| 歌曲 | Shabop Shalom |
| 歌手 | Devendra Banhart |
| 专辑 | Smokey Rolls Down Thunder Canyon |
| [00:00.00] | 作词 : Banhart |
| [00:02.000] | Our story begins on a sunday afternoon |
| [00:05.000] | Just between halfway tree and spanish town |
| [00:07.000] | Where a young boy |
| [00:09.000] | Not yet the cock o’ the walk that he would soon become, |
| [00:11.000] | Was lying on the grass and takin’ in the sweet and sensuous scent of hibiscus |
| [00:16.000] | That languidly lilted along the summer breeze |
| [00:19.000] | It was at this precise moment that he saw her. |
| [00:22.000] | Her walk was soft and delicate with a thaumaturgical touch |
| [00:24.000] | That only a rabbi’s daughter could have |
| [00:27.000] | Before their eyes had even met |
| [00:29.000] | Her luminous lips had already lured him in |
| [00:31.000] | Salvation winked with he promise of a briss held at pinnacle |
| [00:35.000] | And a congregation of sages bunny hopping and chicken dancing to yiddish mento |
| [00:39.000] | Then their eyes linked |
| [00:41.000] | An aeon blinked amharic vows were scryed upon their hearts |
| [00:45.000] | Just to think this could all be with a frenectomy and a few words of love. |
| [00:52.000] | My shabop shalom baby |
| [00:59.000] | Won’t you shabop shalom with me |
| [01:04.000] | Under the old banana tree |
| [01:08.000] | Whoa, whoa |
| [01:10.000] | My sweet telavivian lamb‘s bread |
| [01:18.000] | My heart can act as an emoliant |
| [01:22.000] | And you’ll never ever say |
| [01:25.000] | Get bent! |
| [01:27.000] | No, no |
| [01:29.000] | Todamama todamama |
| [01:30.000] | Todamama todamama |
| [01:31.000] | Todamama todamama |
| [01:33.000] | Todatoda |
| [01:34.000] | Todamama todamama |
| [01:35.000] | Todamama todamama |
| [01:36.000] | Todamama todamama |
| [01:37.000] | Todatoda |
| [01:39.000] | All the signals that i’m sendin i’ll keep sending |
| [01:42.000] | And on the constantillionth time |
| [01:47.000] | I’ll make you mine |
| [01:50.000] | Yes, i swear i will |
| [01:52.000] | Your sweet supple breasts are golden ghettos |
| [01:59.000] | Soft statues in stilettos |
| [02:04.000] | Two wise men instead of three |
| [02:09.000] | Blow a kiss just for me |
| [02:14.000] | I’m ever in a foul mood |
| [02:18.000] | I’ve gotta see you in your talmud |
| [02:23.000] | And so happy in makes me |
| [02:25.000] | (who who who who who) |
| [02:26.000] | You wanna know who |
| [02:28.000] | Who wrote the book of jude? |
| [02:31.000] | She wants to know who |
| [02:32.000] | (who who who who who) |
| [02:33.000] | Who wrote the dead sea scrolls? |
| [02:36.000] | Well, i did, i did |
| [02:39.000] | Yeah |
| [02:41.000] | Yes, i did, i did |
| [02:46.000] | I did, i did |
| [02:49.000] | Mm-hm! |
| [02:50.000] | I did, i did |
| [02:54.000] | Hexakosioi hexekonta hex phobia can be a fun ordeal“666” |
| [03:02.000] | I swear by solomon’s seal |
| [03:17.000] | Honey, when it comes to love |
| [03:20.000] | There’s a fire in the deep bend of my heart |
| [03:24.000] | Givin’ me the heeby-geebys |
| [03:26.000] | You see |
| [03:27.000] | I know the land of wood and water is |
| [03:30.000] | Merely fooder for the loves slaughters |
| [03:34.000] | And darling, I’ve watched you cake walk to the immaculate conception |
| [03:41.000] | For far too long |
| [03:45.000] | Walls are wailing |
| [03:49.000] | I’m livicated to you |
| [03:54.000] | Ahaba raba（ |
| [03:58.000] | Ahaba raba for you |
| [04:03.000] | We’re in heaven |
| [04:08.000] | We’re in heaven, it’s true |
| [04:12.000] | I’m in ascending |
| [04:17.000] | I’m ascending tonight with you |
| [00:00.00] | zuò cí : Banhart |
| [00:02.000] | Our story begins on a sunday afternoon |
| [00:05.000] | Just between halfway tree and spanish town |
| [00:07.000] | Where a young boy |
| [00:09.000] | Not yet the cock o' the walk that he would soon become, |
| [00:11.000] | Was lying on the grass and takin' in the sweet and sensuous scent of hibiscus |
| [00:16.000] | That languidly lilted along the summer breeze |
| [00:19.000] | It was at this precise moment that he saw her. |
| [00:22.000] | Her walk was soft and delicate with a thaumaturgical touch |
| [00:24.000] | That only a rabbi' s daughter could have |
| [00:27.000] | Before their eyes had even met |
| [00:29.000] | Her luminous lips had already lured him in |
| [00:31.000] | Salvation winked with he promise of a briss held at pinnacle |
| [00:35.000] | And a congregation of sages bunny hopping and chicken dancing to yiddish mento |
| [00:39.000] | Then their eyes linked |
| [00:41.000] | An aeon blinked amharic vows were scryed upon their hearts |
| [00:45.000] | Just to think this could all be with a frenectomy and a few words of love. |
| [00:52.000] | My shabop shalom baby |
| [00:59.000] | Won' t you shabop shalom with me |
| [01:04.000] | Under the old banana tree |
| [01:08.000] | Whoa, whoa |
| [01:10.000] | My sweet telavivian lamb' s bread |
| [01:18.000] | My heart can act as an emoliant |
| [01:22.000] | And you' ll never ever say |
| [01:25.000] | Get bent! |
| [01:27.000] | No, no |
| [01:29.000] | Todamama todamama |
| [01:30.000] | Todamama todamama |
| [01:31.000] | Todamama todamama |
| [01:33.000] | Todatoda |
| [01:34.000] | Todamama todamama |
| [01:35.000] | Todamama todamama |
| [01:36.000] | Todamama todamama |
| [01:37.000] | Todatoda |
| [01:39.000] | All the signals that i' m sendin i' ll keep sending |
| [01:42.000] | And on the constantillionth time |
| [01:47.000] | I' ll make you mine |
| [01:50.000] | Yes, i swear i will |
| [01:52.000] | Your sweet supple breasts are golden ghettos |
| [01:59.000] | Soft statues in stilettos |
| [02:04.000] | Two wise men instead of three |
| [02:09.000] | Blow a kiss just for me |
| [02:14.000] | I' m ever in a foul mood |
| [02:18.000] | I' ve gotta see you in your talmud |
| [02:23.000] | And so happy in makes me |
| [02:25.000] | who who who who who |
| [02:26.000] | You wanna know who |
| [02:28.000] | Who wrote the book of jude? |
| [02:31.000] | She wants to know who |
| [02:32.000] | who who who who who |
| [02:33.000] | Who wrote the dead sea scrolls? |
| [02:36.000] | Well, i did, i did |
| [02:39.000] | Yeah |
| [02:41.000] | Yes, i did, i did |
| [02:46.000] | I did, i did |
| [02:49.000] | Mmhm! |
| [02:50.000] | I did, i did |
| [02:54.000] | Hexakosioi hexekonta hex phobia can be a fun ordeal" 666" |
| [03:02.000] | I swear by solomon' s seal |
| [03:17.000] | Honey, when it comes to love |
| [03:20.000] | There' s a fire in the deep bend of my heart |
| [03:24.000] | Givin' me the heebygeebys |
| [03:26.000] | You see |
| [03:27.000] | I know the land of wood and water is |
| [03:30.000] | Merely fooder for the loves slaughters |
| [03:34.000] | And darling, I' ve watched you cake walk to the immaculate conception |
| [03:41.000] | For far too long |
| [03:45.000] | Walls are wailing |
| [03:49.000] | I' m livicated to you |
| [03:54.000] | Ahaba raba |
| [03:58.000] | Ahaba raba for you |
| [04:03.000] | We' re in heaven |
| [04:08.000] | We' re in heaven, it' s true |
| [04:12.000] | I' m in ascending |
| [04:17.000] | I' m ascending tonight with you |
| [00:02.000] | wǒ men de gù shì fā shēng yú yí gè xīng qī tiān xià wǔ |
| [00:05.000] | jiù zài nà lù zhōng yāng de shù yǐ jí xī bān yá xiǎo zhèn zhōng jiān |
| [00:07.000] | nà lǐ yǒu gè nián qīng de nán hái |
| [00:09.000] | shàng wèi zhǔn bèi hǎo miàn xiàng nà tiáo tā zhōng guī tà shàng de lù |
| [00:11.000] | tā tǎng zài cǎo dì shàng, zài chōng chì zhe fēn fāng yòu cì bí de mù jǐn huā wèi dào de kōng qì zhōng nán nán zì yǔ zhe |
| [00:16.000] | xià rì de wēi fēng jiā zá zhe yī gǔ juàn yì |
| [00:19.000] | jiù shì zài cǐ kè tā kàn dào le tā |
| [00:22.000] | bàn suí zhe bù kě sī yì de diǎn dì tā de jiǎo bù xiǎn de shí fēn qīng qiǎo |
| [00:24.000] | nà zhǐ yǒu lā bǐ jiā de nǚ ér cái néng gòu zuò dào |
| [00:27.000] | rán ér zài tā men sì mù xiāng duì zhī qián |
| [00:29.000] | tā duó mù dì qīng chún jiù yǐ jīng xī yǐn zhù le tā |
| [00:31.000] | tā céng zài shèng suǒ lǐ de yí gè yóu tài yí shì zhōng xuān xià le shì bìng dé dào le jiù shú |
| [00:35.000] | shèng huì shàng shén shèng de tù zi huān yuè zhe, jī zài bàn suí zhuó yì dì xù yǔ tiào wǔ zhe |
| [00:39.000] | jǐn jiē zhe tā men de yǎn shén pèng zhuàng dào yì qǐ |
| [00:41.000] | zài yí gè gǔ lǎo yòu yǒng héng de zhù shì xià a mǔ hā lā de shì yán yǐ rán zài tā men de xīn zhōng bo xiàn |
| [00:45.000] | jǐn xiǎng ér zhī ruò shì yōng yǒu yī zhāng líng qiǎo de zuǐ zài fù shàng xiē xǔ tián yán mì yǔ ài qíng biàn huì shēng huá |
| [00:52.000] | ō wǒ kě rén de bǎo bèi |
| [00:59.000] | nǐ nán dào bù xiǎng hé wǒ |
| [01:04.000] | zài nà kē lǎo xiāng jiāo shù xià xiè hòu ma |
| [01:08.000] | |
| [01:10.000] | tài lā wēi wēi ān nà měi wèi de xūn cǎo xiāng |
| [01:18.000] | shǐ wǒ de xīn fǎng fó huà zuò yī gǔ gān lù |
| [01:22.000] | qiě nǐ yǒng yuǎn bú huì shuō |
| [01:25.000] | qū fú! |
| [01:27.000] | bù, bù |
| [01:29.000] | |
| [01:30.000] | |
| [01:31.000] | |
| [01:33.000] | |
| [01:34.000] | |
| [01:35.000] | |
| [01:36.000] | |
| [01:37.000] | |
| [01:39.000] | wǒ fā chū de xìn hào jiāng yǒng bù tíng xī |
| [01:42.000] | zài nà yǒng héng de shùn jiān lǐ |
| [01:47.000] | wǒ jiāng fú huò nǐ |
| [01:50.000] | wǒ fā shì wǒ huì de |
| [01:52.000] | nǐ tián měi róu ruǎn de rǔ fáng hǎo bǐ fù yù de gé dōu yóu tài jù jí qū |
| [01:59.000] | gāo gēn xié jiān shàng de ruǎn diāo |
| [02:04.000] | zhì zhě gāo yú fán rén |
| [02:09.000] | wèi wǒ xiàn shàng qīng wěn |
| [02:14.000] | wǒ xīn cóng cǐ wèi néng fàng xià nǐ |
| [02:18.000] | nǐ de yàng mào fǎng fú zhǐ chū xiàn zài shèng diǎn |
| [02:23.000] | wǒ yě xīn xǐ ruò kuáng dì chū xiàn zài qí zhōng |
| [02:25.000] | |
| [02:26.000] | nǐ xiǎng zhī dào shì shuí ma |
| [02:28.000] | shì shuí xiě xià de shèng shū? |
| [02:31.000] | tā xiǎng zhī dào jiū jìng shì shuí |
| [02:32.000] | |
| [02:33.000] | shì shuí xiě xià de sǐ hǎi gǔ juàn? gǔ lǎo de shèng jīng shū chāo |
| [02:36.000] | shì wǒ, shì wǒ |
| [02:39.000] | yé |
| [02:41.000] | shì de méi cuò shì wǒ |
| [02:46.000] | shì wǒ nà jiù shì wǒ |
| [02:49.000] | |
| [02:50.000] | shì wǒ xiě xià de |
| [02:54.000] | kǒng jù zhèng kě yǐ kàn zuò shì yí gè yǒu qù de zhé mó |
| [03:02.000] | wǒ yǐ suǒ luó mén de fēng yìn qǐ shì |
| [03:17.000] | qīn ài de, dāng wǒ ài shàng nǐ |
| [03:20.000] | wǒ de nèi xīn shēn chù fǎng fú rán qǐ le yī yàn huǒ miáo |
| [03:24.000] | zhè ràng wǒ shèn zhì yǒu xiē máo gǔ sǒng rán |
| [03:26.000] | nǐ xiǎng xiǎng |
| [03:27.000] | wǒ zhī xiǎo wàn mù yǔ shuǐ de lù dì de cún zài |
| [03:30.000] | jìn hū fēng kuáng bān shā lù de ài yì |
| [03:34.000] | qīn ài de, wǒ mù dǔ nǐ yǐ qí tè de bù fá mài xiàng shén jī zhè lǐ shén jī zhǐ de shì shèng líng gǎn yùn |
| [03:41.000] | rú cǐ cháng jiǔ yǐ lái |
| [03:45.000] | gǔ lǎo de qiáng bì zài āi háo |
| [03:49.000] | wǒ bèi nǐ suǒ qīng dǎo |
| [03:54.000] | xī bó lái yǔ zhōng biǎo shì ài mù |
| [03:58.000] | bèi nǐ suǒ fú huò |
| [04:03.000] | rú jīn wǒ men shēn chǔ tiān táng |
| [04:08.000] | zhè shì zhēn de |
| [04:12.000] | wǒ de líng hún zhèng zài fēi shēng |
| [04:17.000] | wǒ jīn wǎn jiāng hé nǐ yì qǐ shēng huá |