| 歌曲 | Crossroads |
| 歌手 | Don McLean |
| 专辑 | American Pie |
| [00:13.43] | I've got nothing on my mind: Nothing to remember, |
| [00:22.21] | Nothing to forget. And I've got nothing to regret, |
| [00:32.61] | But I'm all tied up on the inside, |
| [00:38.19] | No one knows quite what I've got; |
| [00:43.61] | And I know that on the outside |
| [00:48.23] | What I used to be, I'm not anymore. |
| [01:00.35] | You know I've heard about people like me, |
| [01:05.94] | But I never made the connection. |
| [01:10.79] | They walk one road to set them free |
| [01:16.02] | And find they've gone the wrong direction. |
| [01:21.20] | But there's no need for turning back |
| [01:26.44] | `Cause all roads lead to where I stand. |
| [01:31.82] | And I believe I'll walk them all |
| [01:37.40] | No matter what I may have planned. |
| [01:50.44] | Can you remember who I was? Can you still feel it? |
| [01:58.99] | Can you find my pain? Can you heal it? |
| [02:09.98] | Then lay your hands upon me now |
| [02:15.39] | And cast this darkness from my soul. |
| [02:21.14] | You alone can light my way. |
| [02:27.11] | You alone can make me whole once again. |
| [02:37.91] | We've walked both sides of every street |
| [02:43.15] | Through all kinds of windy weather. |
| [02:48.35] | But that was never our defeat |
| [02:53.55] | As long as we could walk together. |
| [02:58.77] | So there's no need for turning back |
| [03:04.19] | `Cause all roads lead to where we stand. |
| [03:10.13] | And I believe we'll walk them all |
| [03:16.27] | No matter what we may have planned. |
| [00:13.43] | wǒ de nǎo hǎi zhōng yī piàn kòng bái: wú yǐ míng jì, |
| [00:22.21] | wú yǐ wàng què. wǒ ān rán wú huǐ, |
| [00:32.61] | nèi xīn què chōng mǎn fēn rǎo, |
| [00:38.19] | méi rén zhī dào wǒ chéng shòu de yī qiè |
| [00:43.61] | ér wǒ míng bái biǎo miàn kàn lái |
| [00:48.23] | wǒ yǐ bù zài shì céng jīng de zì jǐ. |
| [01:00.35] | nǐ zhī dào de, wǒ tīng shuō guò xiàng wǒ yí yàng de rén men, |
| [01:05.94] | dàn wǒ cóng wèi yǔ tā men lián luò. |
| [01:10.79] | tā men zǒu shàng xún qiú jiě tuō de dào lù |
| [01:16.02] | què fā xiàn nán yuán běi zhé. |
| [01:21.20] | dàn wú xū huí tóu |
| [01:26.44] | yīn wèi suǒ yǒu dào lù dōu tōng wǎng wǒ de suǒ zài. |
| [01:31.82] | ér wǒ xiāng xìn wǒ huì yī yī zǒu guò |
| [01:37.40] | wú suǒ wèi wǒ céng jì huá guò shén me. |
| [01:50.44] | nǐ shì fǒu hái jì de wǒ? shì fǒu hái yǒu suǒ gǎn shòu? |
| [01:58.99] | nǐ néng fǒu fā jué wǒ de tòng kǔ? yòu néng fǒu jiāng tā zhì yù? |
| [02:09.98] | jiù bǎ shǒu fàng zài wǒ de shēn shàng ba |
| [02:15.39] | tóu shè wǒ líng hún de hēi àn. |
| [02:21.14] | zhǐ xū yào nǐ jiù néng zhào liàng wǒ de dào lù. |
| [02:27.11] | zhǐ xū yào nǐ wǒ jiù néng zài dù wán zhěng. |
| [02:37.91] | wǒ men zǒu guò le měi tiáo jiē de liǎng cè |
| [02:43.15] | chuān guò le suǒ yǒu fēng fēng yǔ yǔ. |
| [02:48.35] | ér wǒ men yǒng bù yán bài |
| [02:53.55] | zhǐ yào wǒ men réng xié shǒu tóng háng. |
| [02:58.77] | suǒ yǐ wǒ men wú xū huí tóu |
| [03:04.19] | yīn wèi suǒ yǒu dào lù dōu tōng wǎng wǒ men de suǒ zài. |
| [03:10.13] | ér wǒ xiāng xìn wǒ men huì yī yī zǒu guò |
| [03:16.27] | wú suǒ wèi wǒ men céng jì huá guò shén me. |