Pat Murphy of Meagher's Brigade 歌词

歌曲	Pat Murphy of Meagher's Brigade
歌手	David Kincaid
专辑	The Irish Volunteer
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作曲 : Anonymous Unknown
[00:16.526]	'Twas the night before battle and gathered in groups
[00:20.492]	The soldiers lay close at their quarters
[00:24.508]	They were thinking no doubt of the dear ones at home
[00:28.482]	Of mothers, wives, sisters, and daughters
[00:32.539]	With his pipe in his mouth sat a dashing young blade
[00:36.360]	And a song he was lilting quite gaily
[00:40.418]	It was honest Pat Murphy of Meagher's Brigade
[00:44.385]	And he sang of the sprig of shillelagh
[00:52.383]	Och murder, says Pat, it's a shame for to see
[00:56.255]	Brothers fighting in such a queer manner
[01:00.225]	But I'll fight till I die, if I shouldn't be kilt
[01:04.182]	For America's bright starry banner
[01:08.470]	Now if it was only John Bull to the forе
[01:12.243]	I'd rush into battle quite gaily
[01:16.332]	For the spalpeen I'd rap with a hеart and a half
[01:20.108]	With my elegant sprig of shillelagh
[01:32.147]	Jeff Davis, you thief, if I had you but here
[01:35.978]	Your beautiful plans I'd be ruinin'
[01:39.850]	Faith, I'd give you a taste of my bayonet, bedad
[01:44.091]	For trying to burst up the Union
[01:47.923]	There's a crowd in the North too, and they're just as bad
[01:52.059]	Abolitionist spouters so scaly
[01:56.205]	For troubling the Negros I think they deserve
[01:59.980]	A whack from a sprig of shillelagh
[02:08.206]	The morning soon came and poor Paddy awoke
[02:11.946]	On the Rebels to have satisfaction
[02:15.857]	And the drummers were beating the Devil's tattoo
[02:19.860]	Calling the boys into action
[02:23.872]	Then the Irish Brigade in the battle was seen
[02:27.793]	Their blood in our cause shedding freely
[02:31.753]	With their bayonet charges they rushed on the foe
[02:35.751]	With a shout for the land of Shillelagh
[03:14.491]	The battle was over, the dead lay in heaps
[03:18.509]	Pat Murphy lay bleedin' and gory
[03:22.385]	A hole through his head from a rifleman's shot
[03:26.544]	Had finished his passion for glory
[03:30.435]	No more in the camp shall his laughter be heard
[03:34.271]	Nor his voice singing ditties so gaily
[03:38.597]	Like a hero he died for the Land of the Free
[03:42.367]	Far away from the land of Shillelagh
[03:46.625]	Then surely Columbia can never forget
[03:50.300]	While valor and fame hold communion
[03:54.164]	How nobly the brave Irish Volunteers fought
[03:58.270]	In defense of the flag of our Union
[04:02.181]	If ever Old Ireland for freedom should strike
[04:06.128]	We'll a helping hand offer quite freely
[04:10.140]	And the Stars and the Stripes shall be seen alongside
[04:14.114]	Of the flag of the land of Shillelagh
[04:18.633]	It was honest Pat Murphy of Meagher's Brigade
[04:22.224]	And he sang of the sprig of shillelagh

[00:00.000]	zuo qu : Anonymous Unknown
[00:16.526]	' Twas the night before battle and gathered in groups
[00:20.492]	The soldiers lay close at their quarters
[00:24.508]	They were thinking no doubt of the dear ones at home
[00:28.482]	Of mothers, wives, sisters, and daughters
[00:32.539]	With his pipe in his mouth sat a dashing young blade
[00:36.360]	And a song he was lilting quite gaily
[00:40.418]	It was honest Pat Murphy of Meagher' s Brigade
[00:44.385]	And he sang of the sprig of shillelagh
[00:52.383]	Och murder, says Pat, it' s a shame for to see
[00:56.255]	Brothers fighting in such a queer manner
[01:00.225]	But I' ll fight till I die, if I shouldn' t be kilt
[01:04.182]	For America' s bright starry banner
[01:08.470]	Now if it was only John Bull to the for
[01:12.243]	I' d rush into battle quite gaily
[01:16.332]	For the spalpeen I' d rap with a h art and a half
[01:20.108]	With my elegant sprig of shillelagh
[01:32.147]	Jeff Davis, you thief, if I had you but here
[01:35.978]	Your beautiful plans I' d be ruinin'
[01:39.850]	Faith, I' d give you a taste of my bayonet, bedad
[01:44.091]	For trying to burst up the Union
[01:47.923]	There' s a crowd in the North too, and they' re just as bad
[01:52.059]	Abolitionist spouters so scaly
[01:56.205]	For troubling the Negros I think they deserve
[01:59.980]	A whack from a sprig of shillelagh
[02:08.206]	The morning soon came and poor Paddy awoke
[02:11.946]	On the Rebels to have satisfaction
[02:15.857]	And the drummers were beating the Devil' s tattoo
[02:19.860]	Calling the boys into action
[02:23.872]	Then the Irish Brigade in the battle was seen
[02:27.793]	Their blood in our cause shedding freely
[02:31.753]	With their bayonet charges they rushed on the foe
[02:35.751]	With a shout for the land of Shillelagh
[03:14.491]	The battle was over, the dead lay in heaps
[03:18.509]	Pat Murphy lay bleedin' and gory
[03:22.385]	A hole through his head from a rifleman' s shot
[03:26.544]	Had finished his passion for glory
[03:30.435]	No more in the camp shall his laughter be heard
[03:34.271]	Nor his voice singing ditties so gaily
[03:38.597]	Like a hero he died for the Land of the Free
[03:42.367]	Far away from the land of Shillelagh
[03:46.625]	Then surely Columbia can never forget
[03:50.300]	While valor and fame hold communion
[03:54.164]	How nobly the brave Irish Volunteers fought
[03:58.270]	In defense of the flag of our Union
[04:02.181]	If ever Old Ireland for freedom should strike
[04:06.128]	We' ll a helping hand offer quite freely
[04:10.140]	And the Stars and the Stripes shall be seen alongside
[04:14.114]	Of the flag of the land of Shillelagh
[04:18.633]	It was honest Pat Murphy of Meagher' s Brigade
[04:22.224]	And he sang of the sprig of shillelagh

[00:00.000]	zuò qǔ : Anonymous Unknown
[00:16.526]	' Twas the night before battle and gathered in groups
[00:20.492]	The soldiers lay close at their quarters
[00:24.508]	They were thinking no doubt of the dear ones at home
[00:28.482]	Of mothers, wives, sisters, and daughters
[00:32.539]	With his pipe in his mouth sat a dashing young blade
[00:36.360]	And a song he was lilting quite gaily
[00:40.418]	It was honest Pat Murphy of Meagher' s Brigade
[00:44.385]	And he sang of the sprig of shillelagh
[00:52.383]	Och murder, says Pat, it' s a shame for to see
[00:56.255]	Brothers fighting in such a queer manner
[01:00.225]	But I' ll fight till I die, if I shouldn' t be kilt
[01:04.182]	For America' s bright starry banner
[01:08.470]	Now if it was only John Bull to the for
[01:12.243]	I' d rush into battle quite gaily
[01:16.332]	For the spalpeen I' d rap with a h art and a half
[01:20.108]	With my elegant sprig of shillelagh
[01:32.147]	Jeff Davis, you thief, if I had you but here
[01:35.978]	Your beautiful plans I' d be ruinin'
[01:39.850]	Faith, I' d give you a taste of my bayonet, bedad
[01:44.091]	For trying to burst up the Union
[01:47.923]	There' s a crowd in the North too, and they' re just as bad
[01:52.059]	Abolitionist spouters so scaly
[01:56.205]	For troubling the Negros I think they deserve
[01:59.980]	A whack from a sprig of shillelagh
[02:08.206]	The morning soon came and poor Paddy awoke
[02:11.946]	On the Rebels to have satisfaction
[02:15.857]	And the drummers were beating the Devil' s tattoo
[02:19.860]	Calling the boys into action
[02:23.872]	Then the Irish Brigade in the battle was seen
[02:27.793]	Their blood in our cause shedding freely
[02:31.753]	With their bayonet charges they rushed on the foe
[02:35.751]	With a shout for the land of Shillelagh
[03:14.491]	The battle was over, the dead lay in heaps
[03:18.509]	Pat Murphy lay bleedin' and gory
[03:22.385]	A hole through his head from a rifleman' s shot
[03:26.544]	Had finished his passion for glory
[03:30.435]	No more in the camp shall his laughter be heard
[03:34.271]	Nor his voice singing ditties so gaily
[03:38.597]	Like a hero he died for the Land of the Free
[03:42.367]	Far away from the land of Shillelagh
[03:46.625]	Then surely Columbia can never forget
[03:50.300]	While valor and fame hold communion
[03:54.164]	How nobly the brave Irish Volunteers fought
[03:58.270]	In defense of the flag of our Union
[04:02.181]	If ever Old Ireland for freedom should strike
[04:06.128]	We' ll a helping hand offer quite freely
[04:10.140]	And the Stars and the Stripes shall be seen alongside
[04:14.114]	Of the flag of the land of Shillelagh
[04:18.633]	It was honest Pat Murphy of Meagher' s Brigade
[04:22.224]	And he sang of the sprig of shillelagh

[00:16.526]	那是大战前一夜大家聚拢
[00:20.492]	士兵都围起来排排坐
[00:24.508]	他们无一不想着家里亲人
[00:28.482]	想着母亲姐妹和妻儿
[00:32.539]	嘴里叼着烟斗的年轻战士
[00:36.360]	他快乐地哼着一首歌
[00:40.418]	老实的米赫尔旅帕迪麦菲
[00:44.385]	他歌唱那橡木的手杖
[00:52.383]	他说目睹这厮杀实在痛心
[00:56.255]	兄弟相残真莫名其妙
[01:00.225]	但纵使一死我也战斗到底
[01:04.182]	为了美国耀眼的旗帜
[01:08.470]	倘若那边是约翰牛在作对
[01:12.243]	我走上战场肯定乐意
[01:16.332]	要揍不成器兄弟那不得劲
[01:20.108]	得用用橡木杖轻轻地
[01:32.147]	老贼杰夫戴维斯要是在这儿
[01:35.978]	你那美梦得给你扬了
[01:39.850]	站稳我让你尝尝刺刀该死的
[01:44.091]	竟敢妄图分裂咱联邦
[01:47.923]	北方有种阴云也一样地糟糕
[01:52.059]	废奴的喷子简直冷血
[01:56.205]	想要乱整黑人他们罪有应得
[01:59.980]	得吃一记橡木杖敲打
[02:08.206]	早晨马上来到可怜帕迪醒来
[02:11.946]	要前去跟叛军们练练
[02:15.857]	鼓点敲打在恶魔的图腾之上
[02:19.860]	召集士兵们投入战斗
[02:23.872]	爱尔兰旅随即出现在战斗中
[02:27.793]	为了伟业而抛洒鲜血
[02:31.753]	举起刺刀他们向着敌人猛冲
[02:35.751]	为了橡木的土地高吼
[03:14.491]	战斗结束之后尸体堆成小丘
[03:18.509]	帕迪麦菲血染红光荣
[03:22.385]	一个枪手在他头上开了个洞
[03:26.544]	熄灭了他荣耀的激情
[03:30.435]	营地中再也听不见他的笑声
[03:34.271]	快乐的歌唱永远沉寂
[03:38.597]	他如英雄般为自由之地而死
[03:42.367]	远离橡木手杖的故土
[03:46.625]	而在哥伦比娅一定不会忘记
[03:50.300]	那英勇与崇高的结合
[03:54.164]	爱尔兰志愿兵如何勇敢奋战
[03:58.270]	为保卫咱联邦的旗帜
[04:02.181]	倘若老爱尔兰要为自由而战
[04:06.128]	我们将争先伸出援手
[04:10.140]	而必将看见星条旗高高飘扬
[04:14.114]	在橡木之地的旗帜旁
[04:18.633]	这便是米赫尔旅的帕迪麦菲
[04:22.224]	他歌唱那橡木的手杖

YouTube搜索结果 (转至YouTube)