The Boys of the Irish Brigade

歌曲 The Boys of the Irish Brigade
歌手 David Kincaid
专辑 The Irish Volunteer

歌词

[00:00.000] 作曲 : Mrs. Gore
[00:16.116] What for should I sing you of Roman or Greek,
[00:19.866] Or the boys we hear tell of in story?
[00:23.785] Come match me for fighting, for frolic, or freak,
[00:27.660] An Irishman's reign in his glory;
[00:31.413] For Ajax, and Hector, and bold Agamemnon,
[00:35.375] Were up to the tricks of our trade, O,
[00:39.157] But the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[00:43.109] The boys of the Irish Brigade, O!
[00:54.648] What for should I sing you of Helen or Troy,
[00:58.659] Or the mischief that came by her flirting?
[01:02.384] There's Biddy M'Clinchy the pride of Fermoy,
[01:06.251] Twice as much of a Helen, that's certain.
[01:10.025] Then for Venus, so famous, or Queen Cleopatra,
[01:14.194] Bad luck to the word should be said, O,
[01:17.939] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[01:21.779] The Boys of the Irish Brigade, O!
[01:56.730] What for should I sing you of classical fun,
[02:00.465] Or of games, whether Grecian or Persian?
[02:04.332] Sure the Curragh's the place where the knowing one's done,
[02:08.290] And Mallow that flogs for diversion.
[02:11.927] For fighting, for drinking, for ladies and all,
[02:15.973] No time like our times e'er was made, O,
[02:19.658] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[02:23.715] The boys of the Irish Brigade, O!
[02:35.224] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[02:40.405] The boys of the Irish Brigade, O!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Mrs. Gore
[00:16.116] What for should I sing you of Roman or Greek,
[00:19.866] Or the boys we hear tell of in story?
[00:23.785] Come match me for fighting, for frolic, or freak,
[00:27.660] An Irishman' s reign in his glory
[00:31.413] For Ajax, and Hector, and bold Agamemnon,
[00:35.375] Were up to the tricks of our trade, O,
[00:39.157] But the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[00:43.109] The boys of the Irish Brigade, O!
[00:54.648] What for should I sing you of Helen or Troy,
[00:58.659] Or the mischief that came by her flirting?
[01:02.384] There' s Biddy M' Clinchy the pride of Fermoy,
[01:06.251] Twice as much of a Helen, that' s certain.
[01:10.025] Then for Venus, so famous, or Queen Cleopatra,
[01:14.194] Bad luck to the word should be said, O,
[01:17.939] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[01:21.779] The Boys of the Irish Brigade, O!
[01:56.730] What for should I sing you of classical fun,
[02:00.465] Or of games, whether Grecian or Persian?
[02:04.332] Sure the Curragh' s the place where the knowing one' s done,
[02:08.290] And Mallow that flogs for diversion.
[02:11.927] For fighting, for drinking, for ladies and all,
[02:15.973] No time like our times e' er was made, O,
[02:19.658] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[02:23.715] The boys of the Irish Brigade, O!
[02:35.224] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[02:40.405] The boys of the Irish Brigade, O!

歌词大意

[00:16.116] wǒ yòu hé bì gē chàng luó mǎ xī là
[00:19.866] nèi xiē gù shì zhōng chū xiàn de rén míng
[00:23.785] yǔ wǒ hào zhàn, tiáo pí yòu guài yì de rén bǐ
[00:27.660] ài ěr lán rén yǒu róng yào chuán qí
[00:31.413] dà āi ā sī, hè kè tuō ěr, yǒng měng de ā jiā mén nóng
[00:35.375] cái néng pì měi wǒ men de jì yì
[00:39.157] dàn wǒ men xiǎo huǒ duō qíng hào zhàn yòu huó pō
[00:43.109] nà ài ěr lán lǚ de xiǎo huǒ, ó!
[00:54.648] wǒ yòu hé bì gē chàng hǎi lún tè luò yī
[00:58.659] huò tā tiáo qíng dài lái de bēi jù
[01:02.384] mài kè lín qí xiǎo jiě míng chuán fú mò yī
[01:06.251] měi mào gāo chū hǎi lún yǒu yī bèi
[01:10.025] ér nà zhù míng de wéi nà sī, huò āi jí yàn hòu
[01:14.194] tā men mìng yùn rú cǐ bù xìng, ó
[01:17.939] dàn wǒ men xiǎo huǒ duō qíng hào zhàn yòu huó pō
[01:21.779] nà ài ěr lán lǚ de xiǎo huǒ, ó!
[01:56.730] wǒ yòu hé bì gē chàng gǔ diǎn de xì jù
[02:00.465] nà xī là yǔ bō sī de dà xì
[02:04.332] kù lā shì suǒ yǒu rén ān shēn de dì fāng
[02:08.290] jǐn kuí yě yōu zāi dì yáo dòng
[02:11.927] wèi dǎ dòu, yǐn jiǔ, wèi gū niáng men yǔ yī qiè
[02:15.973] wú lùn hé shí dōu nán yǔ dāng xià xiāng bǐ
[02:19.658] dàn wǒ men xiǎo huǒ duō qíng hào zhàn yòu huó pō
[02:23.715] nà ài ěr lán lǚ de xiǎo huǒ, ó!
[02:35.224] dàn wǒ men xiǎo huǒ duō qíng hào zhàn yòu huó pō
[02:40.405] nà ài ěr lán lǚ de xiǎo huǒ, ó!