| 歌曲 | Everybody Loves Me, Baby |
| 歌手 | Don McLean |
| 专辑 | American Pie |
| [00:00.00] | 作曲 : McLean |
| [00:13.12] | Fortune has me well in hand |
| [00:16.39] | Armies wait at my command |
| [00:19.35] | My gold lies in a foreign land |
| [00:23.54] | Buried deep beneath the sand |
| [00:28.11] | The angels guide my every tread |
| [00:31.38] | My enemies are sick or dead |
| [00:34.86] | But all the victories I've led |
| [00:38.73] | Haven't brought you to my bed |
| [00:43.17] | You see, everybody loves me, baby |
| [00:47.48] | What's the matter with you? |
| [00:50.08] | Won't you tell me what did I do |
| [00:53.45] | To offend you? |
| [00:57.39] | Now the purest race I've bred for thee |
| [01:00.70] | To live in my democracy |
| [01:03.94] | And the highest human pedigree |
| [01:07.81] | Awaits the first born boy baby |
| [01:12.56] | And my face on every coin engraved |
| [01:16.85] | The anarchists are all enslaved |
| [01:19.76] | My own flag is forever waved |
| [01:23.01] | By the grateful people I have saved |
| [01:28.01] | You see, everybody loves me, baby |
| [01:32.39] | What's the matter with you? |
| [01:34.99] | Won'you tell me what did I do |
| [01:38.56] | To offend you? |
| [01:42.12] | Now, no land is beyond my claim |
| [01:45.83] | When land is seized in the people's name |
| [01:49.23] | By evil men who rob and maim |
| [01:52.65] | If war is hell, I'm not to blame |
| [01:57.50] | Why, you can't blame me I'm heaven's child |
| [02:01.35] | I'm the second son of Mary mild |
| [02:04.70] | And I'm twice removed from Oscar Wilde |
| [02:08.63] | But he didn't mind, why, he just smiled |
| [02:13.23] | Yes, and the ocean parts when I walk through |
| [02:16.68] | And the clouds dissolve and the sky turns blue |
| [02:20.28] | I'm held in very great value |
| [02:23.54] | By everyone I meet but you |
| [02:28.84] | 'Cause I've used my talents as I could |
| [02:32.74] | I've done some bad, I've done some good |
| [02:35.78] | I did a whole lot better than they thought I would so |
| [02:40.04] | Come on and treat me like you should |
| [02:44.70] | Because everybody loves me, baby |
| [02:49.11] | What's the matter with you? |
| [02:52.57] | Tell me what did I do |
| [02:55.22] | To offend you? |
| [02:59.53] | Everybody loves me, baby |
| [03:03.07] | What's the matter with you? |
| [03:06.32] | Tell me what did I do |
| [03:09.18] | To offend you? |
| [03:12.72] | Yeah, everybody loves me, baby |
| [03:16.72] | What's the matter with you? |
| [03:20.49] | Tell me what did I do |
| [03:23.19] | To offend you? |
| [00:00.00] | zuò qǔ : McLean |
| [00:13.12] | Fortune has me well in hand |
| [00:16.39] | Armies wait at my command |
| [00:19.35] | My gold lies in a foreign land |
| [00:23.54] | Buried deep beneath the sand |
| [00:28.11] | The angels guide my every tread |
| [00:31.38] | My enemies are sick or dead |
| [00:34.86] | But all the victories I' ve led |
| [00:38.73] | Haven' t brought you to my bed |
| [00:43.17] | You see, everybody loves me, baby |
| [00:47.48] | What' s the matter with you? |
| [00:50.08] | Won' t you tell me what did I do |
| [00:53.45] | To offend you? |
| [00:57.39] | Now the purest race I' ve bred for thee |
| [01:00.70] | To live in my democracy |
| [01:03.94] | And the highest human pedigree |
| [01:07.81] | Awaits the first born boy baby |
| [01:12.56] | And my face on every coin engraved |
| [01:16.85] | The anarchists are all enslaved |
| [01:19.76] | My own flag is forever waved |
| [01:23.01] | By the grateful people I have saved |
| [01:28.01] | You see, everybody loves me, baby |
| [01:32.39] | What' s the matter with you? |
| [01:34.99] | Won' you tell me what did I do |
| [01:38.56] | To offend you? |
| [01:42.12] | Now, no land is beyond my claim |
| [01:45.83] | When land is seized in the people' s name |
| [01:49.23] | By evil men who rob and maim |
| [01:52.65] | If war is hell, I' m not to blame |
| [01:57.50] | Why, you can' t blame me I' m heaven' s child |
| [02:01.35] | I' m the second son of Mary mild |
| [02:04.70] | And I' m twice removed from Oscar Wilde |
| [02:08.63] | But he didn' t mind, why, he just smiled |
| [02:13.23] | Yes, and the ocean parts when I walk through |
| [02:16.68] | And the clouds dissolve and the sky turns blue |
| [02:20.28] | I' m held in very great value |
| [02:23.54] | By everyone I meet but you |
| [02:28.84] | ' Cause I' ve used my talents as I could |
| [02:32.74] | I' ve done some bad, I' ve done some good |
| [02:35.78] | I did a whole lot better than they thought I would so |
| [02:40.04] | Come on and treat me like you should |
| [02:44.70] | Because everybody loves me, baby |
| [02:49.11] | What' s the matter with you? |
| [02:52.57] | Tell me what did I do |
| [02:55.22] | To offend you? |
| [02:59.53] | Everybody loves me, baby |
| [03:03.07] | What' s the matter with you? |
| [03:06.32] | Tell me what did I do |
| [03:09.18] | To offend you? |
| [03:12.72] | Yeah, everybody loves me, baby |
| [03:16.72] | What' s the matter with you? |
| [03:20.49] | Tell me what did I do |
| [03:23.19] | To offend you? |
| [00:13.12] | wǒ fēi cháng de xìng yùn |
| [00:16.39] | jūn duì děng zhe wǒ zhǐ huī |
| [00:19.35] | wǒ de shén zài bǐ àn |
| [00:23.54] | shēn shēn dì mái cáng zài shā tān xià |
| [00:28.11] | tiān shǐ zhǐ yǐn wǒ de měi yī bù |
| [00:31.38] | wǒ de chóu rén dōu shēng bìng huò zhě sǐ le |
| [00:34.86] | dàn wǒ suǒ qǔ de de suǒ yǒu chéng jiù |
| [00:38.73] | hái shì méi yǒu bǎ nǐ xī yǐn dào wǒ de shēn biān |
| [00:43.17] | nǐ kàn, měi ge rén dōu xǐ huān wǒ, bǎo bèi |
| [00:47.48] | nǐ zěn me le |
| [00:50.08] | nǐ néng gào sù wǒ shì wǒ zuò le shén me |
| [00:53.45] | rě nǎo le nǐ? |
| [00:57.39] | xiàn zài wǒ wèi nǐ jīng lì zhe zhēn zhèng de sài pǎo |
| [01:00.70] | wèi le shēng huó de mín zhǔ |
| [01:03.94] | zuì hǎo de rén lèi jiā zú |
| [01:07.81] | qī dài dì yí gè nán bǎo bǎo de jiàng shēng |
| [01:12.56] | wǒ de liǎn páng bèi kè zài měi yí gè yìng bì shàng |
| [01:16.85] | wú zhèng fǔ zhǔ yì zhě dōu bèi nú yì |
| [01:19.76] | wǒ zì jǐ de qí zhì yǒng yuǎn zài zhāo yáo |
| [01:23.01] | tōng guò nèi xiē wǒ céng jiù guò de wěi dà de rén |
| [01:28.01] | nǐ kàn, měi ge rén dōu xǐ huān wǒ, bǎo bèi |
| [01:32.39] | nǐ zěn me le |
| [01:34.99] | nǐ néng gào sù wǒ shì wǒ zuò le shén me |
| [01:38.56] | rě nǎo le nǐ? |
| [01:42.12] | xiàn zài, méi yǒu yí gè dǎo yǐ wǒ mìng míng |
| [01:45.83] | dāng yī xiē tǔ dì yǐ yī xiē rén de míng zì mìng míng |
| [01:49.23] | shì nèi xiē qiǎng jié, bào xíng de xié è nán rén |
| [01:52.65] | rú guǒ zhàn zhēng shì dì yù, wǒ bú huì zhǐ zé |
| [01:57.50] | wèi shí me? nǐ bù gāi zhǐ zé wǒ jiù shì tiān táng nán hái |
| [02:01.35] | wǒ shì wēn róu mǎ lì de dì èr gè hái zi |
| [02:04.70] | wǒ dì èr cì cóng Oscar Wilde shēn biān lí kāi |
| [02:08.63] | dàn shì tā bù shēng qì, wèi shí me? tā zhǐ shì xiào le yī xià |
| [02:13.23] | shì de, dāng wǒ piāo yáng guò hǎi shí |
| [02:16.68] | nèi xiē wū yún xiāo shī, tiān kōng biàn de zhàn lán |
| [02:20.28] | wǒ shì gè fēi cháng yǒu jià zhí de rén |
| [02:23.54] | méi gè yù jiàn wǒ de rén dōu zhè me shuō chú le nǐ |
| [02:28.84] | yīn wèi wǒ jǐn wǒ suǒ néng yòng le wǒ de tiān fèn |
| [02:32.74] | wǒ zuò le xiē hǎo shì, yě zuò le xiē huài shì |
| [02:35.78] | wǒ zuò de zhěng tǐ shàng bǐ tā men xiǎng de hái yāo hǎo yī xiē |
| [02:40.04] | lái duì dài wǒ xiàng nǐ yīng gāi zuò de |
| [02:44.70] | yīn wèi měi ge rén dōu xǐ huān wǒ, bǎo bèi |
| [02:49.11] | nǐ zěn me le |
| [02:52.57] | nǐ néng gào sù wǒ shì wǒ zuò le shén me |
| [02:55.22] | rě nǎo le nǐ? |
| [02:59.53] | měi ge rén dōu xǐ huān wǒ, bǎo bèi |
| [03:03.07] | nǐ zěn me le |
| [03:06.32] | nǐ néng gào sù wǒ shì wǒ zuò le shén me |
| [03:09.18] | rě nǎo le nǐ? |
| [03:12.72] | měi ge rén dōu xǐ huān wǒ, bǎo bèi |
| [03:16.72] | nǐ zěn me le |
| [03:20.49] | nǐ néng gào sù wǒ shì wǒ zuò le shén me |
| [03:23.19] | rě nǎo le nǐ? |