Half In Love With Elizabeth (album version)

歌曲 Half In Love With Elizabeth (album version)
歌手 Mystery Jets
专辑 Twenty One

歌词

[00:27.54] Somethings are too painful to say out loud
[00:33.21] Well, they live behind a veil and see through a shroud
[00:40.47] Words fly through his mouth
[00:42.64] Like paper butterflies
[00:46.65] They flutter around and burn holes in your side
[00:51.32]
[00:53.04] And he's half in love with Elizabeth
[00:59.25] And he's half in love with you
[01:05.19]
[01:06.50] I knew that you were thinking of him last night
[01:12.56] 'Cos I saw the blood seep down to your toes
[01:19.67] Turn away if you must
[01:22.79] But how can you put your trust
[01:25.43] In a man who always sleeps in his clothes?
[01:30.99]
[01:32.27][00:00.65] And he's half in love with Elizabeth
[01:38.45][00:07.13] And he's half in love with you
[01:44.26][00:14.44]
[01:44.99] Yes, he's half in love with Elizabeth
[01:51.58] And he's half in love with you
[01:57.07]
[01:58.69] You're the sweet scent on an envelope
[02:01.73] A folded photo in his purse
[02:04.88] But if you pin your hopes to his back my dear
[02:08.53] I'm afraid the bubble will burst
[02:10.80]
[02:11.11] The bubble will burst
[02:12.83] The bubble will burst
[02:14.32] The bubble will burst
[02:15.87] The bubble will burst
[02:17.52] The bubble will burst
[02:19.17] The bubble will burst
[02:20.89] The bubble will burst
[02:24.42]
[02:24.62] And he's half in love with Elizabeth
[02:30.73] And he's half in love with you
[02:38.11]
[03:03.44][02:50.46] And he's half in love with Elizabeth
[03:09.92][02:56.89] And he's half in love with you
[03:17.68]

歌词大意

[00:00.65] tā ài yī lì shā bái
[00:07.13] tā yě ài nǐ
[00:27.54] yǒu xiē shì qíng guò yú tòng kǔ ér shuō bu chū kǒu
[00:33.21] zhèi xiē shì qíng zài zhē zhē yǎn yǎn zhōng yǐn yǐn xiǎn xíng
[00:40.47] shì yán cóng tā zuǐ lǐ fēi le chū lái
[00:42.64] jiù xiàng zhǐ dié de hú dié
[00:46.65] tā men shān dòng zhe shuāng chì zài nǐ xīn shàng tàng le dòng
[00:53.04] tā ài yī lì shā bái
[00:59.25] tā yě ài nǐ
[01:06.50] wǒ zhī dào nǐ zuó wǎn yí dìng xiǎng zhe tā
[01:12.56] yīn wèi wǒ kàn dào nǐ jiǎo biān de yī xiǎo tān xuè
[01:19.67] rú guǒ nǐ yào fǒu rèn jiù fǒu rèn ba
[01:22.79] dàn nǐ zěn me néng xìn rèn
[01:25.43] yí gè bù tuō yī fu shuì jiào de rén
[01:32.27] tā ài yī lì shā bái
[01:38.45] tā yě ài nǐ
[01:44.99] shì a tā ài yī lì shā bái
[01:51.58] tā yě ài nǐ
[01:58.69] nǐ shì xìn fēng shàng tián měi dí xiāng wèi
[02:01.73] shì tā qián bāo lǐ dié qǐ lái de xiàng piān
[02:04.88] dàn rú guǒ nǐ bǎ xī wàng xì zài tā shēn shàng
[02:08.53] kǒng pà yī qiè měi hǎo dōu shì chuī chū lái de pào pào
[02:11.11] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:12.83] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:14.32] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:15.87] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:17.52] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:19.17] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:20.89] shì pào pào jiù huì pò dì
[02:24.62] tā ài yī lì shā bái
[02:30.73] tā yě ài nǐ
[02:50.46] tā ài yī lì shā bái
[02:56.89] tā yě ài nǐ
[03:03.44] tā ài yī lì shā bái
[03:09.92] tā yě ài nǐ