歌曲 | The Irish Volunteer |
歌手 | David Kincaid |
专辑 | The Irish Volunteer |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Joe English |
[00:19.333] | My name is Tim McDonald, I'm a native of the Isle, |
[00:23.593] | I was born among old Erin's bogs when I was but a child. |
[00:27.742] | My father fought in " 'Ninety-eight," for liberty so dear; |
[00:31.993] | He fell upon old Vinegar Hill, like an Irish volunteer. |
[00:36.185] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
[00:40.373] | We'll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
[00:44.803] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
[00:48.953] | We'll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
[00:57.520] | When I was driven form my home by an oppressor's hand, |
[01:01.709] | I cut my sticks and greased my brogues, and came o'er to this land. |
[01:05.998] | I found a home an many friends, and some that I love dear; |
[01:10.103] | Be jabbers! I'll stick to them like bricks and an Irish volunteer. |
[01:14.497] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
[01:18.649] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
[01:22.981] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
[01:27.029] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
[01:35.665] | Now when the traitors in the south commenced a warlike raid, |
[01:39.870] | I quickly then laid down my hod, to the devil went my spade! |
[01:43.833] | To a recruiting-office then I went, that happened to be near, |
[01:48.299] | And joined the good old "Sixty-ninth," like and Irish volunteer. |
[01:52.585] | Then fill the ranks and march away!--no traitors do we fear; |
[01:56.771] | We'll drive them all to blazes, says the Irish volunteer. |
[02:01.159] | Then fill the ranks and march away!--no traitors do we fear; |
[02:05.165] | We'll drive them all to blazes, says the Irish volunteer |
[02:26.400] | When the Prince of Wales came over here, and made a hubbaboo, |
[02:30.780] | Oh, everybody turned out, you know, in gold and tinsel too; |
[02:35.027] | But then the good old Sixty-ninth didn't like these lords or peers |
[02:39.189] | They wouldn't give a damn for kings, the Irish volunteers! |
[02:43.507] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
[02:47.674] | "But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
[02:52.059] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
[02:56.148] | "But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
[03:04.933] | Now if the traitors in the South should ever cross our roads, |
[03:08.952] | We'll drive them to the divil, as Saint Patrick did the toads; |
[03:13.150] | We'll give them all short nooses that come just below the ears, |
[03:17.351] | Made strong and good of Irish hemp by Irish volunteers. |
[03:21.640] | then here's to brave McClennan whom the arny now reveres |
[03:26.018] | He'll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
[03:30.121] | Then here's to brave McClellan, whom the army now reveres |
[03:34.463] | He'll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
[03:42.928] | Now fill your glasses up, my boys, a toast come drink with me, |
[03:47.170] | May Erin's Harp and the Starry Flag united ever be; |
[03:51.414] | May traitors quake, and rebels shake, and tremble in their fears, |
[03:55.668] | When next they meet the Yankee boys and Irish volunteers! |
[04:00.008] | God bless the name of Washington! that name this land reveres; |
[04:04.217] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
[04:08.551] | God bless the name of Washington! that name this land reveres; |
[04:12.704] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
[00:00.000] | zuo qu : Joe English |
[00:19.333] | My name is Tim McDonald, I' m a native of the Isle, |
[00:23.593] | I was born among old Erin' s bogs when I was but a child. |
[00:27.742] | My father fought in " ' Ninetyeight," for liberty so dear |
[00:31.993] | He fell upon old Vinegar Hill, like an Irish volunteer. |
[00:36.185] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
[00:40.373] | We' ll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
[00:44.803] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
[00:48.953] | We' ll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
[00:57.520] | When I was driven form my home by an oppressor' s hand, |
[01:01.709] | I cut my sticks and greased my brogues, and came o' er to this land. |
[01:05.998] | I found a home an many friends, and some that I love dear |
[01:10.103] | Be jabbers! I' ll stick to them like bricks and an Irish volunteer. |
[01:14.497] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
[01:18.649] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
[01:22.981] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
[01:27.029] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
[01:35.665] | Now when the traitors in the south commenced a warlike raid, |
[01:39.870] | I quickly then laid down my hod, to the devil went my spade! |
[01:43.833] | To a recruitingoffice then I went, that happened to be near, |
[01:48.299] | And joined the good old " Sixtyninth," like and Irish volunteer. |
[01:52.585] | Then fill the ranks and march away! no traitors do we fear |
[01:56.771] | We' ll drive them all to blazes, says the Irish volunteer. |
[02:01.159] | Then fill the ranks and march away! no traitors do we fear |
[02:05.165] | We' ll drive them all to blazes, says the Irish volunteer |
[02:26.400] | When the Prince of Wales came over here, and made a hubbaboo, |
[02:30.780] | Oh, everybody turned out, you know, in gold and tinsel too |
[02:35.027] | But then the good old Sixtyninth didn' t like these lords or peers |
[02:39.189] | They wouldn' t give a damn for kings, the Irish volunteers! |
[02:43.507] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
[02:47.674] | " But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
[02:52.059] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
[02:56.148] | " But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
[03:04.933] | Now if the traitors in the South should ever cross our roads, |
[03:08.952] | We' ll drive them to the divil, as Saint Patrick did the toads |
[03:13.150] | We' ll give them all short nooses that come just below the ears, |
[03:17.351] | Made strong and good of Irish hemp by Irish volunteers. |
[03:21.640] | then here' s to brave McClennan whom the arny now reveres |
[03:26.018] | He' ll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
[03:30.121] | Then here' s to brave McClellan, whom the army now reveres |
[03:34.463] | He' ll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
[03:42.928] | Now fill your glasses up, my boys, a toast come drink with me, |
[03:47.170] | May Erin' s Harp and the Starry Flag united ever be |
[03:51.414] | May traitors quake, and rebels shake, and tremble in their fears, |
[03:55.668] | When next they meet the Yankee boys and Irish volunteers! |
[04:00.008] | God bless the name of Washington! that name this land reveres |
[04:04.217] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
[04:08.551] | God bless the name of Washington! that name this land reveres |
[04:12.704] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
[00:00.000] | zuò qǔ : Joe English |
[00:19.333] | My name is Tim McDonald, I' m a native of the Isle, |
[00:23.593] | I was born among old Erin' s bogs when I was but a child. |
[00:27.742] | My father fought in " ' Ninetyeight," for liberty so dear |
[00:31.993] | He fell upon old Vinegar Hill, like an Irish volunteer. |
[00:36.185] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
[00:40.373] | We' ll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
[00:44.803] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
[00:48.953] | We' ll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
[00:57.520] | When I was driven form my home by an oppressor' s hand, |
[01:01.709] | I cut my sticks and greased my brogues, and came o' er to this land. |
[01:05.998] | I found a home an many friends, and some that I love dear |
[01:10.103] | Be jabbers! I' ll stick to them like bricks and an Irish volunteer. |
[01:14.497] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
[01:18.649] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
[01:22.981] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
[01:27.029] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
[01:35.665] | Now when the traitors in the south commenced a warlike raid, |
[01:39.870] | I quickly then laid down my hod, to the devil went my spade! |
[01:43.833] | To a recruitingoffice then I went, that happened to be near, |
[01:48.299] | And joined the good old " Sixtyninth," like and Irish volunteer. |
[01:52.585] | Then fill the ranks and march away! no traitors do we fear |
[01:56.771] | We' ll drive them all to blazes, says the Irish volunteer. |
[02:01.159] | Then fill the ranks and march away! no traitors do we fear |
[02:05.165] | We' ll drive them all to blazes, says the Irish volunteer |
[02:26.400] | When the Prince of Wales came over here, and made a hubbaboo, |
[02:30.780] | Oh, everybody turned out, you know, in gold and tinsel too |
[02:35.027] | But then the good old Sixtyninth didn' t like these lords or peers |
[02:39.189] | They wouldn' t give a damn for kings, the Irish volunteers! |
[02:43.507] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
[02:47.674] | " But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
[02:52.059] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
[02:56.148] | " But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
[03:04.933] | Now if the traitors in the South should ever cross our roads, |
[03:08.952] | We' ll drive them to the divil, as Saint Patrick did the toads |
[03:13.150] | We' ll give them all short nooses that come just below the ears, |
[03:17.351] | Made strong and good of Irish hemp by Irish volunteers. |
[03:21.640] | then here' s to brave McClennan whom the arny now reveres |
[03:26.018] | He' ll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
[03:30.121] | Then here' s to brave McClellan, whom the army now reveres |
[03:34.463] | He' ll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
[03:42.928] | Now fill your glasses up, my boys, a toast come drink with me, |
[03:47.170] | May Erin' s Harp and the Starry Flag united ever be |
[03:51.414] | May traitors quake, and rebels shake, and tremble in their fears, |
[03:55.668] | When next they meet the Yankee boys and Irish volunteers! |
[04:00.008] | God bless the name of Washington! that name this land reveres |
[04:04.217] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
[04:08.551] | God bless the name of Washington! that name this land reveres |
[04:12.704] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
[00:19.333] | 我名叫蒂姆麦克唐纳,是爱尔兰的老乡 |
[00:23.593] | 我生在爱尔兰沼泽里度过孩童时光 |
[00:27.742] | 我父亲在那九八年(1798年爱尔兰起义)为自由而奋战 |
[00:31.993] | 他倒在老维尼加山(指醋山战役)上,作为爱尔兰志愿兵 |
[00:36.185] | 举起爱尔兰竖琴,弟兄们,还有神圣的旗帜 |
[00:40.373] | 我们战斗在这旗帜下,作为爱尔兰志愿兵 |
[00:44.803] | 举起爱尔兰竖琴,弟兄们,还有神圣的旗帜 |
[00:48.953] | 我们战斗在这旗帜下,作为爱尔兰志愿兵 |
[00:57.520] | 当我从家乡被压迫者的铁拳而驱逐 |
[01:01.709] | 我挑上行李打起包,来到这片土地 |
[01:05.998] | 我找到了家园与朋友们,还有我最爱的人 |
[01:10.103] | 老天!我们情谊比砖还硬,作为爱尔兰志愿兵 |
[01:14.497] | 把杯子倒满,兄弟们,快痛饮它一杯 |
[01:18.649] | 为我们的第二故乡还有爱尔兰志愿兵 |
[01:22.981] | 把杯子倒满,兄弟们,快痛饮它一杯 |
[01:27.029] | 为我们的第二故乡还有爱尔兰志愿兵 |
[01:35.665] | 当南方的狗叛徒咄咄逼人出击 |
[01:39.870] | 我马上停止搬砖,拿起铲子参军去! |
[01:43.833] | 我去了一所征兵处,就刚好在附近 |
[01:48.299] | 加入古老光荣的六十九团,作为爱尔兰志愿兵 |
[01:52.585] | 快排成队列向前进,不怕那狗叛军 |
[01:56.771] | 咱把他们都送下地狱,作为爱尔兰志愿兵 |
[02:01.159] | 快排成队列向前进,不怕那狗叛军 |
[02:05.165] | 咱把他们都送下地狱,作为爱尔兰志愿兵 |
[02:26.400] | 当威尔士亲王来到这儿,就像狂欢节(也就是后来的英王爱德华七世,曾访美) |
[02:30.780] | 哦大家出门欢迎都身穿着金缕衣 |
[02:35.027] | 但古老光荣的六十九团,对老爷不感兴趣 |
[02:39.189] | 他们管你什么皇帝老儿,作为爱尔兰志愿兵(这里指考克兰上校拒绝接受检阅的事) |
[02:43.507] | 我们爱这自由的土地,我们崇尚这法律 |
[02:47.674] | "但贵族都该下地狱!“,爱尔兰志愿兵语 |
[02:52.059] | 我们爱这自由的土地,我们崇尚这法律 |
[02:56.148] | "但贵族都该下地狱!“,爱尔兰志愿兵语 |
[03:04.933] | 现在要是南方的叛徒破坏了规矩 |
[03:08.952] | 把他们送下地狱,就像圣帕翠克把蟾蜍驱 |
[03:13.150] | 我们要把绞索套上他们脖颈 |
[03:17.351] | 由爱尔兰志愿兵亲手搓成顶好的麻绳 |
[03:21.640] | 为那英勇的麦克莱伦将军,战士们都尊敬 |
[03:26.018] | 他带我们走向胜利,我们爱尔兰志愿兵 |
[03:30.121] | 为那英勇的麦克莱伦将军,战士们都尊敬 |
[03:34.463] | 他带我们走向胜利,我们爱尔兰志愿兵 |
[03:42.928] | 把杯子倒满,兄弟们,大家都干一杯 |
[03:47.170] | 愿爱尔兰竖琴和星条旗永远在一起 |
[03:51.414] | 愿叛徒惊,乱贼发抖,震撼又恐惧 |
[03:55.668] | 当他们见到洋基佬和爱尔兰志愿兵 |
[04:00.008] | 上帝保佑华盛顿!这国家敬他的名 |
[04:04.217] | 胜利属于米格尔和纽金特,还有爱尔兰志愿兵 |
[04:08.551] | 上帝保佑华盛顿!这国家敬他的名 |
[04:12.704] | 胜利属于米格尔和纽金特,还有爱尔兰志愿兵 |