Le héros

歌曲 Le héros
歌手 Emmanuel Moire
专辑 Odyssée

歌词

[00:00.000] 作词 : Claire Joseph/Elodie Legros
[00:12.075] Braver l'océan et les vents contraires
[00:14.515] Combattre le feu, mordre la poussière
[00:17.485] On se dit qu’on n’aura jamais le cran
[00:20.165] On se dit ca depuis la nuit des temps
[00:23.032] On se ment
[00:27.404] Comme dans les mythes, dans les légendes et les contes
[00:33.000] La seule limite est l'histoire que l'on se raconte
[00:37.692] Il n'y a qu'un pas à faire
[00:40.221] Pour trouver quoi qu'on se dise
[00:43.108] Le courage pour se défaire
[00:46.273] De la peur qui paralyse
[00:49.190] Et se libérer des chimères
[00:52.294] Pour qu'enfin sous la chemise
[00:55.215] Là de chaque homme ordinaire
[00:58.020] Le héros se réalise
[01:04.635] Le héros se réalise
[01:12.118] Vaincre les sirènes, les dieux et les rois
[01:14.472] Qu'ils soient dans l'arène ou au fond de soi
[01:17.589] On se dit ne pas être à la hauteur
[01:20.443] On se dit ca depuis la première heure
[01:23.183] On se leurre
[01:27.027] Comme dans les mythes dans les légendes et les contes
[01:32.928] Ce que l'on mérite est devant ce que l'on affronte
[01:36.996] Il n'y a qu'un pas à faire
[01:39.983] Pour trouver quoi qu'on se dise
[01:42.950] Le courage pour se défaire
[01:46.044] De la peur qui paralyse
[01:49.120] Et se libérer des chimères
[01:52.328] Pour qu'enfin sous la chemise
[01:55.401] Là de chaque homme ordinaire
[01:58.026] Le héros se réalise
[02:03.570] Pour que l'histoire se révèle
[02:06.544] Que l'on embrasse l'étincelle
[02:09.138] Alors on puise, alors on puise
[02:14.713] Dans ce qu'on a de meilleur
[02:17.735] Là où se trouve le coeur
[02:20.967] Alors on puise, alors on puise
[02:26.420] Dans ce qu'on a de plus beau
[02:29.782] Là où enfin le héros
[02:32.849] Se réalise, se réalise
[02:39.230] Il n'y a qu'un pas à faire
[02:46.028] Pour trouver quoi qu'on se dise
[02:49.318] Le courage pour se défaire
[02:52.186] De la peur qui paralyse
[02:54.825] Et se libérer des chimères
[02:58.075] Pour qu'enfin sous la chemise
[03:01.201] Là de chaque homme ordinaire
[03:03.982] Le héros se réalise
[03:10.199] Le héros se réalise
[03:16.242] Le héros se réalise

拼音

[00:00.000] zuò cí : Claire Joseph Elodie Legros
[00:12.075] Braver l' oce an et les vents contraires
[00:14.515] Combattre le feu, mordre la poussie re
[00:17.485] On se dit qu' on n' aura jamais le cran
[00:20.165] On se dit ca depuis la nuit des temps
[00:23.032] On se ment
[00:27.404] Comme dans les mythes, dans les le gendes et les contes
[00:33.000] La seule limite est l' histoire que l' on se raconte
[00:37.692] Il n' y a qu' un pas a faire
[00:40.221] Pour trouver quoi qu' on se dise
[00:43.108] Le courage pour se de faire
[00:46.273] De la peur qui paralyse
[00:49.190] Et se libe rer des chime res
[00:52.294] Pour qu' enfin sous la chemise
[00:55.215] La de chaque homme ordinaire
[00:58.020] Le he ros se re alise
[01:04.635] Le he ros se re alise
[01:12.118] Vaincre les sire nes, les dieux et les rois
[01:14.472] Qu' ils soient dans l' are ne ou au fond de soi
[01:17.589] On se dit ne pas e tre a la hauteur
[01:20.443] On se dit ca depuis la premie re heure
[01:23.183] On se leurre
[01:27.027] Comme dans les mythes dans les le gendes et les contes
[01:32.928] Ce que l' on me rite est devant ce que l' on affronte
[01:36.996] Il n' y a qu' un pas a faire
[01:39.983] Pour trouver quoi qu' on se dise
[01:42.950] Le courage pour se de faire
[01:46.044] De la peur qui paralyse
[01:49.120] Et se libe rer des chime res
[01:52.328] Pour qu' enfin sous la chemise
[01:55.401] La de chaque homme ordinaire
[01:58.026] Le he ros se re alise
[02:03.570] Pour que l' histoire se re ve le
[02:06.544] Que l' on embrasse l' e tincelle
[02:09.138] Alors on puise, alors on puise
[02:14.713] Dans ce qu' on a de meilleur
[02:17.735] La ou se trouve le coeur
[02:20.967] Alors on puise, alors on puise
[02:26.420] Dans ce qu' on a de plus beau
[02:29.782] La ou enfin le he ros
[02:32.849] Se re alise, se re alise
[02:39.230] Il n' y a qu' un pas a faire
[02:46.028] Pour trouver quoi qu' on se dise
[02:49.318] Le courage pour se de faire
[02:52.186] De la peur qui paralyse
[02:54.825] Et se libe rer des chime res
[02:58.075] Pour qu' enfin sous la chemise
[03:01.201] La de chaque homme ordinaire
[03:03.982] Le he ros se re alise
[03:10.199] Le he ros se re alise
[03:16.242] Le he ros se re alise

歌词大意

[00:12.075] áo yóu hǎi yáng, zhí miàn nì fēng
[00:14.515] jī dǎ liè yàn, tūn shì rán jìn
[00:17.485] zì wèi bù céng yōng yǒu yǒng qì
[00:20.165] màn màn cháng yè jiē shì rú cǐ
[00:23.032] yì qī piàn zì jǐ
[00:27.404] rú tóng shén huà chuán shuō hé gù shì zhōng de qiáo duàn
[00:33.000] wèi zì jǐ xū shè wéi yī de zhàng ài
[00:37.692] zhǐ yǒu yī bù zhī yáo
[00:40.221] qù xún dé suǒ yǒu shuō guò de lǐ xiǎng
[00:43.108] bǎi tuō kǒng jù de yǒng qì
[00:46.273] nà shǐ rén tuì què de kǒng jù
[00:49.190] shì fàng tiān mǎ xíng kōng de xiǎng fǎ
[00:52.294] zhǐ wèi zuì zhōng zài bù yī zhī xià
[00:55.215] zài měi yí gè pǔ tōng rén zhè lǐ
[00:58.020] shí xiàn yīng xióng de lǐ xiǎng
[01:04.635] yīng xióng zhǔ yì de lǐ xiǎng
[01:12.118] zhàn shèng měi rén yú zhòng shén hé guó wáng
[01:14.472] wú lùn zài jìng jì chǎng zhōng hái shì nèi xīn shēn chù
[01:17.589] gào sù zì jǐ wú fǎ shèng rèn de rèn wù
[01:20.443] cóng zuì chū de shí kè kāi shǐ
[01:23.183] yòu dǎo zì jǐ
[01:27.027] rú tóng shén huà chuán shuō hé gù shì zhōng de qiáo duàn
[01:32.928] wǒ men yīng de dāng qián suǒ miàn duì de tiǎo zhàn
[01:36.996] zhǐ yǒu yī bù zhī yáo
[01:39.983] qù xún dé suǒ yǒu shuō guò de lǐ xiǎng
[01:42.950] bǎi tuō kǒng jù de yǒng qì
[01:46.044] nà shǐ rén tuì què de kǒng jù
[01:49.120] shì fàng tiān mǎ xíng kōng de xiǎng fǎ
[01:52.328] zhǐ wèi zuì zhōng zài bù yī zhī xià
[01:55.401] zài měi yí gè pǔ tōng rén zhè lǐ
[01:58.026] shí xiàn yīng xióng de lǐ xiǎng
[02:03.570] wèi le gù shì jǐ yǔ rén men qǐ shì
[02:06.544] wèi le néng gòu yōng bào diǎn diǎn xīng guāng
[02:09.138] jí qǔ néng liàng
[02:14.713] zài zuì wéi zhēn guì de bǎo zàng lǐ
[02:17.735] xīn zhī suǒ xiàng zhī chù
[02:20.967] jí qǔ néng liàng
[02:26.420] zài zuì wéi guī lì de zhēn cáng lǐ
[02:29.782] zuì zhōng
[02:32.849] shí xiàn yīng xióng de lǐ xiǎng
[02:39.230] zhǐ yǒu yī bù zhī yáo
[02:46.028] qù xún dé suǒ yǒu shuō guò de lǐ xiǎng
[02:49.318] bǎi tuō kǒng jù de yǒng qì
[02:52.186] nà shǐ rén tuì què de kǒng jù
[02:54.825] shì fàng tiān mǎ xíng kōng de xiǎng fǎ
[02:58.075] zhǐ wèi zuì zhōng zài bù yī zhī xià
[03:01.201] zài měi yí gè pǔ tōng rén zhè lǐ
[03:03.982] shí xiàn yīng xióng de lǐ xiǎng
[03:10.199] yīng xióng zhǔ yì de lǐ xiǎng
[03:16.242] yīng xióng zhǔ yì de lǐ xiǎng