My Father's Gun

歌曲 My Father's Gun
歌手 David Kincaid
专辑 The Irish Volunteer

歌词

[00:00.000] 作曲 : Joe English
[00:13.932] Come, listen now, I'll tell you how
[00:15.887] I came to leave Killarney, O
[00:18.024] I'm one of the boys that fears no noise
[00:20.069] And me name is Paddy Kearney, O;
[00:23.243] My father's name, it was the same
[00:25.206] And my grandfather before him, O!
[00:27.345] He carried this gun in ninety-eight
[00:29.399] When the green flag floated o'er him, O!
[00:31.627] Then, O, what fun to see them run
[00:33.539] And to leave a name in story, O!
[00:36.576] With my father's gun, I'll follow the drum
[00:38.731] And fight my way to glory, O!
[00:42.827] When my father died, to his bedside
[00:44.935] He called meself, so clever, O!
[00:47.081] Says he, "My son, now take this gun
[00:49.040] And guard it well forever, O;"
[00:52.354] But the dirty laws soon clapped their paws
[00:54.270] On me, the dirty blaggards, O!
[00:56.364] So faith one day, I sailed away
[00:58.326] To the land of Yankee Doodle, O!
[01:00.512] Then, O, what fun to see them run
[01:02.515] And to leave a name in story, O!
[01:05.639] With my father's gun, I'll follow the drum
[01:07.729] And fight my way to glory, O!
[01:36.745] When the rebels raised a hubbuboo
[01:38.882] And of Sumter took possession, O
[01:40.935] Instead of our flag, they raised a rag
[01:42.937] The standard of secession, O;
[01:46.340] It's then I joined the 69th
[01:48.121] My father's gun to shoulder, O!
[01:50.228] For meself, you know, can slaugther the foe—
[01:52.191] A devil a one is boulder, O!
[01:54.431] Then, O, what fun to see them run
[01:56.482] And to leave a name in story, O!
[01:59.510] With my father's gun, I'll follow the drum
[02:01.606] And fight my way to glory, O!
[02:05.790] I enlisted then with Meagher's men
[02:07.890] The rebel spalpeens shooting, O
[02:09.893] In the bold brigade I'm Sergeant made
[02:11.985] So here I'm back recruiting, O;
[02:15.336] Then boys step out, the foe to rout;
[02:17.197] I'll lead you on to glory, O!
[02:19.105] And if you're kilt, and your blood is spilt
[02:21.341] Your name will live in story, O!
[02:23.481] Then, O, what fun to see them run
[02:25.484] And to leave a name in story, O!
[02:28.563] With my father's gun, I'll follow the drum
[02:30.566] And fight my way to glory, O!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Joe English
[00:13.932] Come, listen now, I' ll tell you how
[00:15.887] I came to leave Killarney, O
[00:18.024] I' m one of the boys that fears no noise
[00:20.069] And me name is Paddy Kearney, O
[00:23.243] My father' s name, it was the same
[00:25.206] And my grandfather before him, O!
[00:27.345] He carried this gun in ninetyeight
[00:29.399] When the green flag floated o' er him, O!
[00:31.627] Then, O, what fun to see them run
[00:33.539] And to leave a name in story, O!
[00:36.576] With my father' s gun, I' ll follow the drum
[00:38.731] And fight my way to glory, O!
[00:42.827] When my father died, to his bedside
[00:44.935] He called meself, so clever, O!
[00:47.081] Says he, " My son, now take this gun
[00:49.040] And guard it well forever, O"
[00:52.354] But the dirty laws soon clapped their paws
[00:54.270] On me, the dirty blaggards, O!
[00:56.364] So faith one day, I sailed away
[00:58.326] To the land of Yankee Doodle, O!
[01:00.512] Then, O, what fun to see them run
[01:02.515] And to leave a name in story, O!
[01:05.639] With my father' s gun, I' ll follow the drum
[01:07.729] And fight my way to glory, O!
[01:36.745] When the rebels raised a hubbuboo
[01:38.882] And of Sumter took possession, O
[01:40.935] Instead of our flag, they raised a rag
[01:42.937] The standard of secession, O
[01:46.340] It' s then I joined the 69th
[01:48.121] My father' s gun to shoulder, O!
[01:50.228] For meself, you know, can slaugther the foe
[01:52.191] A devil a one is boulder, O!
[01:54.431] Then, O, what fun to see them run
[01:56.482] And to leave a name in story, O!
[01:59.510] With my father' s gun, I' ll follow the drum
[02:01.606] And fight my way to glory, O!
[02:05.790] I enlisted then with Meagher' s men
[02:07.890] The rebel spalpeens shooting, O
[02:09.893] In the bold brigade I' m Sergeant made
[02:11.985] So here I' m back recruiting, O
[02:15.336] Then boys step out, the foe to rout
[02:17.197] I' ll lead you on to glory, O!
[02:19.105] And if you' re kilt, and your blood is spilt
[02:21.341] Your name will live in story, O!
[02:23.481] Then, O, what fun to see them run
[02:25.484] And to leave a name in story, O!
[02:28.563] With my father' s gun, I' ll follow the drum
[02:30.566] And fight my way to glory, O!

歌词大意

[00:13.932] kuài guò lái tīng wǒ gēn nǐ shuō shuō
[00:15.887] wǒ lí kāi jiā xiāng jī lái ní yō
[00:18.024] wǒ shì nà bù pà chǎo de nán hái
[00:20.069] wǒ míng jiào pà dí kǎi ní yō
[00:23.243] wǒ fù qīn de míng zì yě yí yàng
[00:25.206] wǒ zǔ fù zǔ zōng dōu yí yàng yō!
[00:27.345] tā zài jiǔ bā nián ná qǐ qiāng gǎn
[00:29.399] lǜ sè qí zhì piāo yáng zài tóu dǐng yō!
[00:31.627] nà shí jiàn chóu dí táo cuàn duō xīng fèn
[00:33.539] zài qīng shǐ zhōng liú xià xìng míng yō!
[00:36.576] dài zhe fù qīn de qiāng wǒ suí zhe zhàn gǔ
[00:38.731] shā kāi tōng wǎng róng yào de dào lù yō!
[00:42.827] fù qīn mí liú zhī jì bì shēng zhì huì
[00:44.935] bǎ wǒ zhào huàn dào tā shēn páng yō!
[00:47.081] tā shuō:" ér zi dài shàng zhè tiáo qiāng
[00:49.040] yǒng yuǎn shǒu hù hǎo tā yō."
[00:52.354] dàn āng zāng de kē zhèng shēn chū le zhǎo
[00:54.270] wū huì dì cháo zhe wǒ lái yō!
[00:56.364] suǒ yǐ nà yì tiān wǒ jué xīn lí kāi
[00:58.326] qù wǎng nà yáng jī de tǔ dì yō!
[01:00.512] nà shí jiàn chóu dí táo cuàn duō xīng fèn
[01:02.515] zài qīng shǐ zhōng liú xià xìng míng yō!
[01:05.639] dài zhe fù qīn de qiāng wǒ suí zhe zhàn gǔ
[01:07.729] shā kāi tōng wǎng róng yào de dào lù yō!
[01:36.745] dāng nà pàn zéi yào xiān qǐ dà fēng làng
[01:38.882] bǎ sà mǔ tè jù wéi jǐ yǒu yō!
[01:40.935] pāo qì zǔ guó de qí lìng qǐ lú zào
[01:42.937] gōng rán jiào xiāo yào fēn liè yō!
[01:46.340] nà shí wǒ jiā rù le liù shí jiǔ tuán
[01:48.121] bǎ fù qīn de qiāng káng zài jiān shàng yō!
[01:50.228] nǐ xiǎo de wǒ néng rǎng chú jiān xiōng
[01:52.191] fǎng fú mó guǐ wǎn ruò pán shí yō!
[01:54.431] nà shí jiàn chóu dí táo cuàn duō xīng fèn
[01:56.482] zài qīng shǐ zhōng liú xià xìng míng yō!
[01:59.510] dài zhe fù qīn de qiāng wǒ suí zhe zhàn gǔ
[02:01.606] shā kāi tōng wǎng róng yào de dào lù yō!
[02:05.790] wǒ tóng mǐ hè ěr de bīng rù wǔ
[02:07.890] ér fǎn zéi wú chǐ dì shè jī yō!
[02:09.893] zài yǒng měng de lǚ zhōng dān rèn shì guān
[02:11.985] wǒ xiàn zài huí lái zhāo rén yō
[02:15.336] wǒ men dì xiōng chū mǎ dí rén bēn táo
[02:17.197] wǒ yào dài nǐ men zǒu xiàng shèng lì yō!
[02:19.105] tǎng ruò bù xìng xī shēng nǐ huī sǎ xiān xuè
[02:21.341] nǐ de yīng míng chuán chéng jiā huà yō!
[02:23.481] nà shí jiàn chóu dí táo cuàn duō xīng fèn
[02:25.484] zài qīng shǐ zhōng liú xià xìng míng yō!
[02:28.563] dài zhe fù qīn de qiāng wǒ suí zhe zhàn gǔ
[02:30.566] shā kāi tōng wǎng róng yào de dào lù yō!