[00:00.000] | 作词 : Elsa Kopf |
[00:00.612] | 作曲 : 남혜승 |
[00:01.225] | In the early morning hours 清晨时分 |
[00:03.978] | Someone waits for you 有人在薄雾中等你 |
[00:07.481] | ´mong the blossoms and the flowers 在盛放的花丛之间 |
[00:10.985] | He will find you 他会找到你 |
[00:15.489] | Someone 有一个人 |
[00:18.990] | Saw you today 你闯进他的眼中 |
[00:22.743] | But then you ran away 又从那里逃离 |
[00:29.000] | Into the blue 消失了踪影 |
[00:32.424] | Who's that shadow by the water 水畔雾霭笼罩 |
[00:35.927] | Who has come for you 有人朝你袭来 |
[00:39.431] | In the lilac and the roses 丁香与玫瑰环绕 |
[00:42.933] | I will hide you 我将你隐藏在花朵之下 |
[00:47.188] | Somehow the story goes 可是故事依旧流淌 |
[00:54.197] | You've been followed by ghosts 你身后亡灵追逐 |
[01:00.455] | Out in the blue 失去了踪迹 |
[01:03.958] | So go 所以去吧 |
[01:06.960] | My little one 我亲爱的 |
[01:08.462] | I will sing a song until I know 我会为你唱起歌谣 |
[01:13.216] | My little one 我亲爱的 |
[01:15.718] | All the night elves keep an eye on you 直到所有夜的精灵都代替我照看你 |
[01:21.973] | For days and moons 日夜流转 |
[01:24.724] | And days and moons I wander 我徘徊在日夜之间 |
[01:29.229] | The days are long but honey the moons are longer 日光漫长 月色凝成永恒 |
[01:37.487] | Stars alight up my way 群星闪耀在我的前路 |
[01:42.993] | When I close my eyes and pray 我闭上双眼为你祈祷 |
[02:15.027] | So go 所以去吧 |
[02:17.274] | My little one 我亲爱的 |
[02:19.275] | I will sing a song until I know 我会为你唱起歌谣 |
[02:24.280] | My little one 我亲爱的 |
[02:26.532] | All the night elves keep an eye on you 直到所有夜的精灵都代替我照看你 |
[02:33.038] | For days and moons 日夜流转 |
[02:35.789] | And days and moons I wander 我徘徊在日夜之间 |
[02:40.045] | The days are long but honey the moons are longer 日光漫长 月色凝成永恒 |
[02:48.269] | Stars alight up my way 群星闪耀在我的前路 |
[02:54.273] | For days and moons 日夜流转 |
[02:56.776] | And days and moons I wander 我徘徊在日夜之间 |
[03:01.029] | The days are long but honey the moons are longer 日光漫长 月色凝成永恒 |
[03:09.741] | Stars alight up my way 群星闪耀在我的前路 |
[03:14.997] | When I close my eyes and pray 我闭上双眼为你祈祷 |
[03:21.754] | In the early morning hours 清晨时分 |
[03:25.509] | Someone waits for you 有人在薄雾中等你 |
[03:29.010] | Through the blossoms and the flowers 在盛放的花丛之间 |
[03:32.514] | He will find you 他会找到你 |
[00:00.000] | zuo ci : Elsa Kopf |
[00:00.612] | zuo qu : |
[00:01.225] | In the early morning hours qing chen shi fen |
[00:03.978] | Someone waits for you you ren zai bo wu zhong deng ni |
[00:07.481] | mong the blossoms and the flowers zai sheng fang de hua cong zhi jian |
[00:10.985] | He will find you ta hui zhao dao ni |
[00:15.489] | Someone you yi ge ren |
[00:18.990] | Saw you today ni chuang jin ta de yan zhong |
[00:22.743] | But then you ran away you cong na li tao li |
[00:29.000] | Into the blue xiao shi le zong ying |
[00:32.424] | Who' s that shadow by the water shui pan wu ai long zhao |
[00:35.927] | Who has come for you you ren chao ni xi lai |
[00:39.431] | In the lilac and the roses ding xiang yu mei gui huan rao |
[00:42.933] | I will hide you wo jiang ni yin cang zai hua duo zhi xia |
[00:47.188] | Somehow the story goes ke shi gu shi yi jiu liu tang |
[00:54.197] | You' ve been followed by ghosts ni shen hou wang ling zhui zhu |
[01:00.455] | Out in the blue shi qu le zong ji |
[01:03.958] | So go suo yi qu ba |
[01:06.960] | My little one wo qin ai de |
[01:08.462] | I will sing a song until I know wo hui wei ni chang qi ge yao |
[01:13.216] | My little one wo qin ai de |
[01:15.718] | All the night elves keep an eye on you zhi dao suo you ye de jing ling dou dai ti wo zhao kan ni |
[01:21.973] | For days and moons ri ye liu zhuan |
[01:24.724] | And days and moons I wander wo pai huai zai ri ye zhi jian |
[01:29.229] | The days are long but honey the moons are longer ri guang man chang yue se ning cheng yong heng |
[01:37.487] | Stars alight up my way qun xing shan yao zai wo de qian lu |
[01:42.993] | When I close my eyes and pray wo bi shang shuang yan wei ni qi dao |
[02:15.027] | So go suo yi qu ba |
[02:17.274] | My little one wo qin ai de |
[02:19.275] | I will sing a song until I know wo hui wei ni chang qi ge yao |
[02:24.280] | My little one wo qin ai de |
[02:26.532] | All the night elves keep an eye on you zhi dao suo you ye de jing ling dou dai ti wo zhao kan ni |
[02:33.038] | For days and moons ri ye liu zhuan |
[02:35.789] | And days and moons I wander wo pai huai zai ri ye zhi jian |
[02:40.045] | The days are long but honey the moons are longer ri guang man chang yue se ning cheng yong heng |
[02:48.269] | Stars alight up my way qun xing shan yao zai wo de qian lu |
[02:54.273] | For days and moons ri ye liu zhuan |
[02:56.776] | And days and moons I wander wo pai huai zai ri ye zhi jian |
[03:01.029] | The days are long but honey the moons are longer ri guang man chang yue se ning cheng yong heng |
[03:09.741] | Stars alight up my way qun xing shan yao zai wo de qian lu |
[03:14.997] | When I close my eyes and pray wo bi shang shuang yan wei ni qi dao |
[03:21.754] | In the early morning hours qing chen shi fen |
[03:25.509] | Someone waits for you you ren zai bo wu zhong deng ni |
[03:29.010] | Through the blossoms and the flowers zai sheng fang de hua cong zhi jian |
[03:32.514] | He will find you ta hui zhao dao ni |
[00:00.000] | zuò cí : Elsa Kopf |
[00:00.612] | zuò qǔ : |
[00:01.225] | In the early morning hours qīng chén shí fēn |
[00:03.978] | Someone waits for you yǒu rén zài bó wù zhōng děng nǐ |
[00:07.481] | mong the blossoms and the flowers zài shèng fàng de huā cóng zhī jiān |
[00:10.985] | He will find you tā huì zhǎo dào nǐ |
[00:15.489] | Someone yǒu yí ge rén |
[00:18.990] | Saw you today nǐ chuǎng jìn tā de yǎn zhōng |
[00:22.743] | But then you ran away yòu cóng nà lǐ táo lí |
[00:29.000] | Into the blue xiāo shī le zōng yǐng |
[00:32.424] | Who' s that shadow by the water shuǐ pàn wù ǎi lǒng zhào |
[00:35.927] | Who has come for you yǒu rén cháo nǐ xí lái |
[00:39.431] | In the lilac and the roses dīng xiāng yǔ méi guī huán rào |
[00:42.933] | I will hide you wǒ jiāng nǐ yǐn cáng zài huā duǒ zhī xià |
[00:47.188] | Somehow the story goes kě shì gù shì yī jiù liú tǎng |
[00:54.197] | You' ve been followed by ghosts nǐ shēn hòu wáng líng zhuī zhú |
[01:00.455] | Out in the blue shī qù le zōng jī |
[01:03.958] | So go suǒ yǐ qù ba |
[01:06.960] | My little one wǒ qīn ài de |
[01:08.462] | I will sing a song until I know wǒ huì wèi nǐ chàng qǐ gē yáo |
[01:13.216] | My little one wǒ qīn ài de |
[01:15.718] | All the night elves keep an eye on you zhí dào suǒ yǒu yè de jīng líng dōu dài tì wǒ zhào kàn nǐ |
[01:21.973] | For days and moons rì yè liú zhuǎn |
[01:24.724] | And days and moons I wander wǒ pái huái zài rì yè zhī jiān |
[01:29.229] | The days are long but honey the moons are longer rì guāng màn cháng yuè sè níng chéng yǒng héng |
[01:37.487] | Stars alight up my way qún xīng shǎn yào zài wǒ de qián lù |
[01:42.993] | When I close my eyes and pray wǒ bì shang shuāng yǎn wèi nǐ qí dǎo |
[02:15.027] | So go suǒ yǐ qù ba |
[02:17.274] | My little one wǒ qīn ài de |
[02:19.275] | I will sing a song until I know wǒ huì wèi nǐ chàng qǐ gē yáo |
[02:24.280] | My little one wǒ qīn ài de |
[02:26.532] | All the night elves keep an eye on you zhí dào suǒ yǒu yè de jīng líng dōu dài tì wǒ zhào kàn nǐ |
[02:33.038] | For days and moons rì yè liú zhuǎn |
[02:35.789] | And days and moons I wander wǒ pái huái zài rì yè zhī jiān |
[02:40.045] | The days are long but honey the moons are longer rì guāng màn cháng yuè sè níng chéng yǒng héng |
[02:48.269] | Stars alight up my way qún xīng shǎn yào zài wǒ de qián lù |
[02:54.273] | For days and moons rì yè liú zhuǎn |
[02:56.776] | And days and moons I wander wǒ pái huái zài rì yè zhī jiān |
[03:01.029] | The days are long but honey the moons are longer rì guāng màn cháng yuè sè níng chéng yǒng héng |
[03:09.741] | Stars alight up my way qún xīng shǎn yào zài wǒ de qián lù |
[03:14.997] | When I close my eyes and pray wǒ bì shang shuāng yǎn wèi nǐ qí dǎo |
[03:21.754] | In the early morning hours qīng chén shí fēn |
[03:25.509] | Someone waits for you yǒu rén zài bó wù zhōng děng nǐ |
[03:29.010] | Through the blossoms and the flowers zài shèng fàng de huā cóng zhī jiān |
[03:32.514] | He will find you tā huì zhǎo dào nǐ |