| 歌曲 | The Harp of Old Erin and Banner of Stars |
| 歌手 | David Kincaid |
| 专辑 | The Irish Volunteer |
| [00:00.000] | 作曲 : Anonymous Unknown |
| [00:16.987] | The war trumpets sounded, our rights are in danger |
| [00:20.724] | Shall the brave sons of Erin be deaf to their call |
| [00:25.576] | When, freedom demands of both naitive and stranger |
| [00:28.987] | Their aid, lest the greatest of nations should fall |
| [00:33.641] | Shall this banner so dear to the exiled of the gael |
| [00:37.239] | By traitors or rebels in anarchy's school |
| [00:45.170] | Be dragged through the dust and disgraced in the vale |
| [00:48.345] | While our people the sovereign inequity rule |
| [00:56.865] | No I swear by the love that we bear dear ould Ireland |
| [01:00.579] | And the vows we have pledged to the home of the free |
| [01:05.380] | As we'd sheath our swords in the foes of dear Ireland |
| [01:08.691] | We'll use them as freely against traitors to thee |
| [01:13.586] | Need we fear for our cause as bold hearts up hold it |
| [01:16.948] | See the men of all nations now march to the war |
| [01:24.732] | May Erins stout heart stand by and behold them |
| [01:28.279] | Nor strike in their might for the banner of star |
| [02:09.721] | No no, with their life's blood they'll guard the rich treasure |
| [02:13.322] | See how they respond to the call "shoulder arms!" |
| [02:18.082] | Though endeared by those sacred ties with love beyond measure |
| [02:21.906] | Oh bosoms-friends, children, and beauty's sweet charms |
| [02:26.298] | Yet they they leave all behind and equip for the battle |
| [02:29.884] | Between freedom and rapien like true sons of mars |
| [02:37.484] | They'll conquer the traitors their cannon may rattle |
| [02:40.930] | And bring back triumphant the banner of stars |
| [02:48.687] | Oh, long may our flags wave in union together |
| [02:52.045] | And the harp of green Erin still kiss the same breeze |
| [02:56.856] | And brave ev'ry storm the becloud the fair weather |
| [03:00.273] | Till our harp like the stars, flies o'er rivers and seas |
| [03:05.076] | God prosper the bold heart on both land and the ocean |
| [03:08.622] | Who go in defiance of danger and scars |
| [03:16.269] | And send them safe home to their wives and their sweethearts |
| [03:19.730] | With the harp of old erin and banner of stars |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Anonymous Unknown |
| [00:16.987] | The war trumpets sounded, our rights are in danger |
| [00:20.724] | Shall the brave sons of Erin be deaf to their call |
| [00:25.576] | When, freedom demands of both naitive and stranger |
| [00:28.987] | Their aid, lest the greatest of nations should fall |
| [00:33.641] | Shall this banner so dear to the exiled of the gael |
| [00:37.239] | By traitors or rebels in anarchy' s school |
| [00:45.170] | Be dragged through the dust and disgraced in the vale |
| [00:48.345] | While our people the sovereign inequity rule |
| [00:56.865] | No I swear by the love that we bear dear ould Ireland |
| [01:00.579] | And the vows we have pledged to the home of the free |
| [01:05.380] | As we' d sheath our swords in the foes of dear Ireland |
| [01:08.691] | We' ll use them as freely against traitors to thee |
| [01:13.586] | Need we fear for our cause as bold hearts up hold it |
| [01:16.948] | See the men of all nations now march to the war |
| [01:24.732] | May Erins stout heart stand by and behold them |
| [01:28.279] | Nor strike in their might for the banner of star |
| [02:09.721] | No no, with their life' s blood they' ll guard the rich treasure |
| [02:13.322] | See how they respond to the call " shoulder arms!" |
| [02:18.082] | Though endeared by those sacred ties with love beyond measure |
| [02:21.906] | Oh bosomsfriends, children, and beauty' s sweet charms |
| [02:26.298] | Yet they they leave all behind and equip for the battle |
| [02:29.884] | Between freedom and rapien like true sons of mars |
| [02:37.484] | They' ll conquer the traitors their cannon may rattle |
| [02:40.930] | And bring back triumphant the banner of stars |
| [02:48.687] | Oh, long may our flags wave in union together |
| [02:52.045] | And the harp of green Erin still kiss the same breeze |
| [02:56.856] | And brave ev' ry storm the becloud the fair weather |
| [03:00.273] | Till our harp like the stars, flies o' er rivers and seas |
| [03:05.076] | God prosper the bold heart on both land and the ocean |
| [03:08.622] | Who go in defiance of danger and scars |
| [03:16.269] | And send them safe home to their wives and their sweethearts |
| [03:19.730] | With the harp of old erin and banner of stars |
| [00:16.987] | tīng jūn hào zhèng chuī xiǎng, wǒ men quán lì zāo qīn fàn |
| [00:20.724] | yǒng gǎn ài ěr lán zhī zǐ qǐ néng hū shì zhào huàn |
| [00:25.576] | dāng běn tǔ huò wài dì, rén men yāo qiú zhe zì yóu |
| [00:28.987] | tā men shēn chū wǎn jiù wěi dà guó jiā de yuán shǒu |
| [00:33.641] | nán dào zhè liú làng gài ěr rén rè ài de qí zhì |
| [00:37.239] | wèi wú fǎ wú tiān de luàn chén zéi zǐ suǒ duó |
| [00:45.170] | bèi zhān rǎn shàng chén tǔ, luò zài shēn yuān lǐ méng xiū |
| [00:48.345] | rén mín zhǔ quán wèi bù píng děng suǒ nú yì qū fú |
| [00:56.865] | wǒ yǐ ài de míng yì, xiàng lǎo ài ěr lán xuān shì |
| [01:00.579] | zūn shǒu céng wèi zì yóu zhī dì xǔ xià de nuò yán |
| [01:05.380] | ài ěr lán de chóu dí, wǒ men céng bá jiàn zhǎn shā |
| [01:08.691] | ér jīn rì yì jiāng huī jiàn miàn duì zì yóu zhī dí |
| [01:13.586] | qǐ huì duì wěi yè tuì suō yǒng gǎn de xīn jiān gù |
| [01:16.948] | kàn gè mín zú zhuàng shì zhèng xiàng zhàn chǎng mài bù |
| [01:24.732] | wú shù ài ěr lán rén, bì xīn zhōng xiǎng yìng zhī chí |
| [01:28.279] | huò zhě qīn zì wèi le xīng tiáo qí fèn lì yī bó |
| [02:09.721] | yǐ tā men de xiān xuè, yào bǎo wèi fēng hòu cái fù |
| [02:13.322] | kàn tā men yī qí xiǎng yìng qiāng shàng jiān de hào lìng |
| [02:18.082] | ài de shén shèng niǔ dài, céng shēn shēn lián xī tā men |
| [02:21.906] | ō nà zhì yǒu hái zi yǔ qíng rén hé qí tián měi |
| [02:26.298] | dàn yī qiè dōu bèi pāo xià tā men zhǔn bèi zhàn dòu |
| [02:29.884] | rú zhàn shén zhī zǐ yī jué bào zhèng huò zì yóu |
| [02:37.484] | tā men dà pào hōng míng, jiāng tǎo píng nì zéi pàn tú |
| [02:40.930] | wèi xīng tiáo qí zài yī cì dài huí shèng lì guāng róng |
| [02:48.687] | ō yuàn wǒ men de qí, yǒng yuǎn tóng lián bāng yì qǐ |
| [02:52.045] | lǜ sè ài ěr lán shù qín yī tóng qīng wěn wēi fēng |
| [02:56.856] | yǒng gǎn yíng jiē fēng bào, nǎ pà zhē bì le qíng kōng |
| [03:00.273] | zhí dào shù qín rú míng xīng chuān guò hǎi yáng hé liú |
| [03:05.076] | shén míng bǎo yòu lù dì hǎi yáng shàng yǒng gǎn de xīn |
| [03:08.622] | qí miàn duì wēi xiǎn yǔ shāng hén yì wú fǎn gù |
| [03:16.269] | bǎo yòu tā men huí jiā, yǔ qī zǐ yòu ér tuán jù |
| [03:19.730] | tóng nà lǎo ài ěr lán de shù qín yǔ xīng tiáo qí |