950] D' avancer
[03:44.741] Avancer
[04:02.763] Il n' y a pas d' avancer
[04:06.026] Sans e tre a l' oeuvre volontaire vers le haut
[04:09.352] Pas de royaume, pas de cite
[04:12.902] Sans la main d' oeuvre, sans le fer les marteaux
[04:15.797] Il n' y a pas d' avance es
[04:18.545] Sans la man? uvre celle d' Omer son he ros
[04:21.663] Pas de voyages pas d' Odysse e
[04:25.117] Pas de chef d' oeuvre sans faire
[04:28.604] Le grand saut

歌词大意

[00:02.803] fēi yuè
[00:11.961] wǒ céng nǔ lì bǎ zì jǐ huó chéng yí gè hǎo rén
[00:15.014] zài jīng lì nèi xiē jìn jì hé nüè dài zhī hòu
[00:17.731] fàng xià le huàn xiǎng de fù dān
[00:20.908] wèi le zhuī qiú qí tā jià zhí, qí tā pǐn gé
[00:24.204] rán ér yǒu shí hou wǒ gǎn jué
[00:27.398] zài nèi xīn shēn chù zì jǐ shì yí gè mò shēng rén
[00:30.492] zài zì jǐ shēn shàng wǒ zài yě bù néng kàn dào nà gè shèng lì zhě
[00:33.610] wǒ zài yě wú fǎ qián jìn
[00:48.066] wǒ céng yòng zì jǐ de rén shēng jiàn chéng le wǒ de jiā
[00:51.663] jīng lì guò zài jiē shàng de páng huáng
[00:54.492] huó guò le zhàn zhēng
[00:57.967] hé suí hòu de zì yù
[01:01.088] rán ér jīn tiān wǒ hái shì gǎn dào
[01:03.845] wǒ mí shī zài zì jǐ de jū suǒ
[01:06.495] wǒ shì yí gè mí lù de liú làng hàn
[01:09.727] zài yě wú fǎ qián jìn
[01:13.580] wǒ wèn guò zì jǐ yī lún yòu yī lún de wèn tí
[01:27.886] yí lù zǒu lái
[01:31.035] zhuī zhú zhe guāng liàng hé dǎo xiàng
[01:33.893] míng míng shú zhī zhè tiáo lù
[01:36.714] rán ér wǒ què zǒng shì gǎn dào
[01:40.297] wǒ chóng xīn huí dào le gāng gāng dào dá shí de dì fāng
[01:43.245] zài tóng yí gè lù kǒu, tóng yí gè jì jié
[01:46.451] wǒ zài yě wú fǎ qián jìn
[01:55.184] wǒ zài yě wú fǎ qián jìn
[02:14.118] shǒu xiān wèi le kāi shǐ
[02:16.496] wǒ yào jiàng xià píng zhàng
[02:19.331] tàn xún wǒ de dōng tiān, wǒ de guò qù
[02:22.534] jiē zhe yǒu shàn dì zhì xiè wǒ de zì zūn
[02:25.733] gāng hǎo dào le wèn hòu wǒ de yuè lì de shí hòu
[02:28.835] tā shì jīng yàn, yě shì piàn zi
[02:32.109] mài chū xiǎo xiǎo yī bù rán hòu jiā dà bù fá
[02:34.925] xiàng wèi zhī de xīn fāng xiàng zǒu qù
[02:37.356] bì rán dì, wǒ huì diē dǎo
[02:40.173] dāng yù dào kùn jìng, zhàng ài, wéi qiáng de shí hòu
[02:43.457] píng jìng de dà hǎi
[02:47.103] shì xiǎo xī xiǎo hé huì jù ér chéng
[02:49.982] rú guǒ yǒu tiān wǒ fàn le cuò
[02:52.927] dàn yuàn huì yǒu yǔ chōng shuā zài shí tou shàng, zài pí fū shàng
[02:56.200] bào fēng yǔ xiāo sàn zhī hòu
[02:59.441] yù zhào zhe píng xī de dà dì
[03:02.375] zài qián xíng de dào lù shàng wǒ yí dìng huì pèng dào
[03:05.167] zhāng yú, dú shé, wū yā
[03:08.377] zhèi xiē shī bài zhě
[03:11.150] chōng chì zhe kě bēi de mìng yùn, è dú dì jué zhe shé gēn
[03:14.237] yě huì yù dào méng yǒu
[03:17.426] nèi xiē néng gòu tuō lí chū qún tǐ de rén
[03:20.537] wèi le shǒu hù tā men de lǐ xiǎng
[03:23.368] shǒu hù xīn de lǐ niàn, xīn de biāo zhǔn, yáng qǐ qí zhì
[03:26.880] wǒ huì ràng zì jǐ bèi
[03:29.811] nà tiáo néng fā jué chū bǎo zàng de shé suǒ zhǐ yǐn
[03:32.978] duì zhēn shí de jī kě
[03:36.081] jiāng huì jiě gòu zì wǒ chóng xīn zhǐ yǐn zháo wǒ
[03:38.950] qián xíng
[03:44.741] qián xíng
[04:02.763] wǒ men jiāng wú fǎ qián xíng
[04:06.026] rú guǒ méi yǒu xiàng zhe gāo chù qián jìn de yì yuàn
[04:09.352] shì jiè bú huì cún zài wáng guó hé chéng bāng
[04:12.902] rú guǒ méi yǒu láo dòng, méi yǒu gāng tiě hé chuí zi
[04:15.797] yě bú huì cún zài zhe qián xíng de jiǎo bù
[04:18.545] rú guǒ méi yǒu hé mǎ de láo dòng hé tā de zhǔ rén gōng
[04:21.663] shì jiè jiāng méi yǒu lǚ chéng méi yǒu ào dé sài
[04:25.117] méi yǒu chuán shì míng zuò rú guǒ bù zuò chū
[04:28.604] fēi yuè