Membaca Tanda Tanda

歌曲 Membaca Tanda Tanda
歌手 Amien Kamil
专辑 Catastrophe 1965

歌词

作词 : Amien Kamil
作曲 : Toto Sokle
Dari remah-remah kata
Kutelusuri jejak puncak sajak
Lari mencari hakikat cahaya
di belantara kata dan menemukan
aura Hamzah
di antara kearifan Amir
kekhusyukan Fansuri
Pernah sekali waktu
aku lelah mendaki
dan menapaki curamnya terjal gunung jiwa
langit kesunyian para pertapa
Melewati liku-liku luka
jalan setapak
kubaca sandi
yang ditinggalkan pioner

saat menerobos pekat malam
pada ceruk goa-goa purba

4
walau tiada dalam peta
Samar-samar kuikuti jejak tapak luka mereka
yang tersaput bayang-bayang kelebatan hutan
raksasa atau terseret derak-deras
gelombang hitam sejarah manusia
(Semua itu, kini hanya tersisa dan

tersaji jadi dongeng nina-bobo

Si Upik jelang tidurnya)
Saat sendiri di beranda

entah terpantul oleh siapa

ada gema suara terbawa angin
dari utara;

“Kaca tak hanya memantul pada jiwa,
namun tergambar lewat mata
Cermin yang memantulkan pribadi
jadi saksi kemana langkah sejati kita
mengikuti kata hati”
Saat sendiri di beranda

Kupejamkan mata
Merenung
tuk membaca tanda-tanda

拼音

zuò cí : Amien Kamil
zuò qǔ : Toto Sokle
Dari remahremah kata
Kutelusuri jejak puncak sajak
Lari mencari hakikat cahaya
di belantara kata dan menemukan
aura Hamzah
 di antara kearifan Amir
kekhusyukan Fansuri
Pernah sekali waktu
 aku lelah mendaki
dan menapaki curamnya terjal gunung jiwa
langit kesunyian para pertapa
Melewati likuliku luka
 jalan setapak
kubaca sandi
 yang ditinggalkan pioner

saat menerobos pekat malam
pada ceruk goagoa purba

4
walau tiada dalam peta
Samarsamar kuikuti jejak tapak luka mereka
yang tersaput bayangbayang kelebatan hutan
raksasa atau terseret derakderas
gelombang hitam sejarah manusia
Semua itu, kini hanya tersisa dan

tersaji jadi dongeng ninabobo

Si Upik jelang tidurnya
Saat sendiri di beranda

entah terpantul oleh siapa

ada gema suara terbawa angin
 dari utara

" Kaca tak hanya memantul pada jiwa,
namun tergambar lewat mata
Cermin yang memantulkan pribadi
jadi saksi kemana langkah sejati kita
mengikuti kata hati"
Saat sendiri di beranda

Kupejamkan mata
 Merenung
tuk membaca tandatanda