歌曲 | My Father's Gun |
歌手 | David Kincaid |
专辑 | The Irish Volunteer |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Joe English |
[00:13.932] | Come, listen now, I'll tell you how |
[00:15.887] | I came to leave Killarney, O |
[00:18.024] | I'm one of the boys that fears no noise |
[00:20.069] | And me name is Paddy Kearney, O; |
[00:23.243] | My father's name, it was the same |
[00:25.206] | And my grandfather before him, O! |
[00:27.345] | He carried this gun in ninety-eight |
[00:29.399] | When the green flag floated o'er him, O! |
[00:31.627] | Then, O, what fun to see them run |
[00:33.539] | And to leave a name in story, O! |
[00:36.576] | With my father's gun, I'll follow the drum |
[00:38.731] | And fight my way to glory, O! |
[00:42.827] | When my father died, to his bedside |
[00:44.935] | He called meself, so clever, O! |
[00:47.081] | Says he, "My son, now take this gun |
[00:49.040] | And guard it well forever, O;" |
[00:52.354] | But the dirty laws soon clapped their paws |
[00:54.270] | On me, the dirty blaggards, O! |
[00:56.364] | So faith one day, I sailed away |
[00:58.326] | To the land of Yankee Doodle, O! |
[01:00.512] | Then, O, what fun to see them run |
[01:02.515] | And to leave a name in story, O! |
[01:05.639] | With my father's gun, I'll follow the drum |
[01:07.729] | And fight my way to glory, O! |
[01:36.745] | When the rebels raised a hubbuboo |
[01:38.882] | And of Sumter took possession, O |
[01:40.935] | Instead of our flag, they raised a rag |
[01:42.937] | The standard of secession, O; |
[01:46.340] | It's then I joined the 69th |
[01:48.121] | My father's gun to shoulder, O! |
[01:50.228] | For meself, you know, can slaugther the foe— |
[01:52.191] | A devil a one is boulder, O! |
[01:54.431] | Then, O, what fun to see them run |
[01:56.482] | And to leave a name in story, O! |
[01:59.510] | With my father's gun, I'll follow the drum |
[02:01.606] | And fight my way to glory, O! |
[02:05.790] | I enlisted then with Meagher's men |
[02:07.890] | The rebel spalpeens shooting, O |
[02:09.893] | In the bold brigade I'm Sergeant made |
[02:11.985] | So here I'm back recruiting, O; |
[02:15.336] | Then boys step out, the foe to rout; |
[02:17.197] | I'll lead you on to glory, O! |
[02:19.105] | And if you're kilt, and your blood is spilt |
[02:21.341] | Your name will live in story, O! |
[02:23.481] | Then, O, what fun to see them run |
[02:25.484] | And to leave a name in story, O! |
[02:28.563] | With my father's gun, I'll follow the drum |
[02:30.566] | And fight my way to glory, O! |
[00:00.000] | zuo qu : Joe English |
[00:13.932] | Come, listen now, I' ll tell you how |
[00:15.887] | I came to leave Killarney, O |
[00:18.024] | I' m one of the boys that fears no noise |
[00:20.069] | And me name is Paddy Kearney, O |
[00:23.243] | My father' s name, it was the same |
[00:25.206] | And my grandfather before him, O! |
[00:27.345] | He carried this gun in ninetyeight |
[00:29.399] | When the green flag floated o' er him, O! |
[00:31.627] | Then, O, what fun to see them run |
[00:33.539] | And to leave a name in story, O! |
[00:36.576] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[00:38.731] | And fight my way to glory, O! |
[00:42.827] | When my father died, to his bedside |
[00:44.935] | He called meself, so clever, O! |
[00:47.081] | Says he, " My son, now take this gun |
[00:49.040] | And guard it well forever, O" |
[00:52.354] | But the dirty laws soon clapped their paws |
[00:54.270] | On me, the dirty blaggards, O! |
[00:56.364] | So faith one day, I sailed away |
[00:58.326] | To the land of Yankee Doodle, O! |
[01:00.512] | Then, O, what fun to see them run |
[01:02.515] | And to leave a name in story, O! |
[01:05.639] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[01:07.729] | And fight my way to glory, O! |
[01:36.745] | When the rebels raised a hubbuboo |
[01:38.882] | And of Sumter took possession, O |
[01:40.935] | Instead of our flag, they raised a rag |
[01:42.937] | The standard of secession, O |
[01:46.340] | It' s then I joined the 69th |
[01:48.121] | My father' s gun to shoulder, O! |
[01:50.228] | For meself, you know, can slaugther the foe |
[01:52.191] | A devil a one is boulder, O! |
[01:54.431] | Then, O, what fun to see them run |
[01:56.482] | And to leave a name in story, O! |
[01:59.510] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[02:01.606] | And fight my way to glory, O! |
[02:05.790] | I enlisted then with Meagher' s men |
[02:07.890] | The rebel spalpeens shooting, O |
[02:09.893] | In the bold brigade I' m Sergeant made |
[02:11.985] | So here I' m back recruiting, O |
[02:15.336] | Then boys step out, the foe to rout |
[02:17.197] | I' ll lead you on to glory, O! |
[02:19.105] | And if you' re kilt, and your blood is spilt |
[02:21.341] | Your name will live in story, O! |
[02:23.481] | Then, O, what fun to see them run |
[02:25.484] | And to leave a name in story, O! |
[02:28.563] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[02:30.566] | And fight my way to glory, O! |
[00:00.000] | zuò qǔ : Joe English |
[00:13.932] | Come, listen now, I' ll tell you how |
[00:15.887] | I came to leave Killarney, O |
[00:18.024] | I' m one of the boys that fears no noise |
[00:20.069] | And me name is Paddy Kearney, O |
[00:23.243] | My father' s name, it was the same |
[00:25.206] | And my grandfather before him, O! |
[00:27.345] | He carried this gun in ninetyeight |
[00:29.399] | When the green flag floated o' er him, O! |
[00:31.627] | Then, O, what fun to see them run |
[00:33.539] | And to leave a name in story, O! |
[00:36.576] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[00:38.731] | And fight my way to glory, O! |
[00:42.827] | When my father died, to his bedside |
[00:44.935] | He called meself, so clever, O! |
[00:47.081] | Says he, " My son, now take this gun |
[00:49.040] | And guard it well forever, O" |
[00:52.354] | But the dirty laws soon clapped their paws |
[00:54.270] | On me, the dirty blaggards, O! |
[00:56.364] | So faith one day, I sailed away |
[00:58.326] | To the land of Yankee Doodle, O! |
[01:00.512] | Then, O, what fun to see them run |
[01:02.515] | And to leave a name in story, O! |
[01:05.639] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[01:07.729] | And fight my way to glory, O! |
[01:36.745] | When the rebels raised a hubbuboo |
[01:38.882] | And of Sumter took possession, O |
[01:40.935] | Instead of our flag, they raised a rag |
[01:42.937] | The standard of secession, O |
[01:46.340] | It' s then I joined the 69th |
[01:48.121] | My father' s gun to shoulder, O! |
[01:50.228] | For meself, you know, can slaugther the foe |
[01:52.191] | A devil a one is boulder, O! |
[01:54.431] | Then, O, what fun to see them run |
[01:56.482] | And to leave a name in story, O! |
[01:59.510] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[02:01.606] | And fight my way to glory, O! |
[02:05.790] | I enlisted then with Meagher' s men |
[02:07.890] | The rebel spalpeens shooting, O |
[02:09.893] | In the bold brigade I' m Sergeant made |
[02:11.985] | So here I' m back recruiting, O |
[02:15.336] | Then boys step out, the foe to rout |
[02:17.197] | I' ll lead you on to glory, O! |
[02:19.105] | And if you' re kilt, and your blood is spilt |
[02:21.341] | Your name will live in story, O! |
[02:23.481] | Then, O, what fun to see them run |
[02:25.484] | And to leave a name in story, O! |
[02:28.563] | With my father' s gun, I' ll follow the drum |
[02:30.566] | And fight my way to glory, O! |
[00:13.932] | 快过来听我跟你说说 |
[00:15.887] | 我离开家乡基莱尼唷 |
[00:18.024] | 我是那不怕吵的男孩 |
[00:20.069] | 我名叫帕迪凯尼唷 |
[00:23.243] | 我父亲的名字也一样 |
[00:25.206] | 我祖父祖宗都一样唷! |
[00:27.345] | 他在九八年拿起枪杆 |
[00:29.399] | 绿色旗帜飘扬在头顶唷! |
[00:31.627] | 那时见仇敌逃窜多兴奋 |
[00:33.539] | 在青史中留下姓名唷! |
[00:36.576] | 带着父亲的枪我随着战鼓 |
[00:38.731] | 杀开通往荣耀的道路唷! |
[00:42.827] | 父亲弥留之际毕生智慧 |
[00:44.935] | 把我召唤到他身旁唷! |
[00:47.081] | 他说:“儿子带上这条枪 |
[00:49.040] | 永远守护好它唷。“ |
[00:52.354] | 但肮脏的苛政伸出了爪 |
[00:54.270] | 污秽地朝着我来唷! |
[00:56.364] | 所以那一天我决心离开 |
[00:58.326] | 去往那洋基的土地唷! |
[01:00.512] | 那时见仇敌逃窜多兴奋 |
[01:02.515] | 在青史中留下姓名唷! |
[01:05.639] | 带着父亲的枪我随着战鼓 |
[01:07.729] | 杀开通往荣耀的道路唷! |
[01:36.745] | 当那叛贼要掀起大风浪 |
[01:38.882] | 把萨姆特据为己有唷! |
[01:40.935] | 抛弃祖国的旗另起炉灶 |
[01:42.937] | 公然叫嚣要分裂唷! |
[01:46.340] | 那时我加入了六十九团 |
[01:48.121] | 把父亲的枪扛在肩上唷! |
[01:50.228] | 你晓得我能攘除奸凶 |
[01:52.191] | 仿佛魔鬼宛若磐石唷! |
[01:54.431] | 那时见仇敌逃窜多兴奋 |
[01:56.482] | 在青史中留下姓名唷! |
[01:59.510] | 带着父亲的枪我随着战鼓 |
[02:01.606] | 杀开通往荣耀的道路唷! |
[02:05.790] | 我同米赫尔的兵入伍 |
[02:07.890] | 而反贼无耻地射击唷! |
[02:09.893] | 在勇猛的旅中担任士官 |
[02:11.985] | 我现在回来招人唷 |
[02:15.336] | 我们弟兄出马敌人奔逃 |
[02:17.197] | 我要带你们走向胜利唷! |
[02:19.105] | 倘若不幸牺牲你挥洒鲜血 |
[02:21.341] | 你的英名传成佳话唷! |
[02:23.481] | 那时见仇敌逃窜多兴奋 |
[02:25.484] | 在青史中留下姓名唷! |
[02:28.563] | 带着父亲的枪我随着战鼓 |
[02:30.566] | 杀开通往荣耀的道路唷! |