| 歌曲 | The Opinions of Paddy Magee |
| 歌手 | David Kincaid |
| 专辑 | The Irish Volunteer |
| [00:00.000] | 作曲 : Joe English |
| [00:00.809] | I’m Paddy Magee, sir, from Ballinahee, sir |
| [00:05.430] | In an illigant ship I come over the say; |
| [00:08.646] | Father Donahoe sent me, my passage he lent me– |
| [00:11.724] | Sure, only for that, I’d a walked all the way! |
| [00:14.889] | He talked of America’s freedom and glory; |
| [00:18.019] | “Begorra,” says I, “that’s the counthry for me!” |
| [00:21.232] | So, to ind a long story, I’ve now come before ye |
| [00:24.258] | To give the opinions of Paddy Magee |
| [00:30.238] | Whin Ireland was needing, and famine was feeding |
| [00:32.905] | And thousands were dying for something to ate |
| [00:36.093] | ‘Twas America’s daughters that sent over the waters |
| [00:39.418] | The ships that were loaded with corn and whate: |
| [00:42.456] | And Irishmen sure will forever remember |
| [00:45.629] | The vessels that carried the flag of the free; |
| [00:48.799] | And the land that befriended, they’ll die to defend it |
| [00:52.114] | And that’s the opinions of Paddy Magee |
| [01:00.619] | I’m sure none are bowlder the musket to showlder |
| [01:03.977] | Enlisting to learn the sojering trade– |
| [01:07.050] | With Corcoran fighting, in Meagher delighting |
| [01:10.178] | They swell up the ranks of the Irish Brigade |
| [01:13.257] | With Columbia defying the bould British Lion |
| [01:16.528] | The sons of ould Ireland forever shall be; |
| [01:19.561] | I’ll have no intervention, if that’s their intention– |
| [01:22.818] | And that’s the opinions of Paddy Magee |
| [01:52.806] | John Bull, ye ould divil |
| [01:54.486] | Ye’d betther keep civil! |
| [01:56.024] | Remimber the story of ‘Seventy-six |
| [01:59.061] | Whin Washington glorious he slathered the Tories; |
| [02:02.330] | Away from Columbia you then cut your sticks |
| [02:05.359] | And if once again you’re inclined to be meddling |
| [02:08.578] | There’s a city that’s called New Orleans, d’ye see |
| [02:11.703] | Where Hickory Jackson he drove off the Saxon– |
| [02:14.881] | Now that’s the opinions of Paddy Magee |
| [02:23.478] | Though now we’re in trouble, it’s only a bubble |
| [02:26.833] | We’ll soon make the foes of the Union retire; |
| [02:29.954] | Foreign knaves that would meddle had better skedaddle |
| [02:33.170] | For them Uncle Sam has a taste of Greek fire! |
| [02:36.289] | They’ll find if they try it, Columbia’s a giant |
| [02:39.606] | And victory perched on the flag of the free; |
| [02:42.404] | For the American nation can whale all creation– |
| [02:45.575] | Now that’s the opinions of Paddy Magee |
| [02:51.477] | Now that’s the opinions of Paddy Magee |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Joe English |
| [00:00.809] | I' m Paddy Magee, sir, from Ballinahee, sir |
| [00:05.430] | In an illigant ship I come over the say |
| [00:08.646] | Father Donahoe sent me, my passage he lent me |
| [00:11.724] | Sure, only for that, I' d a walked all the way! |
| [00:14.889] | He talked of America' s freedom and glory |
| [00:18.019] | " Begorra," says I, " that' s the counthry for me!" |
| [00:21.232] | So, to ind a long story, I' ve now come before ye |
| [00:24.258] | To give the opinions of Paddy Magee |
| [00:30.238] | Whin Ireland was needing, and famine was feeding |
| [00:32.905] | And thousands were dying for something to ate |
| [00:36.093] | ' Twas America' s daughters that sent over the waters |
| [00:39.418] | The ships that were loaded with corn and whate: |
| [00:42.456] | And Irishmen sure will forever remember |
| [00:45.629] | The vessels that carried the flag of the free |
| [00:48.799] | And the land that befriended, they' ll die to defend it |
| [00:52.114] | And that' s the opinions of Paddy Magee |
| [01:00.619] | I' m sure none are bowlder the musket to showlder |
| [01:03.977] | Enlisting to learn the sojering trade |
| [01:07.050] | With Corcoran fighting, in Meagher delighting |
| [01:10.178] | They swell up the ranks of the Irish Brigade |
| [01:13.257] | With Columbia defying the bould British Lion |
| [01:16.528] | The sons of ould Ireland forever shall be |
| [01:19.561] | I' ll have no intervention, if that' s their intention |
| [01:22.818] | And that' s the opinions of Paddy Magee |
| [01:52.806] | John Bull, ye ould divil |
| [01:54.486] | Ye' d betther keep civil! |
| [01:56.024] | Remimber the story of ' Seventysix |
| [01:59.061] | Whin Washington glorious he slathered the Tories |
| [02:02.330] | Away from Columbia you then cut your sticks |
| [02:05.359] | And if once again you' re inclined to be meddling |
| [02:08.578] | There' s a city that' s called New Orleans, d' ye see |
| [02:11.703] | Where Hickory Jackson he drove off the Saxon |
| [02:14.881] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
| [02:23.478] | Though now we' re in trouble, it' s only a bubble |
| [02:26.833] | We' ll soon make the foes of the Union retire |
| [02:29.954] | Foreign knaves that would meddle had better skedaddle |
| [02:33.170] | For them Uncle Sam has a taste of Greek fire! |
| [02:36.289] | They' ll find if they try it, Columbia' s a giant |
| [02:39.606] | And victory perched on the flag of the free |
| [02:42.404] | For the American nation can whale all creation |
| [02:45.575] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
| [02:51.477] | Now that' s the opinions of Paddy Magee |
| [00:00.809] | wǒ shì pà dí mài jī cóng bā lì nà jī lái |
| [00:05.430] | chéng zhe yí mín chuán dù guò chóng chóng dà yáng |
| [00:08.646] | shén fù duō nà huò gěi wǒ zhǎo dào de mén lù |
| [00:11.724] | jiù wèi le zhè wǒ yě de zǒu wán quán chéng! |
| [00:14.889] | tā gēn wǒ jiǎng měi guó de zì yóu yǔ róng yào |
| [00:18.019] | " zhēn bù cuò." wǒ shuō," wǒ jiù dé qù nà ér!" |
| [00:21.232] | zǒng zhī shuō lái huà cháng wǒ lái dào zhè lǐ |
| [00:24.258] | jiǎng jiǎng ài ěr lán lǎo mài jī de guān diǎn |
| [00:30.238] | dāng ài ěr lán yǒu nán jī huāng zài màn yán |
| [00:32.905] | chéng qiān shàng wàn rén wéi yì diǎn shí wù ér sǐ |
| [00:36.093] | jiù shì měi guó de nǚ ér yuǎn dù chóng yáng |
| [00:39.418] | sòng lái mǎn zài yù mǐ liáng shí de chuán zhī |
| [00:42.456] | ér ài ěr lán rén bì jiāng yǒng yuǎn míng jì |
| [00:45.629] | nà xuán guà zhe zì yóu qí zhì de jiàn duì |
| [00:48.799] | nà yǒu hǎo de guó dù yīng dāng shì sǐ hàn wèi |
| [00:52.114] | zhè jiù shì ài ěr lán mài jī de guān diǎn |
| [01:00.619] | wǒ kěn dìng qiāng káng shàng jiān méi rén gǎn wán gù |
| [01:03.977] | yìng zhēng rù wǔ xué xí zuò zhàn de jì qiǎo |
| [01:07.050] | suí kǎo kè lán zhàn dòu yǔ mǐ hè ěr tóng lè |
| [01:10.178] | tā men yǔ ài ěr lán lǚ pī jiān zhí ruì |
| [01:13.257] | tóng měi zhōu rè tǔ gòng yù yīng guó shī mán hěn |
| [01:16.528] | lǎo ài ěr lán zhī zǐ shí kè zhǔn bèi zhe |
| [01:19.561] | méi shà hǎo shuō de yào shì tā men zhè me gàn |
| [01:22.818] | zhè jiù shì ài ěr lán mài jī de guān diǎn |
| [01:52.806] | yuē hàn niú nǐ gè lǎo è mó |
| [01:54.486] | nǐ zuì hǎo fàng zūn zhòng! |
| [01:56.024] | hǎo hǎo jì zhe yī qī qī liù nián de shì |
| [01:59.061] | guāng róng de huá shèng dùn tā bào jī tuō lì dǎng |
| [02:02.330] | zhé le nǐ gùn bàng diū chū měi zhōu dà dì |
| [02:05.359] | nǐ yào shì yòu yī cì hái xiǎng lái jiǎo huo |
| [02:08.578] | yǒu gè xīn ào ěr liáng nǐ jì bù jì de 1812 zhàn zhēng de zhàn chǎng |
| [02:11.703] | " yìng hé táo" jié kè xùn niǎn pǎo sā kè xùn rén |
| [02:14.881] | zhè jiù shì ài ěr lán mài jī de guān diǎn |
| [02:23.478] | xiàn zài zán yǒu diǎn má fán dàn wú suǒ wèi |
| [02:26.833] | zán mǎ shàng ràng lián bāng de dí rén bào fèi |
| [02:29.954] | jiǎo gǔn shuǐ de yáng guǐ zi gěi nǐ cǎi biǎn |
| [02:33.170] | gěi nǐ cháng cháng shān mǔ shū de xī là huǒ! |
| [02:36.289] | tā men huì zhuàng shàng gē lún bǐ yà jù rén |
| [02:39.606] | zài zì yóu de qí zhì shàng shū xiě shèng lì |
| [02:42.404] | měi guó néng bǎ rèn hé lì wéi tǎn qín ná |
| [02:45.575] | zhè jiù shì ài ěr lán mài jī de guān diǎn |
| [02:51.477] | zhè jiù shì ài ěr lán mài jī de guān diǎn |