| 歌曲 | The Irish Volunteer |
| 歌手 | David Kincaid |
| 专辑 | The Irish Volunteer |
| [00:00.000] | 作曲 : Joe English |
| [00:19.333] | My name is Tim McDonald, I'm a native of the Isle, |
| [00:23.593] | I was born among old Erin's bogs when I was but a child. |
| [00:27.742] | My father fought in " 'Ninety-eight," for liberty so dear; |
| [00:31.993] | He fell upon old Vinegar Hill, like an Irish volunteer. |
| [00:36.185] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
| [00:40.373] | We'll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
| [00:44.803] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
| [00:48.953] | We'll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
| [00:57.520] | When I was driven form my home by an oppressor's hand, |
| [01:01.709] | I cut my sticks and greased my brogues, and came o'er to this land. |
| [01:05.998] | I found a home an many friends, and some that I love dear; |
| [01:10.103] | Be jabbers! I'll stick to them like bricks and an Irish volunteer. |
| [01:14.497] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
| [01:18.649] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
| [01:22.981] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
| [01:27.029] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
| [01:35.665] | Now when the traitors in the south commenced a warlike raid, |
| [01:39.870] | I quickly then laid down my hod, to the devil went my spade! |
| [01:43.833] | To a recruiting-office then I went, that happened to be near, |
| [01:48.299] | And joined the good old "Sixty-ninth," like and Irish volunteer. |
| [01:52.585] | Then fill the ranks and march away!--no traitors do we fear; |
| [01:56.771] | We'll drive them all to blazes, says the Irish volunteer. |
| [02:01.159] | Then fill the ranks and march away!--no traitors do we fear; |
| [02:05.165] | We'll drive them all to blazes, says the Irish volunteer |
| [02:26.400] | When the Prince of Wales came over here, and made a hubbaboo, |
| [02:30.780] | Oh, everybody turned out, you know, in gold and tinsel too; |
| [02:35.027] | But then the good old Sixty-ninth didn't like these lords or peers |
| [02:39.189] | They wouldn't give a damn for kings, the Irish volunteers! |
| [02:43.507] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
| [02:47.674] | "But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
| [02:52.059] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
| [02:56.148] | "But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
| [03:04.933] | Now if the traitors in the South should ever cross our roads, |
| [03:08.952] | We'll drive them to the divil, as Saint Patrick did the toads; |
| [03:13.150] | We'll give them all short nooses that come just below the ears, |
| [03:17.351] | Made strong and good of Irish hemp by Irish volunteers. |
| [03:21.640] | then here's to brave McClennan whom the arny now reveres |
| [03:26.018] | He'll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
| [03:30.121] | Then here's to brave McClellan, whom the army now reveres |
| [03:34.463] | He'll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
| [03:42.928] | Now fill your glasses up, my boys, a toast come drink with me, |
| [03:47.170] | May Erin's Harp and the Starry Flag united ever be; |
| [03:51.414] | May traitors quake, and rebels shake, and tremble in their fears, |
| [03:55.668] | When next they meet the Yankee boys and Irish volunteers! |
| [04:00.008] | God bless the name of Washington! that name this land reveres; |
| [04:04.217] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
| [04:08.551] | God bless the name of Washington! that name this land reveres; |
| [04:12.704] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Joe English |
| [00:19.333] | My name is Tim McDonald, I' m a native of the Isle, |
| [00:23.593] | I was born among old Erin' s bogs when I was but a child. |
| [00:27.742] | My father fought in " ' Ninetyeight," for liberty so dear |
| [00:31.993] | He fell upon old Vinegar Hill, like an Irish volunteer. |
| [00:36.185] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
| [00:40.373] | We' ll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
| [00:44.803] | Then raise the harp of Erin, boys, the flag we all revere |
| [00:48.953] | We' ll fight and fall beneath its folds, like Irish volunteers! |
| [00:57.520] | When I was driven form my home by an oppressor' s hand, |
| [01:01.709] | I cut my sticks and greased my brogues, and came o' er to this land. |
| [01:05.998] | I found a home an many friends, and some that I love dear |
| [01:10.103] | Be jabbers! I' ll stick to them like bricks and an Irish volunteer. |
| [01:14.497] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
| [01:18.649] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
| [01:22.981] | Then fill your glasses up, my boys, and drink a hearty cheer, |
| [01:27.029] | To the land of our adoption and the Irish volunteer! |
| [01:35.665] | Now when the traitors in the south commenced a warlike raid, |
| [01:39.870] | I quickly then laid down my hod, to the devil went my spade! |
| [01:43.833] | To a recruitingoffice then I went, that happened to be near, |
| [01:48.299] | And joined the good old " Sixtyninth," like and Irish volunteer. |
| [01:52.585] | Then fill the ranks and march away! no traitors do we fear |
| [01:56.771] | We' ll drive them all to blazes, says the Irish volunteer. |
| [02:01.159] | Then fill the ranks and march away! no traitors do we fear |
| [02:05.165] | We' ll drive them all to blazes, says the Irish volunteer |
| [02:26.400] | When the Prince of Wales came over here, and made a hubbaboo, |
| [02:30.780] | Oh, everybody turned out, you know, in gold and tinsel too |
| [02:35.027] | But then the good old Sixtyninth didn' t like these lords or peers |
| [02:39.189] | They wouldn' t give a damn for kings, the Irish volunteers! |
| [02:43.507] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
| [02:47.674] | " But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
| [02:52.059] | We love the land of Liberty, its laws we will revere, |
| [02:56.148] | " But the divil take nobility!" says the Irish volunteer! |
| [03:04.933] | Now if the traitors in the South should ever cross our roads, |
| [03:08.952] | We' ll drive them to the divil, as Saint Patrick did the toads |
| [03:13.150] | We' ll give them all short nooses that come just below the ears, |
| [03:17.351] | Made strong and good of Irish hemp by Irish volunteers. |
| [03:21.640] | then here' s to brave McClennan whom the arny now reveres |
| [03:26.018] | He' ll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
| [03:30.121] | Then here' s to brave McClellan, whom the army now reveres |
| [03:34.463] | He' ll lead us on to victory, the Irish volunteers. |
| [03:42.928] | Now fill your glasses up, my boys, a toast come drink with me, |
| [03:47.170] | May Erin' s Harp and the Starry Flag united ever be |
| [03:51.414] | May traitors quake, and rebels shake, and tremble in their fears, |
| [03:55.668] | When next they meet the Yankee boys and Irish volunteers! |
| [04:00.008] | God bless the name of Washington! that name this land reveres |
| [04:04.217] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
| [04:08.551] | God bless the name of Washington! that name this land reveres |
| [04:12.704] | Success to Meagher and Nugent, and their Irish volunteers! |
| [00:19.333] | wǒ míng jiào dì mǔ mài kè táng nà, shì ài ěr lán de lǎo xiāng |
| [00:23.593] | wǒ shēng zài ài ěr lán zhǎo zé lǐ dù guò hái tóng shí guāng |
| [00:27.742] | wǒ fù qīn zài nà jiǔ bā nián 1798 nián ài ěr lán qǐ yì wèi zì yóu ér fèn zhàn |
| [00:31.993] | tā dào zài lǎo wéi ní jiā shān zhǐ cù shān zhàn yì shàng, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [00:36.185] | jǔ qǐ ài ěr lán shù qín, dì xiōng men, hái yǒu shén shèng de qí zhì |
| [00:40.373] | wǒ men zhàn dòu zài zhè qí zhì xià, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [00:44.803] | jǔ qǐ ài ěr lán shù qín, dì xiōng men, hái yǒu shén shèng de qí zhì |
| [00:48.953] | wǒ men zhàn dòu zài zhè qí zhì xià, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [00:57.520] | dāng wǒ cóng jiā xiāng bèi yā pò zhě de tiě quán ér qū zhú |
| [01:01.709] | wǒ tiāo shàng xíng lǐ dǎ qǐ bāo, lái dào zhè piàn tǔ dì |
| [01:05.998] | wǒ zhǎo dào le jiā yuán yǔ péng yǒu men, hái yǒu wǒ zuì ài de rén |
| [01:10.103] | lǎo tiān! wǒ men qíng yì bǐ zhuān hái yìng, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [01:14.497] | bǎ bēi zi dào mǎn, xiōng dì men, kuài tòng yǐn tā yī bēi |
| [01:18.649] | wèi wǒ men de dì èr gù xiāng hái yǒu ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [01:22.981] | bǎ bēi zi dào mǎn, xiōng dì men, kuài tòng yǐn tā yī bēi |
| [01:27.029] | wèi wǒ men de dì èr gù xiāng hái yǒu ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [01:35.665] | dāng nán fāng de gǒu pàn tú duō duō bī rén chū jī |
| [01:39.870] | wǒ mǎ shàng tíng zhǐ bān zhuān, ná qǐ chǎn zǐ cān jūn qù! |
| [01:43.833] | wǒ qù le yī suǒ zhēng bīng chù, jiù gāng hǎo zài fù jìn |
| [01:48.299] | jiā rù gǔ lǎo guāng róng de liù shí jiǔ tuán, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [01:52.585] | kuài pái chéng duì liè xiàng qián jìn, bù pà nà gǒu pàn jūn |
| [01:56.771] | zán bǎ tā men dōu sòng xià dì yù, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [02:01.159] | kuài pái chéng duì liè xiàng qián jìn, bù pà nà gǒu pàn jūn |
| [02:05.165] | zán bǎ tā men dōu sòng xià dì yù, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [02:26.400] | dāng wēi ěr shì qīn wáng lái dào zhè ér, jiù xiàng kuáng huān jié yě jiù shì hòu lái de yīng wáng ài dé huá qī shì, céng fǎng měi |
| [02:30.780] | ó dà jiā chū mén huān yíng dōu shēn chuān zhe jīn lǚ yī |
| [02:35.027] | dàn gǔ lǎo guāng róng de liù shí jiǔ tuán, duì lǎo yé bù gǎn xīng qù |
| [02:39.189] | tā men guǎn nǐ shén me huáng dì lǎo ér, zuò wéi ài ěr lán zhì yuàn bīng zhè lǐ zhǐ kǎo kè lán shàng xiào jù jué jiē shòu jiǎn yuè de shì |
| [02:43.507] | wǒ men ài zhè zì yóu de tǔ dì, wǒ men chóng shàng zhè fǎ lǜ |
| [02:47.674] | " dàn guì zú dōu gāi xià dì yù!", ài ěr lán zhì yuàn bīng yǔ |
| [02:52.059] | wǒ men ài zhè zì yóu de tǔ dì, wǒ men chóng shàng zhè fǎ lǜ |
| [02:56.148] | " dàn guì zú dōu gāi xià dì yù!", ài ěr lán zhì yuàn bīng yǔ |
| [03:04.933] | xiàn zài yào shì nán fāng de pàn tú pò huài le guī jǔ |
| [03:08.952] | bǎ tā men sòng xià dì yù, jiù xiàng shèng pà cuì kè bǎ chán chú qū |
| [03:13.150] | wǒ men yào bǎ jiǎo suǒ tào shàng tā men bó gěng |
| [03:17.351] | yóu ài ěr lán zhì yuàn bīng qīn shǒu cuō chéng dǐng hǎo de má shéng |
| [03:21.640] | wèi nà yīng yǒng de mài kè lái lún jiāng jūn, zhàn shì men dōu zūn jìng |
| [03:26.018] | tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, wǒ men ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [03:30.121] | wèi nà yīng yǒng de mài kè lái lún jiāng jūn, zhàn shì men dōu zūn jìng |
| [03:34.463] | tā dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì, wǒ men ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [03:42.928] | bǎ bēi zi dào mǎn, xiōng dì men, dà jiā dōu gàn yī bēi |
| [03:47.170] | yuàn ài ěr lán shù qín hé xīng tiáo qí yǒng yuǎn zài yì qǐ |
| [03:51.414] | yuàn pàn tú jīng, luàn zéi fā dǒu, zhèn hàn yòu kǒng jù |
| [03:55.668] | dāng tā men jiàn dào yáng jī lǎo hé ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [04:00.008] | shàng dì bǎo yòu huá shèng dùn! zhè guó jiā jìng tā de míng |
| [04:04.217] | shèng lì shǔ yú mǐ gé ěr hé niǔ jīn tè, hái yǒu ài ěr lán zhì yuàn bīng |
| [04:08.551] | shàng dì bǎo yòu huá shèng dùn! zhè guó jiā jìng tā de míng |
| [04:12.704] | shèng lì shǔ yú mǐ gé ěr hé niǔ jīn tè, hái yǒu ài ěr lán zhì yuàn bīng |