| 歌曲 | Sister Fatima |
| 歌手 | Don McLean |
| 专辑 | American Pie |
| [00:00.00] | 作曲 : McLean |
| [00:10.59] | The spirit of Fatima still rules the Earth |
| [00:14.330] | She knows your future she knows what it's worth |
| [00:20.400] | Sister Fatima has God-given powers |
| [00:26.540] | And on 42nd Street a shop that sells flowers |
| [00:32.630] | Is her palace come and be healed |
| [00:40.940] | She knows all your business your health and your ills |
| [00:47.660] | She'll counsel your weddings divorces and wills |
| [00:54.530] | For full restoration five dollars an hour |
| [01:01.560] | And with each consultation a free holy flower |
| [01:06.850] | And if she likes you well you can have two |
| [01:11.810] | |
| [01:15.840] | And I came from nowhere like you and your friend |
| [01:21.550] | My searching and wandering went on without end |
| [01:27.160] | My future was dim my spirit was crushed |
| [01:31.900] | In one sacred moment my questions were hushed |
| [01:40.830] | |
| [01:48.420] | I'm a servant of fate in this garden of truth |
| [01:53.200] | A humble recruit of the taffeta booth |
| [01:56.880] | Where all things are known but few are revealed |
| [02:02.440] | Where sins are forgotten and sickness is healed |
| [02:09.100] | For five dollars the flower is free |
| [02:18.49] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : McLean |
| [00:10.59] | The spirit of Fatima still rules the Earth |
| [00:14.330] | She knows your future she knows what it' s worth |
| [00:20.400] | Sister Fatima has Godgiven powers |
| [00:26.540] | And on 42nd Street a shop that sells flowers |
| [00:32.630] | Is her palace come and be healed |
| [00:40.940] | She knows all your business your health and your ills |
| [00:47.660] | She' ll counsel your weddings divorces and wills |
| [00:54.530] | For full restoration five dollars an hour |
| [01:01.560] | And with each consultation a free holy flower |
| [01:06.850] | And if she likes you well you can have two |
| [01:11.810] | |
| [01:15.840] | And I came from nowhere like you and your friend |
| [01:21.550] | My searching and wandering went on without end |
| [01:27.160] | My future was dim my spirit was crushed |
| [01:31.900] | In one sacred moment my questions were hushed |
| [01:40.830] | |
| [01:48.420] | I' m a servant of fate in this garden of truth |
| [01:53.200] | A humble recruit of the taffeta booth |
| [01:56.880] | Where all things are known but few are revealed |
| [02:02.440] | Where sins are forgotten and sickness is healed |
| [02:09.100] | For five dollars the flower is free |
| [02:18.49] |
| [00:10.59] | fǎ dì mǎ de yì zhì réng bǎ kòng zhè dì qiú |
| [00:14.330] | nǐ de wèi lái yě wèi tā zhī xiǎo, zhí de de shì shì yě jiào tā xīn zhī |
| [00:20.400] | xiū nǚ fǎ dì mǎ yǒu tiān cì de shén lì |
| [00:26.540] | zài 42 jiē, yī zuò shòu xiān huā de xiǎo diàn |
| [00:32.630] | nà shi tā de diàn táng, rén men shòu wèi jí de liáng chù |
| [00:40.940] | fán shì nǐ de shēng yì shì, nǐ de jiàn kāng hé jí bìng, tā dōu zhī dào |
| [00:47.660] | tā wèi nǐ de hūn yīn hé shēng hòu shì jiàn yán xiàn cè |
| [00:54.530] | quán chéng zhōng, yī xiǎo shí de zī xún jǐn xū 5 měi yuán |
| [01:01.560] | měi cì zī xún dōu fù zèng yī duǒ měi lì shèng jié zhī huā |
| [01:06.850] | rú guǒ huò dé le tā de xīn shǎng, xiǎng bì nǐ huì yǒu liǎng duǒ huā ba |
| [01:15.840] | wǒ cóng wú míng zhī dì gǎn lái, gēn nǐ hé nǐ de péng yǒu yí yàng |
| [01:21.550] | wú jìn de xún zhǎo, wú jìn de liú làng, yú wǒ sì hū bú jiàn jìn tóu |
| [01:27.160] | wèi lái yú wǒ zhǐ yǒu sǐ jì, xìn niàn yú wǒ zhǐ huì tú zāo lí xī |
| [01:31.900] | zài yí gè shén shèng zhī shí, wǒ xīn zhōng suǒ yǒu yí wèn zhī shēng xiāo shēng nì jī |
| [01:48.420] | zài zhēn lǐ zhī yuán, zuò mìng yùn zhī pū |
| [01:53.200] | tǎ fū chóu tān wèi qián, yī wèi qiān bēi de xīn rén |
| [01:56.880] | zài nà gè dì fāng, fán shì jiē zhī, què xiān yǒu gōng shì |
| [02:02.440] | zài nà gè dì fāng, zuì dé dào kuān shù, jí dé dào zhì liáo |
| [02:09.100] | jǐn jǐn wǔ měi yuán, yī huā ér yǔ zèng |