| 歌曲 | Une vie |
| 歌手 | Emmanuel Moire |
| 专辑 | Odyssée |
| [00:00.000] | 作曲 : Jan PHAM HUU TRI/Cyrille Nobilet/Eric Langlois |
| [00:13.007] | Premier souffle mon corps désuni de son cordon |
| [00:17.506] | Premier cri j’entends tout le bruit puis mon prénom |
| [00:21.975] | Premier jour mes pleurs font la joie de mes parents |
| [00:26.535] | Premier soir au son de la voix de ma maman |
| [00:31.112] | Viens le souffle je marche je grandis à ma facon |
| [00:35.423] | Viens le cri je préfère mes amis aux additions |
| [00:40.190] | Viens le jour plus personne chez moi ne me comprend |
| [00:44.577] | Viens le soir les premiers pourquoi premiers tourments |
| [00:49.360] | Puis un souffle le vent me conduit vers l’horizon |
| [00:53.745] | Puis un cri je plonge dans ma vie ce tourbillon |
| [00:58.433] | Puis un jour perdu je me noie dans l’Océan |
| [01:03.005] | Puis un soir tout seul face a moi qu’est-ce que j’attends ? |
| [01:07.641] | Trop de souffle trop de compromis je tourne en rond |
| [01:11.923] | Trop de cris je cherche la sortie de ma prison |
| [01:16.579] | Trop de jour où plus rien ne va je fais semblant |
| [01:21.160] | Trop de soirs où j’ai peur de moi c’est évident |
| [01:44.247] | Comme un souffle j’assume qui je suis quand j’ai raison |
| [01:48.397] | Comme un cri oui je m’affranchi des conventions |
| [01:52.884] | Comme un jour où j’ouvre les bras mon coeur en grand |
| [01:57.529] | Comme un soir enfin te voilà au bon moment |
| [02:02.155] | C’est ton souffle qui se pose ici, là, sur mon front |
| [02:06.670] | C’est ton cri ma voiture ton lit ou ton salon |
| [02:11.080] | C’est ton jour tu me parle de toi tes sentiments |
| [02:15.406] | C’est ton soir pour la première fois chez tes parents |
| [02:20.262] | C’est mon souffle qui s’intensifie sous l’émotion |
| [02:24.838] | C’est mon cri quand j’ose dire oui à la question |
| [02:29.338] | C’est mon jour que j’attends je crois depuis longtemps |
| [02:33.684] | C’est mon soir ou brille à mon doigt cet anneau blanc |
| [02:38.567] | C’est le souffle qui nait aujourd’hui de notre union |
| [02:43.013] | C’est le cri de notre petit notre poupon |
| [02:47.623] | C’est le jour il sont fiers de moi mes ascendants |
| [02:52.230] | C’est le soir je connais la joie d’être parent |
| [02:58.563] | Nos vies sont différentes mais se ressemblent un peu |
| [03:04.345] | D’une lenteur apparente elles défilent sous nos yeux |
| [03:10.133] | Nous poussent-telles impatientes à faire de notre mieux |
| [03:16.375] | Avant que se présente le jour de nos adieux |
| [03:24.298] | Tout ces souffles passent les bougies et les saisons |
| [03:28.782] | Tous ces cris autant de défis que de lecons |
| [03:33.182] | Tous ces jours on compte sur ses doigts adolescents |
| [03:37.750] | Tous ces soirs maman papa puis grand parents |
| [03:42.377] | Pas un souffle c’est bien calme ici à la maison |
| [03:46.879] | Pas un cri seulement celui du carillon |
| [03:51.583] | Pas un jour où je ne vois pas mes cheveux blancs |
| [03:56.049] | Pas un soir où je n’envie pas ma vie d’avant |
| [04:00.755] | Je m’essouffle là je reste assis dans mes chaussons |
| [04:05.411] | Et j’écris des mots que j’oublie des expressions |
| [04:09.931] | Un bonjour ca arrive parfois de temps en temps |
| [04:14.034] | Un bonsoir aux photos devant moi en me couchant |
| [04:18.894] | Dernier souffle dernier bout de vie dernier frison |
| [04:23.292] | Dernier cri j’entends plus le bruit ni mon prénom |
| [04:28.121] | Dernier jour le son de ma voix se fait distant |
| [04:32.383] | Dernier soir, là vers l’au-delà auprès de mes parents |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Jan PHAM HUU TRI Cyrille Nobilet Eric Langlois |
| [00:13.007] | Premier souffle mon corps de suni de son cordon |
| [00:17.506] | Premier cri j' entends tout le bruit puis mon pre nom |
| [00:21.975] | Premier jour mes pleurs font la joie de mes parents |
| [00:26.535] | Premier soir au son de la voix de ma maman |
| [00:31.112] | Viens le souffle je marche je grandis a ma facon |
| [00:35.423] | Viens le cri je pre fe re mes amis aux additions |
| [00:40.190] | Viens le jour plus personne chez moi ne me comprend |
| [00:44.577] | Viens le soir les premiers pourquoi premiers tourments |
| [00:49.360] | Puis un souffle le vent me conduit vers l' horizon |
| [00:53.745] | Puis un cri je plonge dans ma vie ce tourbillon |
| [00:58.433] | Puis un jour perdu je me noie dans l' Oce an |
| [01:03.005] | Puis un soir tout seul face a moi qu' estce que j' attends ? |
| [01:07.641] | Trop de souffle trop de compromis je tourne en rond |
| [01:11.923] | Trop de cris je cherche la sortie de ma prison |
| [01:16.579] | Trop de jour ou plus rien ne va je fais semblant |
| [01:21.160] | Trop de soirs ou j' ai peur de moi c' est e vident |
| [01:44.247] | Comme un souffle j' assume qui je suis quand j' ai raison |
| [01:48.397] | Comme un cri oui je m' affranchi des conventions |
| [01:52.884] | Comme un jour ou j' ouvre les bras mon coeur en grand |
| [01:57.529] | Comme un soir enfin te voila au bon moment |
| [02:02.155] | C' est ton souffle qui se pose ici, la, sur mon front |
| [02:06.670] | C' est ton cri ma voiture ton lit ou ton salon |
| [02:11.080] | C' est ton jour tu me parle de toi tes sentiments |
| [02:15.406] | C' est ton soir pour la premie re fois chez tes parents |
| [02:20.262] | C' est mon souffle qui s' intensifie sous l' e motion |
| [02:24.838] | C' est mon cri quand j' ose dire oui a la question |
| [02:29.338] | C' est mon jour que j' attends je crois depuis longtemps |
| [02:33.684] | C' est mon soir ou brille a mon doigt cet anneau blanc |
| [02:38.567] | C' est le souffle qui nait aujourd' hui de notre union |
| [02:43.013] | C' est le cri de notre petit notre poupon |
| [02:47.623] | C' est le jour il sont fiers de moi mes ascendants |
| [02:52.230] | C' est le soir je connais la joie d' e tre parent |
| [02:58.563] | Nos vies sont diffe rentes mais se ressemblent un peu |
| [03:04.345] | D' une lenteur apparente elles de filent sous nos yeux |
| [03:10.133] | Nous poussenttelles impatientes a faire de notre mieux |
| [03:16.375] | Avant que se pre sente le jour de nos adieux |
| [03:24.298] | Tout ces souffles passent les bougies et les saisons |
| [03:28.782] | Tous ces cris autant de de fis que de lecons |
| [03:33.182] | Tous ces jours on compte sur ses doigts adolescents |
| [03:37.750] | Tous ces soirs maman papa puis grand parents |
| [03:42.377] | Pas un souffle c' est bien calme ici a la maison |
| [03:46.879] | Pas un cri seulement celui du carillon |
| [03:51.583] | Pas un jour ou je ne vois pas mes cheveux blancs |
| [03:56.049] | Pas un soir ou je n' envie pas ma vie d' avant |
| [04:00.755] | Je m' essouffle la je reste assis dans mes chaussons |
| [04:05.411] | Et j' e cris des mots que j' oublie des expressions |
| [04:09.931] | Un bonjour ca arrive parfois de temps en temps |
| [04:14.034] | Un bonsoir aux photos devant moi en me couchant |
| [04:18.894] | Dernier souffle dernier bout de vie dernier frison |
| [04:23.292] | Dernier cri j' entends plus le bruit ni mon pre nom |
| [04:28.121] | Dernier jour le son de ma voix se fait distant |
| [04:32.383] | Dernier soir, la vers l' audela aupre s de mes parents |
| [00:13.007] | dì yī cì hū xī, wǒ de shēn qū yǔ qí dài tuō lí |
| [00:17.506] | dì yī shēng kū hǎn, wǒ tīng jiàn yī piàn cáo zá fēn yún suí hòu shì wǒ de míng |
| [00:21.975] | dì yì tiān, wǒ de lèi shuǐ gěi fù mǔ dài lái huān yú |
| [00:26.535] | dì yí gè yè wǎn, wǒ huán rào zài mā mā shēng yīn lǐ |
| [00:31.112] | lái ba hū xī, wǒ suí xīn suí yì dì xíng zǒu hé chéng zhǎng |
| [00:35.423] | lái ba kū hǎn, wǒ xǐ ài péng yǒu gèng shèn yú jiā jiǎn fǎ |
| [00:40.190] | lái ba nà tiān, jiā lǐ méi yǒu yī rén néng lǐ jiě yú wǒ |
| [00:44.577] | lái ba nà wǎn, bàn suí zhe chū cì de yí wèn yǔ kǔ nǎo |
| [00:49.360] | rán hòu yī zhèn hū xī, fēng bǎ wǒ chuī xiàng le dì píng xiàn |
| [00:53.745] | rán hòu yī shēng kū hǎn, wǒ xiàn rù le shēng huó de xuán wō |
| [00:58.433] | rán hòu yí gè zhòu rì, wǒ zài hǎi yáng lǐ mí shī nì wáng |
| [01:03.005] | rán hòu yì tiān yè wǎn, mén xīn zì wèn wǒ qī dài shén me? |
| [01:07.641] | tài duō hū xī, tài duō tuǒ xié, wǒ yuán dì dǎ zhuǎn |
| [01:11.923] | tài duō kū hǎn, wǒ xún mì zhe, qiú láo de chū lù |
| [01:16.579] | tài duō rì zi, yī shì wú chéng, wǒ jiǎ zhuāng ān hǎo |
| [01:21.160] | tài duō yè wǎn, zì wǒ kǒng jù, zhè bù yán ér yù |
| [01:44.247] | fǎng fú yī zhèn hū xī, wǒ jiē shòu zì jǐ, zuò de hěn duì |
| [01:48.397] | fǎng fú yī shēng kū hǎn, wǒ chōng pò guàn lì, shì de méi cuò |
| [01:52.884] | fǎng fú yí gè rì zi, wǒ zhǎn kāi shuāng bì, chǎng kāi xīn fēi |
| [01:57.529] | fǎng fú yì tiān wǎn shàng, nǐ zhōng yú lái lín, zhèng shì shí hòu |
| [02:02.155] | shì nǐ de hū xī, piāo luò dào zhè lǐ zài wǒ de é shàng |
| [02:06.670] | shì nǐ de kū hǎn, wǒ de chē nǐ de chuáng nǐ de tīng táng |
| [02:11.080] | shì nǐ de rì zi, nǐ duì wǒ xì xì sù shuō zhe qíng zhōng |
| [02:15.406] | shì nǐ de yè wǎn, dì yī cì lái dào nǐ fù mǔ jiā zhōng |
| [02:20.262] | shì wǒ de hū xī, yīn wèi jī dòng ér biàn de jí qiè |
| [02:24.838] | shì wǒ de kū hǎn, gǎn yú huí dá wǒ yuàn yì nà kè |
| [02:29.338] | shì wǒ de rì zi, wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng qī dài xǔ jiǔ |
| [02:33.684] | shì wǒ de yè wǎn, chún bái jiè zhǐ zài zhǐ jiān shǎn yào |
| [02:38.567] | shì tā de hū xī, wǒ men de jié jīng yú jīn tiān dàn shēng |
| [02:43.013] | shì tā de kū hǎn, wǒ men de bǎo bèi wǒ men de hái ér |
| [02:47.623] | shì zhè yì tiān, wǒ de zǔ bèi yào wèi wǒ gǎn dào jiāo ào |
| [02:52.230] | shì zhè yī wǎn, wǒ dǒng de le wéi rén fù mǔ de kuài lè |
| [02:58.563] | wǒ men rén shēng gè yì, yòu yǒu xiē xiāng sì |
| [03:04.345] | huǎn màn ér yòu qīng xī, cóng yǎn qián liū zǒu |
| [03:10.133] | jí qiè dūn cù wǒ men, yào jié jìn quán lì |
| [03:16.375] | zài tā dào lái zhī qián, lí bié de nà tiān |
| [03:24.298] | suǒ yǒu zhèi xiē hū xī, là zhú hé sì jì yī yī liú shì |
| [03:28.782] | suǒ yǒu zhèi xiē kū hǎn, tóng yàng duō de tiǎo zhàn hé jiào xùn |
| [03:33.182] | suǒ yǒu zhèi xiē zhòu rì, shào nián de wǒ men qū zhǐ xì shù |
| [03:37.750] | suǒ yǒu zhèi xiē yè wǎn, mā mā bà bà jì ér zǔ fù mǔ |
| [03:42.377] | méi yǒu hū xī, zhè jiā lǐ miàn lěng qīng jì jìng |
| [03:46.879] | méi yǒu kū hǎn, zhǐ yǒu shí zhōng dī dā zuò xiǎng |
| [03:51.583] | méi yǒu yì tiān, wǒ kàn bú jiàn bái fà cāng cāng |
| [03:56.049] | méi yǒu yī wǎn, wǒ bù xiàng wǎng cóng qián rì zi |
| [04:00.755] | wǒ qì chuǎn xū xū, chuān zhe tuō xié jìng jìng dāi zuò |
| [04:05.411] | wǒ xiě xià cí jù, què wàng jì le biǎo dá fāng shì |
| [04:09.931] | dào yī shēng zǎo ān, gé sān chà wǔ jiù néng tīng jiàn |
| [04:14.034] | dào yī shēng wǎn ān, shuì qián duì zhe miàn qián zhào piān |
| [04:18.894] | zuì hòu de hū xī, zuì hòu de shēng mìng, zuì hòu de chàn dǒu |
| [04:23.292] | zuì hòu de kū hǎn, wǒ zài tīng bu jiàn chǎo nào hé wǒ de míng |
| [04:28.121] | zuì hòu de zhòu rì, wǒ de shēng yīn jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [04:32.383] | zuì hòu de yè wǎn, yǔ fù mǔ xiāng bàn zài bǐ jiān |