| 歌曲 | Boys That Wore the Green |
| 歌手 | David Kincaid |
| 专辑 | The Irish Volunteer |
| [00:00.000] | 作曲 : William Woodburn |
| [00:09.300] | On the twenty-first of July, beneath the burning sun. |
| [00:15.168] | McDowell met the Southern troops in battle, at Bull Run; |
| [00:21.176] | Above the Union vanguard, was proudly dancing seen, |
| [00:27.084] | Beside the starry banner, old Erin's flag of green. |
| [00:36.128] | Colonel Corcoran led the Sixty-ninth on that eventful day, |
| [00:41.823] | I wish the Prince of Wales were there to see him in the fray; |
| [00:47.803] | His charge upon the batteries was a most glorious scene, |
| [00:53.723] | With gallant New York firemen, and the boys that wore the green. |
| [01:02.606] | In the hottest of the fire there rode along the line |
| [01:08.492] | A captain of a Zouave band, crying, "Now, boys, is your time;" |
| [01:14.460] | Ah! who is he so proudly rides, with bold and dauntless mien? |
| [01:20.382] | 'Tis Thomas Francis Meagher, of Erin's isle of green! |
| [01:32.402] | The colors of the Sixty-ninth, I say it without shame, |
| [01:38.093] | Were taken in the struggle to swell the victor's fame; |
| [01:44.076] | But Farnham's dashing Zouaves, that run with the machine, |
| [01:49.986] | Retook them in a moment, with the boys that wore the green! |
| [02:22.838] | Being overpowered by numbers, our troops were forced to flee, |
| [02:28.624] | The Southern black horse cavalry on them charged furiously; |
| [02:34.687] | But in that hour of peril, the flying mass to screen, |
| [02:40.335] | Stood the gallant New York firemen, with the boys that wore the green. |
| [02:49.377] | Oh, the boys of the Sixty-ninth, they are a gallant band, |
| [02:55.070] | Bolder never drew a sword for their adopted land; |
| [03:01.141] | Amongst the fallen heroes, a braver had not been, |
| [03:06.929] | Than you lamented Haggerty, of Erin's isle of green. |
| [03:18.980] | Farewell, my gallant countrymen, who fell that fatal day, |
| [03:24.725] | Farewell, ye noble firemen, now mouldering in the clay; |
| [03:30.659] | Whilst blooms the leafy shamrock, whilst runs the old machine, |
| [03:36.479] | Your deeds will live bold Red Shirts, and Boys that Wore the Green! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : William Woodburn |
| [00:09.300] | On the twentyfirst of July, beneath the burning sun. |
| [00:15.168] | McDowell met the Southern troops in battle, at Bull Run |
| [00:21.176] | Above the Union vanguard, was proudly dancing seen, |
| [00:27.084] | Beside the starry banner, old Erin' s flag of green. |
| [00:36.128] | Colonel Corcoran led the Sixtyninth on that eventful day, |
| [00:41.823] | I wish the Prince of Wales were there to see him in the fray |
| [00:47.803] | His charge upon the batteries was a most glorious scene, |
| [00:53.723] | With gallant New York firemen, and the boys that wore the green. |
| [01:02.606] | In the hottest of the fire there rode along the line |
| [01:08.492] | A captain of a Zouave band, crying, " Now, boys, is your time" |
| [01:14.460] | Ah! who is he so proudly rides, with bold and dauntless mien? |
| [01:20.382] | ' Tis Thomas Francis Meagher, of Erin' s isle of green! |
| [01:32.402] | The colors of the Sixtyninth, I say it without shame, |
| [01:38.093] | Were taken in the struggle to swell the victor' s fame |
| [01:44.076] | But Farnham' s dashing Zouaves, that run with the machine, |
| [01:49.986] | Retook them in a moment, with the boys that wore the green! |
| [02:22.838] | Being overpowered by numbers, our troops were forced to flee, |
| [02:28.624] | The Southern black horse cavalry on them charged furiously |
| [02:34.687] | But in that hour of peril, the flying mass to screen, |
| [02:40.335] | Stood the gallant New York firemen, with the boys that wore the green. |
| [02:49.377] | Oh, the boys of the Sixtyninth, they are a gallant band, |
| [02:55.070] | Bolder never drew a sword for their adopted land |
| [03:01.141] | Amongst the fallen heroes, a braver had not been, |
| [03:06.929] | Than you lamented Haggerty, of Erin' s isle of green. |
| [03:18.980] | Farewell, my gallant countrymen, who fell that fatal day, |
| [03:24.725] | Farewell, ye noble firemen, now mouldering in the clay |
| [03:30.659] | Whilst blooms the leafy shamrock, whilst runs the old machine, |
| [03:36.479] | Your deeds will live bold Red Shirts, and Boys that Wore the Green! |
| [00:09.300] | zài nà qī yuè èr shí yī, yán yán xià rì lǐ |
| [00:15.168] | mài kè dào ěr Irvin McDowell yǔ nán fāng dà jūn, duì zhèn bēn niú xī |
| [00:21.176] | zài lián bāng xiān fēng tóu dǐng shàng, gāo ào dì piāo yáng |
| [00:27.084] | jiù zài nà xīng tiáo qí zhì páng, ài ěr lán de lǜ qí |
| [00:36.128] | shàng xiào kǎo kè lán Michael Corcoran zài jué zhàn zhī rì lǐng zhe liù shí jiǔ tuán |
| [00:41.823] | wǒ xī wàng wēi ěr shì qīn wáng Edward VII kàn dào tā yīng yǒng de shēn yǐng |
| [00:47.803] | tā chōng fēng xiàng dí pào bīng lián shì zuì róng yào de chǎng jǐng |
| [00:53.723] | hé nà yǒng gǎn de niǔ yuē jiù huǒ duì, hǎo hàn shēn zhuó zhe lǜ yī |
| [01:02.606] | zài měng liè de huǒ lì xià pǎo mǎ zài zhàn xiàn qián |
| [01:08.492] | yí gè zǔ ā fū shàng wèi gāo shēng hǒu:" jiù shì xiàn zài, dì xiōng men!" |
| [01:14.460] | zhè yǒng gǎn wú wèi de qí mǎ zhě, míng huì rú hé huàn |
| [01:20.382] | nà shi tuō mǎ sī fú lǎng xī sī mǐ gé, hǎo hàn shēn zhuó zhe lǜ yī |
| [01:32.402] | nà liù shí jiǔ tuán de qí zhì, cóng bù shū yán sè |
| [01:38.093] | tā men fèn yǒng jiā rù zhàn dòu zhōng zhēng qǔ guāng róng de shèng lì |
| [01:44.076] | kàn nà fǎ hǎi mǔ Noah Farnham de zǔ ā fū yǒng shì qià rú jí shí yǔ |
| [01:49.986] | shùn jiān duó huí le zhèn dì, tóng nà hǎo hàn shēn zhuó lǜ yī |
| [02:22.838] | bèi rén hǎi wú qíng yā dǎo wǒ men bèi pò chè lí qù |
| [02:28.624] | nán fāng hēi sè de qí bīng duì tā men měng liè dì gōng jī. |
| [02:34.687] | jiù zài zhè shēng sǐ guān tóu, yī bù fēi chí ér zhì |
| [02:40.335] | cǐ nǎi yǒng gǎn de niǔ yuē jiù huǒ duì, hǎo hàn shēn zhuó zhe lǜ yī |
| [02:49.377] | ó, liù shí jiǔ tuán de hǎo hàn, shì zuì zhōng chéng de bù qǔ |
| [02:55.070] | wèi dì èr gù xiāng shǒu zhí sān chǐ jiàn, qí yīng yǒng shú néng bǐ |
| [03:01.141] | zài nà xī shēng yīng xióng lǐ, yī rén yǒng qì wú rén bǐ |
| [03:06.929] | kě lián yǒng shì hā gé dì James Haggerty, shēn zhuó ài ěr lán de lǜ |
| [03:18.980] | yǒng bié wǒ yǒng gǎn de tóng bāo men, xī shēng zài mìng yùn zhī rì |
| [03:24.725] | yǒng bié wǒ guāng róng de jiù huǒ duì, shī hái pāo zài huāng yě lǐ |
| [03:30.659] | zhàn fàng lǜ sè sì yè cǎo, zài zhèn zhèn pào huǒ lǐ |
| [03:36.479] | nǐ de chuán qí yǒng yuǎn bù tùn qù, hóng yī zǔ ā fū bīng tuán yǔ lǜ yī de bīng |