歌曲 | The Opinions of Paddy Magee |
歌手 | David Kincaid |
专辑 | The Irish Volunteer |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Joe English |
[00:00.809] | I’m Paddy Magee, sir, from Ballinahee, sir |
[00:05.430] | In an illigant ship I come over the say; |
[00:08.646] | Father Donahoe sent me, my passage he lent me– |
[00:11.724] | Sure, only for that, I’d a walked all the way! |
[00:14.889] | He talked of America’s freedom and glory; |
[00:18.019] | “Begorra,” says I, “that’s the counthry for me!” |
[00:21.232] | So, to ind a long story, I’ve now come before ye |
[00:24.258] | To give the opinions of Paddy Magee |
[00:30.238] | Whin Ireland was needing, and famine was feeding |
[00:32.905] | And thousands were dying for something to ate |
[00:36.093] | ‘Twas America’s daughters that sent over the waters |
[00:39.418] | The ships that were loaded with corn and whate: |
[00:42.456] | And Irishmen sure will forever remember |
[00:45.629] | The vessels that carried the flag of the free; |
[00:48.799] | And the land that befriended, they’ll die to defend it |
[00:52.114] | And that’s the opinions of Paddy Magee |
[01:00.619] | I’m sure none are bowlder the musket to showlder |
[01:03.977] | Enlisting to learn the sojering trade– |
[01:07.050] | With Corcoran fighting, in Meagher delighting |
[01:10.178] | They swell up the ranks of the Irish Brigade |
[01:13.257] | With Columbia defying the bould British Lion |
[01:16.528] | The sons of ould Ireland forever shall be; |
[01:19.561] | I’ll have no intervention, if that’s their intention– |
[01:22.818] | And that’s the opinions of Paddy Magee |
[01:52.806] | John Bull, ye ould divil |
[01:54.486] | Ye’d betther keep civil! |
[01:56.024] | Remimber the story of ‘Seventy-six |
[01:59.061] | Whin Washington glorious he slathered the Tories; |
[02:02.330] | Away from Columbia you then cut your sticks |
[02:05.359] | And if once again you’re inclined to be meddling |
[02:08.578] | There’s a city that’s called New Orleans, d’ye see |
[02:11.703] | Where Hickory Jackson he drove off the Saxon– |
[02:14.881] | Now that’s the opinions of Paddy Magee |
[02:23.478] | Though now we’re in trouble, it’s only a bubble |
[02:26.833] | We’ll soon make the foes of the Union retire; |
[02:29.954] | Foreign knaves that would meddle had better skedaddle |
[02:33.170] | For them Uncle Sam has a taste of Greek fire! |
[02:36.289] | They’ll find if they try it, Columbia’s a giant |
[02:39.606] | And victory perched on the flag of the free; |
[02:42.404] | For the American nation can whale all creation– |
[02:45.575] | Now that’s the opinions of Paddy Magee |
[02:51.477] | Now that’s the opinions of Paddy Magee |
[00:00.000] | zuo qu : Joe English |
[00:00.809] | I' m Paddy Magee, sir, from Ballinahee, sir |
[00:05.430] | In an illigant ship I come over the say |
[00:08.646] | Father Donahoe sent me, my passage he lent me |
[00:11.724] | Sure, only for that, I' d a walked all the way! |
[00:14.889] | He talked of America' s freedom and glory |
[00:18.019] | " Begorra," says I, " that' s the counthry for me!" |
[00:21.232] | So, to ind a long story, I' ve now come before ye |
[00:24.258] | To give the opinions of Paddy Magee |
[00:30.238] | Whin Ireland was needing, and famine was feeding |
[00:32.905] | And thousands were dying for something to ate |
[00:36.093] | ' Twas America' s daughters that sent over the waters |
[00:39.418] | The ships that were loaded with corn and whate: |
[00:42.456] | And Irishmen sure will forever remember |
[00:45.629] | The vessels that carried the flag of the free |
[00:48.799] | And the land that befriended, they' ll die to defend it |
[00:52.114] | And that' s the opinions of Paddy Magee |
[01:00.619] | I' m sure none are bowlder the musket to showlder |
[01:03.977] | Enlisting to learn the sojering trade |
[01:07.050] | With Corcoran fighting, in Meagher delighting |
[01:10.178] | They swell up the ranks of the Irish Brigade |
[01:13.257] | With Columbia defying the bould British Lion |
[01:16.528] | The sons of ould Ireland forever shall be |
[01:19.561] | I' ll have no intervention, if that' s their intention |
[01:22.818] | And that' s the opinions of Paddy Magee |
[01:52.806] | John Bull, ye ould divil |
[01:54.486] | Ye' d betther keep civil! |
[01:56.024] | Remimber the story of ' Seventysix |
[01:59.061] | Whin Washington glorious he slathered the Tories |
[02:02.330] | Away from Columbia you then cut your sticks |
[02:05.359] | And if once again you' re inclined to be meddling |
[02:08.578] | There' s a city that' s called New Orleans, d' ye see |
[02:11.703] | Where Hickory Jackson he drove off the Saxon |
[02:14.881] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
[02:23.478] | Though now we' re in trouble, it' s only a bubble |
[02:26.833] | We' ll soon make the foes of the Union retire |
[02:29.954] | Foreign knaves that would meddle had better skedaddle |
[02:33.170] | For them Uncle Sam has a taste of Greek fire! |
[02:36.289] | They' ll find if they try it, Columbia' s a giant |
[02:39.606] | And victory perched on the flag of the free |
[02:42.404] | For the American nation can whale all creation |
[02:45.575] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
[02:51.477] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
[00:00.000] | zuò qǔ : Joe English |
[00:00.809] | I' m Paddy Magee, sir, from Ballinahee, sir |
[00:05.430] | In an illigant ship I come over the say |
[00:08.646] | Father Donahoe sent me, my passage he lent me |
[00:11.724] | Sure, only for that, I' d a walked all the way! |
[00:14.889] | He talked of America' s freedom and glory |
[00:18.019] | " Begorra," says I, " that' s the counthry for me!" |
[00:21.232] | So, to ind a long story, I' ve now come before ye |
[00:24.258] | To give the opinions of Paddy Magee |
[00:30.238] | Whin Ireland was needing, and famine was feeding |
[00:32.905] | And thousands were dying for something to ate |
[00:36.093] | ' Twas America' s daughters that sent over the waters |
[00:39.418] | The ships that were loaded with corn and whate: |
[00:42.456] | And Irishmen sure will forever remember |
[00:45.629] | The vessels that carried the flag of the free |
[00:48.799] | And the land that befriended, they' ll die to defend it |
[00:52.114] | And that' s the opinions of Paddy Magee |
[01:00.619] | I' m sure none are bowlder the musket to showlder |
[01:03.977] | Enlisting to learn the sojering trade |
[01:07.050] | With Corcoran fighting, in Meagher delighting |
[01:10.178] | They swell up the ranks of the Irish Brigade |
[01:13.257] | With Columbia defying the bould British Lion |
[01:16.528] | The sons of ould Ireland forever shall be |
[01:19.561] | I' ll have no intervention, if that' s their intention |
[01:22.818] | And that' s the opinions of Paddy Magee |
[01:52.806] | John Bull, ye ould divil |
[01:54.486] | Ye' d betther keep civil! |
[01:56.024] | Remimber the story of ' Seventysix |
[01:59.061] | Whin Washington glorious he slathered the Tories |
[02:02.330] | Away from Columbia you then cut your sticks |
[02:05.359] | And if once again you' re inclined to be meddling |
[02:08.578] | There' s a city that' s called New Orleans, d' ye see |
[02:11.703] | Where Hickory Jackson he drove off the Saxon |
[02:14.881] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
[02:23.478] | Though now we' re in trouble, it' s only a bubble |
[02:26.833] | We' ll soon make the foes of the Union retire |
[02:29.954] | Foreign knaves that would meddle had better skedaddle |
[02:33.170] | For them Uncle Sam has a taste of Greek fire! |
[02:36.289] | They' ll find if they try it, Columbia' s a giant |
[02:39.606] | And victory perched on the flag of the free |
[02:42.404] | For the American nation can whale all creation |
[02:45.575] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
[02:51.477] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
[00:00.809] | 我是帕迪麦基从巴利娜基来 |
[00:05.430] | 乘着移民船渡过重重大洋 |
[00:08.646] | 神父多纳霍给我找到的门路 |
[00:11.724] | 就为了这我也得走完全程! |
[00:14.889] | 他跟我讲美国的自由与荣耀 |
[00:18.019] | “真不错。”我说,“我就得去那儿!” |
[00:21.232] | 总之说来话长我来到这里 |
[00:24.258] | 讲讲爱尔兰佬麦基的观点 |
[00:30.238] | 当爱尔兰有难饥荒在蔓延 |
[00:32.905] | 成千上万人为一点食物而死 |
[00:36.093] | 就是美国的女儿远渡重洋 |
[00:39.418] | 送来满载玉米粮食的船只 |
[00:42.456] | 而爱尔兰人必将永远铭记 |
[00:45.629] | 那悬挂着自由旗帜的舰队 |
[00:48.799] | 那友好的国度应当誓死捍卫 |
[00:52.114] | 这就是爱尔兰麦基的观点 |
[01:00.619] | 我肯定枪扛上肩没人敢顽固 |
[01:03.977] | 应征入伍学习作战的技巧 |
[01:07.050] | 随考克兰战斗与米赫尔同乐 |
[01:10.178] | 他们与爱尔兰旅披坚执锐 |
[01:13.257] | 同美洲热土共御英国狮蛮狠 |
[01:16.528] | 老爱尔兰之子时刻准备着 |
[01:19.561] | 没啥好说的要是他们这么干 |
[01:22.818] | 这就是爱尔兰麦基的观点 |
[01:52.806] | 约翰牛你个老恶魔 |
[01:54.486] | 你最好放尊重! |
[01:56.024] | 好好记着一七七六年的事 |
[01:59.061] | 光荣的华盛顿他暴击托利党 |
[02:02.330] | 折了你棍棒丢出美洲大地 |
[02:05.359] | 你要是又一次还想来搅和 |
[02:08.578] | 有个新奥尔良你记不记得(1812战争的战场) |
[02:11.703] | “硬核桃”杰克逊撵跑撒克逊人 |
[02:14.881] | 这就是爱尔兰麦基的观点 |
[02:23.478] | 现在咱有点麻烦但无所谓 |
[02:26.833] | 咱马上让联邦的敌人报废 |
[02:29.954] | 搅混水的洋鬼子给你踩扁 |
[02:33.170] | 给你尝尝山姆叔的希腊火! |
[02:36.289] | 他们会撞上哥伦比娅巨人 |
[02:39.606] | 在自由的旗帜上书写胜利 |
[02:42.404] | 美国能把任何利维坦擒拿 |
[02:45.575] | 这就是爱尔兰麦基的观点 |
[02:51.477] | 这就是爱尔兰麦基的观点 |