Winterreise D911 (2002 Digital Remaster): Auf dem Flusse

歌曲 Winterreise D911 (2002 Digital Remaster): Auf dem Flusse
歌手 YoungStar
歌手 Dieskau
歌手 Gerald Moore
专辑 Schubert : Winterreise

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] Auf dem Flu?e
[00:13.89] Der du so lustig rauschtest,
[00:20.50] Du heller, wilder Flu?,
[00:25.27] Wie still bist du geworden,
[00:31.72] Gibst keinen Scheidegru?.
[00:42.59] Mit harter, starrer Rinde
[00:47.48] Hast du dich überdeckt,
[00:53.80] Liegst kalt und unbeweglich
[01:00.99] Im Sande ausgestreckt.
[01:11.24] In deine Decke grab' ich
[01:16.90] Mit einem spitzen Stein
[01:22.47] Den Namen meiner Liebsten
[01:28.16] Und Stund' und Tag hinein:
[01:35.05] Den Tag des ersten Gru?es,
[01:39.99] Den Tag, an dem ich ging;
[01:45.93] Um Nam' und Zahlen windet
[01:52.01] Sich ein zerbroch'ner Ring.
[02:46.86][02:08.12] Mein Herz, in diesem Bache
[02:58.03][02:20.21] Erkennst du nun dein Bild ?
[03:08.27][02:27.31] Ob's unter seiner Rinde
[02:32.33][03:13.61] Wohl auch so rei?end schwillt ?

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] Auf dem Flu? e
[00:13.89] Der du so lustig rauschtest,
[00:20.50] Du heller, wilder Flu?,
[00:25.27] Wie still bist du geworden,
[00:31.72] Gibst keinen Scheidegru?.
[00:42.59] Mit harter, starrer Rinde
[00:47.48] Hast du dich ü berdeckt,
[00:53.80] Liegst kalt und unbeweglich
[01:00.99] Im Sande ausgestreckt.
[01:11.24] In deine Decke grab' ich
[01:16.90] Mit einem spitzen Stein
[01:22.47] Den Namen meiner Liebsten
[01:28.16] Und Stund' und Tag hinein:
[01:35.05] Den Tag des ersten Gru? es,
[01:39.99] Den Tag, an dem ich ging
[01:45.93] Um Nam' und Zahlen windet
[01:52.01] Sich ein zerbroch' ner Ring.
[02:46.86][02:08.12] Mein Herz, in diesem Bache
[02:58.03][02:20.21] Erkennst du nun dein Bild ?
[03:08.27][02:27.31] Ob' s unter seiner Rinde
[02:32.33][03:13.61] Wohl auch so rei? end schwillt ?

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:00.00] xiǎo xī páng
[00:13.89] nǐ liú tǎng dé duō huān kuài,
[00:20.50] qīng chè de huān téng de xiǎo xī,
[00:25.27] kě nǐ zǒng shì chén mò,
[00:31.72] bù yuàn liú xià gào bié de yán yǔ.
[00:42.59] nǐ yòng jiān yìng de miàn jù
[00:47.48] gé jué le zì jǐ.
[00:53.80] shā tān zhōng tǎng zhe de,
[01:00.99] shì nǐ lěng yìng de shēn tǐ.
[01:11.24] wǒ yòng ruì lì de shí kuài,
[01:16.90] zài nǐ shēn shàng kè xià
[01:22.47] wǒ xīn shàng rén de míng zì,
[01:28.16] hái yǒu nèi xiē rì zi:
[01:35.05] wǒ men chū cì yuē huì de rì zi,
[01:39.99] wǒ lí qù de rì zi:
[01:45.93] cán pò dì zhǐ huán chán rào zhe
[01:52.01] duō shǎo míng zì yǔ shù zì.
[02:46.86][02:08.12] wǒ de xīn a, nǐ shì fǒu rèn chū
[02:58.03][02:20.21] xiǎo xī lǐ yǒu nǐ de huàn yǐng?
[03:08.27][02:27.31] nǐ de bīng céng xià miàn,
[02:32.33][03:13.61] shì fǒu yě yǒu jī liú zài bēn téng?