Torre De Babel - Reggaeton Mix

歌曲 Torre De Babel - Reggaeton Mix
歌手 David Bisbal
歌手 Vicente Amigo
歌手 Wisin & Yandel
专辑 Premonicion (International Edition Featuring "Ave Maria 2007")

歌词

[00:00.00] 作曲 : Santander
[00:01.00] 作词 : SANTANDER, KIKE
[00:04.471] Somos fichas de ajedrez en un juego de poder,
[00:07.490] es necesario aprender a vivir en armon ía,
[00:10.421] porque mientras unos mueren de hambre,
[00:11.488] otros derrochan dinero y tiempo en cosa sin sentido,eso es claro,
[00:14.456] esto es un llamado,y ag úzate que se acaba el tiempo ??su éltaoa!!
[00:21.133] Mira bien,
[00:23.55] Todo va mal y todo esta al rev és,
[00:25.829] y tal vez no haya una segunda vez,
[00:27.391] para mirar las rosas rojas del Ed én.
[00:30.953] Oye Brother
[00:31.323] Mira bien,
[00:31.895] que se abre el suelo bajo nuestros pies,
[00:35.31] y caer ás no importa donde est és,
[00:37.99] sobre las ruinas de la Torre de Babel.
[00:38.568] De nuestro trato ya no que queda nada,
[00:40.436] no te hemos dado lo que t úesperabas,
[00:42.581] roto el coraz ón,
[00:46.225] ahora sangra de dolor.
[00:48.988] Por timonel un grupo de invidentes,
[00:51.801] que se ha encallado en este mar de gente
[00:55.152] nada importa ya,
[00:56.934] nada tiene su lugar,
[01:00.298] se puede respirar,
[01:02.888] tanta desolaci ón,
[01:05.12] de l ágrimas al viento,
[01:06.389] y va una cruz en medio de la procesi ón.
[01:10.106] Mira bien,
[01:10.514] Todo va mal y todo esta al rev és,
[01:13.125] y tal vez no haya una segunda vez,
[01:14.930] para mirar las rosas rojas del Ed én.
[01:19.291] Mira bien,
[01:20.659] que se abre el suelo bajo nuestros pies,
[01:23.104] y caer ás no importa donde est és,
[01:25.560] sobre las ruinas de la Torre de Babel.
[01:27.358] Es necesario que te hable del tema,est án pasando,
[01:31.375] problemas,o te salvas o te condenas,algunos en el alcohol,
[01:34.713] ahogan las penas,otros en el barrio se destrozan las venas,
[01:37.988] rema,que el barco se te quema,yo veo sangre en la escena,
[01:42.818] yo que t úacepto a Jesucristo y me pongo el emblema,me recojo,
[01:46.167] y cambio el sistema.
[01:47.104] S ólo t údecides tu final,te quiero hablar,
[01:52.437] s ólo restar llorar,el mundo anda mal,no te quiero enga?ar,
[01:56.233] s ólo detente a pensar,tenemos que reaccionar,
[02:05.588] el tiempo se est áacabando.
[02:06.970] Ciegos,est úpidos e indiferentes,
[02:08.467] masa febril de ricos e indigentes,
[02:11.779] pasto de cortar,
[02:12.556] que no sabe adonde va.
[02:17.115] Somos fichas de un ajedrez siniestro,
[02:18.286] para apostar en pleno nuestros cuerpos,
[02:20.594] juego de poder,
[02:21.769] sembrar fuego por doquier.
[02:25.291] Los hombres de raz ón,
[02:30.719] especie en extinci ón,
[02:31.943] ha muerto la consciencia,
[02:32.645] y solo queda el eco de la decepci ón.
[02:36.173] Ag úzate,
[02:36.776] que se te acaba el tiempo,
[02:38.615] de abrir los ojos,
[02:39.425] antes del abismo,
[02:40.31] que da lo mismo,
[02:41.178] el sufrimiento,
[02:41.531] porque eres prisionero de tu ego ísmo.
[02:45.484] No des la espalda al llanto de la gente,
[02:47.580] que lo que mata es ser indiferente,
[02:49.357] no des la vuelta a la tormenta,
[02:52.200] porque al final ser ás quien pague la cuenta.
[02:55.565] Quiero cielo transparente,
[03:04.237] en el mundo entero.
[03:09.656] A veces sufrir,te ense?a a vivir,deja de fingir,no esperes
[03:13.412] a morir,en esta selva de cemento hay que resistir,empieza
[03:16.864] a brindar para recibir
[03:18.105] Solo t údecides tu final,te quiero hablar,
[03:24.06] solo restar llorar,el mundo anda mal,no te quiero enga?ar,
[03:30.990] solo detente a pensar,tenemos que reaccionar,
[03:36.29] el tiempo se est áacabando.
[03:38.244] Mira bien,
[03:38.805] Todo va mal y todo esta al rev és,
[03:42.572] y tal vez no haya una segunda vez,
[03:44.371] para mirar las rosas rojas del Ed én.
[03:47.793] Mira bien
[03:49.521] que se abre el suelo bajo nuestros pies,
[03:52.123] y caer ás no importa donde est és,
[03:54.348] sobre las ruinas de la Torre de Babel.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Santander
[00:01.00] zuò cí : SANTANDER, KIKE
[00:04.471] Somos fichas de ajedrez en un juego de poder,
[00:07.490] es necesario aprender a vivir en armon í a,
[00:10.421] porque mientras unos mueren de hambre,
[00:11.488] otros derrochan dinero y tiempo en cosa sin sentido, eso es claro,
[00:14.456] esto es un llamado, y ag ú zate que se acaba el tiempo ?? su é ltaoa!!
[00:21.133] Mira bien,
[00:23.55] Todo va mal y todo esta al rev é s,
[00:25.829] y tal vez no haya una segunda vez,
[00:27.391] para mirar las rosas rojas del Ed é n.
[00:30.953] Oye Brother
[00:31.323] Mira bien,
[00:31.895] que se abre el suelo bajo nuestros pies,
[00:35.31] y caer á s no importa donde est é s,
[00:37.99] sobre las ruinas de la Torre de Babel.
[00:38.568] De nuestro trato ya no que queda nada,
[00:40.436] no te hemos dado lo que t ú esperabas,
[00:42.581] roto el coraz ó n,
[00:46.225] ahora sangra de dolor.
[00:48.988] Por timonel un grupo de invidentes,
[00:51.801] que se ha encallado en este mar de gente
[00:55.152] nada importa ya,
[00:56.934] nada tiene su lugar,
[01:00.298] se puede respirar,
[01:02.888] tanta desolaci ó n,
[01:05.12] de l á grimas al viento,
[01:06.389] y va una cruz en medio de la procesi ó n.
[01:10.106] Mira bien,
[01:10.514] Todo va mal y todo esta al rev é s,
[01:13.125] y tal vez no haya una segunda vez,
[01:14.930] para mirar las rosas rojas del Ed é n.
[01:19.291] Mira bien,
[01:20.659] que se abre el suelo bajo nuestros pies,
[01:23.104] y caer á s no importa donde est é s,
[01:25.560] sobre las ruinas de la Torre de Babel.
[01:27.358] Es necesario que te hable del tema, est á n pasando,
[01:31.375] problemas, o te salvas o te condenas, algunos en el alcohol,
[01:34.713] ahogan las penas, otros en el barrio se destrozan las venas,
[01:37.988] rema, que el barco se te quema, yo veo sangre en la escena,
[01:42.818] yo que t ú acepto a Jesucristo y me pongo el emblema, me recojo,
[01:46.167] y cambio el sistema.
[01:47.104] S ó lo t ú decides tu final, te quiero hablar,
[01:52.437] s ó lo restar llorar, el mundo anda mal, no te quiero enga? ar,
[01:56.233] s ó lo detente a pensar, tenemos que reaccionar,
[02:05.588] el tiempo se est á acabando.
[02:06.970] Ciegos, est ú pidos e indiferentes,
[02:08.467] masa febril de ricos e indigentes,
[02:11.779] pasto de cortar,
[02:12.556] que no sabe adonde va.
[02:17.115] Somos fichas de un ajedrez siniestro,
[02:18.286] para apostar en pleno nuestros cuerpos,
[02:20.594] juego de poder,
[02:21.769] sembrar fuego por doquier.
[02:25.291] Los hombres de raz ó n,
[02:30.719] especie en extinci ó n,
[02:31.943] ha muerto la consciencia,
[02:32.645] y solo queda el eco de la decepci ó n.
[02:36.173] Ag ú zate,
[02:36.776] que se te acaba el tiempo,
[02:38.615] de abrir los ojos,
[02:39.425] antes del abismo,
[02:40.31] que da lo mismo,
[02:41.178] el sufrimiento,
[02:41.531] porque eres prisionero de tu ego í smo.
[02:45.484] No des la espalda al llanto de la gente,
[02:47.580] que lo que mata es ser indiferente,
[02:49.357] no des la vuelta a la tormenta,
[02:52.200] porque al final ser á s quien pague la cuenta.
[02:55.565] Quiero cielo transparente,
[03:04.237] en el mundo entero.
[03:09.656] A veces sufrir, te ense? a a vivir, deja de fingir, no esperes
[03:13.412] a morir, en esta selva de cemento hay que resistir, empieza
[03:16.864] a brindar para recibir
[03:18.105] Solo t ú decides tu final, te quiero hablar,
[03:24.06] solo restar llorar, el mundo anda mal, no te quiero enga? ar,
[03:30.990] solo detente a pensar, tenemos que reaccionar,
[03:36.29] el tiempo se est á acabando.
[03:38.244] Mira bien,
[03:38.805] Todo va mal y todo esta al rev é s,
[03:42.572] y tal vez no haya una segunda vez,
[03:44.371] para mirar las rosas rojas del Ed é n.
[03:47.793] Mira bien
[03:49.521] que se abre el suelo bajo nuestros pies,
[03:52.123] y caer á s no importa donde est é s,
[03:54.348] sobre las ruinas de la Torre de Babel.

歌词大意

[00:04.471] wǒ men shì quán lì yóu xì zhōng de wú míng bīng zú
[00:07.490] bì xū xué huì hé xié xiāng chǔ
[00:10.421] yīn wèi zài yī xiē rén è sǐ de tóng shí
[00:11.488] lìng yī xiē rén zài kōng xū dì huī huò zhe qián hé shí jiān
[00:14.456] zhè shì gè hào zhào, lái ràng zhè yī qiè dōu jié shù ba!
[00:21.133] zǐ xì kàn kàn ba
[00:23.55] suǒ yǒu dōu zài biàn zāo, suǒ yǒu dōu zài biàn huài
[00:25.829] huò xǔ zài wú jī huì zhòng jiàn
[00:27.391] yī diàn yuán zhōng de hóng méi guī
[00:30.953] hēi péng yǒu
[00:31.323] zǐ xì kàn kàn ba
[00:31.895] jiǎo xià de dà dì zhèng zài tān tā
[00:35.31] nǐ wú zhǐ jìng dì zhuì luò
[00:37.99] zài bā bié tǎ de fèi xū zhī shàng
[00:38.568] wǒ men de qī wàng yǐ quán rán luò kōng
[00:40.436] nǐ méi yǒu de dào rèn hé nǐ suǒ qī dài zhī wù
[00:42.581] zá suì le zhēn xīn
[00:46.225] zhǐ shèng xiān xuè yǔ téng tòng
[00:48.988] yóu xiā zi zhǎng duò de chuán
[00:51.801] zài rén jiān hǎi yáng zhōng gē qiǎn
[00:55.152] yī qiè dōu bù zài zhòng yào
[00:56.934] yī qiè dōu shī qù le yì yì
[01:00.298] zhǐ néng zài fèi xū shàng
[01:02.888] zài lèi hén zhōng
[01:05.12] gǒu qiě yán chuǎn
[01:06.389] zài zōng jiào yóu xíng duì wǔ zhōng dǎo gào shàng dì
[01:10.106] hǎo hǎo kàn kàn
[01:10.514] suǒ yǒu dōu zài biàn zāo, suǒ yǒu dōu zài biàn huài
[01:13.125] huò xǔ zài yě wú jī huì jiàn dào
[01:14.930] yī diàn yuán zhōng de hóng méi guī
[01:19.291] hǎo hǎo kàn kàn
[01:20.659] wǒ men jiǎo xià de dà dì zhèng zài liè kāi
[01:23.104] nǐ wú zhǐ jìng dì zhuì luò
[01:25.560] zài bā bié tǎ de fèi xū zhī shàng
[01:27.358] wǒ xū yào gào sù nǐ zhèi xiē
[01:31.375] xiàn zài yǒu wú shù wèn tí, kě néng ràng nǐ shàng tiān táng yě kě néng ràng nǐ xià dì yù
[01:34.713] yī xiē rén zài jiǔ jīng zhōng qiǎng yán huān xiào, lìng yī xiē zài shēng huó zhōng jué wàng dì zì wǒ huǐ miè
[01:37.988] nǐ nǔ lì huá chuán, zuì hòu chuán shāo zháo le, xiàn chǎng zhǐ shèng xiān xuè
[01:42.818] yào shì wǒ wǒ jiù gǎn jǐn guī yī yē sū, chuān shang xiū dào fú tuì yǐn jiāng hú,
[01:46.167] zài mèng lǐ gǎi biàn shì jiè
[01:47.104] wǒ xiǎng gào sù nǐ, zhǐ yǒu nǐ néng jué dìng zì jǐ rén shēng
[01:52.437] xiàn zài zhǐ shèng lèi shuǐ, shí huà shuō, shì jiān zài biàn zāo
[01:56.233] wǒ men xū yào duì cǐ zuò chū huí yìng
[02:05.588] shí dài zài zhōng jié
[02:06.970] xiā zi, shǎ zi hé píng yōng rén
[02:08.467] yī qún fù háo hé wú jiā kě guī de qióng rén
[02:11.779] bèi kǎn fá de zī yuán,
[02:12.556] bù zhī dào gāi qù xiàng hé fāng
[02:17.115] wǒ men shì è dú guó jì xiàng qí zhōng de wú míng bīng zú
[02:18.286] rì fù yī rì zì xiāng cán shā
[02:20.594] quán lì de yóu xì
[02:21.769] sì chù bō sǎ zhàn zhēng zhī huǒ
[02:25.291] lǐ zhì de rén
[02:30.719] yǐ bīn lín miè jué
[02:31.943] liáng zhī yǐ sǐ
[02:32.645] zhǐ shèng xià āi tòng de huí shēng
[02:36.173] lái ba
[02:36.776] lái zhōng zhǐ zhè gè shí dài
[02:38.615] zhēng dà nǐ de shuāng yǎn
[02:39.425] zài dì yù shēn yuān qián
[02:40.31] zì tǎo kǔ chī
[02:41.178] zì wǒ huǐ miè
[02:41.531] yīn wèi nǐ shì nǐ zì jǐ lì yì de qiú tú
[02:45.484] bié bù guǎn nèi xiē rén men de kū qì
[02:47.580] nèi xiē bù dé bù xuē píng léng jiǎo de rén men
[02:49.357] bié xiǎng zhe zài qù gǎo shén me dòng luàn
[02:52.200] yīn wèi nǐ zuì hòu huì biàn chéng yī qiè de tì zuì gāo yáng
[02:55.565] wǒ xiǎng yào yí gè gōng zhèng shì jiè zhōng de
[03:04.237] chéng chè tiān kōng
[03:09.656] nǐ yǒu shí shòu nàn, bèi jiào dǎo rú hé shēng huó, fàng qì zhuāng mú zuò yàng, bié zhǐ huì děng sǐ
[03:13.412] zài zhè piàn shuǐ ní zuò de yǔ lín zhōng nǐ dé huì fǎn kàng
[03:16.864] nǐ dé huì jǐ yǔ yǐ dé dào huí bào
[03:18.105] wǒ xiǎng gào sù nǐ, zhǐ yǒu nǐ néng jué dìng zì jǐ rén shēng
[03:24.06] xiàn zài zhǐ shèng lèi shuǐ, shí huà shuō, shì jiān zài biàn zāo
[03:30.990] wǒ men xū yào duì cǐ zuò chū huí yìng
[03:36.29] shí dài zài zhōng jié
[03:38.244] hǎo hǎo kàn kàn
[03:38.805] suǒ yǒu dōu zài biàn zāo, suǒ yǒu dōu zài biàn huài
[03:42.572] huò xǔ zài yě wú jī huì jiàn dào
[03:44.371] yī diàn yuán zhōng de hóng méi guī
[03:47.793] hǎo hǎo kàn kàn
[03:49.521] wǒ men jiǎo xià de dà dì zhèng zài liè kāi
[03:52.123] nǐ wú zhǐ jìng dì zhuì luò
[03:54.348] zài bā bié tǎ de fèi xū shàng