[00:00.61] | vocals:CALEN |
[00:28.05] | original title:少女が見た日本の原風景 |
[01:02.64] | source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith |
[01:16.00] | |
[01:21.000] | 空(そら) 風(かぜ) 木々(きぎ) 色(いろ)めいて |
[01:27.700] | 赤(あか)く染(そ)まりゆく |
[01:32.460] | すべて君(きみ)の奇跡(きせき) |
[01:34.310] | 遠(とお)く 遙(はる)か 遠(とお)く |
[01:39.620] | 空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり) 世界(せかい)を見渡(みわた)す |
[01:45.740] | keep on flying like the… |
[01:47.570] | いつの日(ひ)かあの鳥(とり)になって |
[01:54.150] | この空(そら)を自由(じゆう)に翔(かけ)る |
[02:07.25] | |
[02:16.390] | I believe in your… |
[02:17.640] | 人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り |
[02:24.010] | だけど今(いま)も信(しん)じてるよ 君(きみ)の力(ちから)を |
[02:30.560] | 星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る季節(きせつ) 世界(せかい)が変(か)わる |
[02:37.080] | すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき) |
[02:47.56] | |
[03:01.95] | |
[03:12.100] | 空(そら) 風(かぜ) 星(ほし) きらめいて |
[03:18.640] | 夜空(よぞら)澄(す)み渡(わた)る |
[03:23.500] | すべて君(きみ)の奇跡(きせき) |
[03:25.250] | 遠(とお)く 遙(はる)か 遠(とお)く |
[03:30.390] | 輝(かがや)く星(ほし)は世界(せかい)を見渡(みわた)す |
[03:36.540] | keep on shining like the… |
[03:38.590] | いつの日(ひ)かあの星(ほし)になって |
[03:45.070] | この空(そら)を永久(とわ)に見守(みまも)る |
[03:51.920] | 落(お)ちる木(こ)の葉(は) 土(つち)に還(かえ)り 実(みの)り豊(ゆた)かに |
[03:58.320] | 新(あら)たな芽(め)が 息吹(いぶ)く星(ほし)に 宿(やど)る魂(たましい) |
[04:04.880] | 星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く |
[04:11.500] | すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき) |
[04:17.47] | |
[04:20.480] | so belivin' your… |
[04:21.720] | 人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り |
[04:28.110] | だけど今(いま)も信(しん)じてるよ 君(きみ)の力(ちから)を |
[04:34.700] | 星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く |
[04:41.320] | すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 未来(みらい)の軌跡(きせき) |
[04:49.74] | |
[05:07.22] | 終わり |
[00:00.61] | vocals: CALEN |
[00:28.05] | original title: shao nv jian ri ben yuan feng jing |
[01:02.64] | source: dong fang feng shen lu Mountain of Faith |
[01:16.00] | |
[01:21.000] | kong feng mu se |
[01:27.700] | chi ran |
[01:32.460] | jun qi ji |
[01:34.310] | yuan yao yuan |
[01:39.620] | kong fei niao shi jie jian du |
[01:45.740] | keep on flying like the |
[01:47.570] | ri niao |
[01:54.150] | kong zi you xiang |
[02:07.25] | |
[02:16.390] | I believe in your |
[02:17.640] | ren shen xin sheng shi guo qu |
[02:24.010] | jin xin jun li |
[02:30.560] | xing hui xun ji jie shi jie bian |
[02:37.080] | jun qi ji di qiu hui shi |
[02:47.56] | |
[03:01.95] | |
[03:12.100] | kong feng xing |
[03:18.640] | ye kong cheng du |
[03:23.500] | jun qi ji |
[03:25.250] | yuan yao yuan |
[03:30.390] | hui xing shi jie jian du |
[03:36.540] | keep on shining like the |
[03:38.590] | ri xing |
[03:45.070] | kong yong jiu jian shou |
[03:51.920] | luo mu ye tu hai shi li |
[03:58.320] | xin ya xi chui xing su hun |
[04:04.880] | xing hui xun ming shi jie xu |
[04:11.500] | jun qi ji di qiu hui shi |
[04:17.47] | |
[04:20.480] | so belivin' your |
[04:21.720] | ren shen xin sheng shi guo qu |
[04:28.110] | jin xin jun li |
[04:34.700] | xing hui xun ming shi jie xu |
[04:41.320] | jun qi ji wei lai gui ji |
[04:49.74] | |
[05:07.22] | zhong |
[00:00.61] | vocals: CALEN |
[00:28.05] | original title: shào nǚ jiàn rì běn yuán fēng jǐng |
[01:02.64] | source: dōng fāng fēng shén lù Mountain of Faith |
[01:16.00] | |
[01:21.000] | kōng fēng mù sè |
[01:27.700] | chì rǎn |
[01:32.460] | jūn qí jī |
[01:34.310] | yuǎn yáo yuǎn |
[01:39.620] | kōng fēi niǎo shì jiè jiàn dù |
[01:45.740] | keep on flying like the |
[01:47.570] | rì niǎo |
[01:54.150] | kōng zì yóu xiáng |
[02:07.25] | |
[02:16.390] | I believe in your |
[02:17.640] | rén shén xìn shēng shí guò qù |
[02:24.010] | jīn xìn jūn lì |
[02:30.560] | xīng huí xún jì jié shì jiè biàn |
[02:37.080] | jūn qí jī dì qiú huī shí |
[02:47.56] | |
[03:01.95] | |
[03:12.100] | kōng fēng xīng |
[03:18.640] | yè kōng chéng dù |
[03:23.500] | jūn qí jī |
[03:25.250] | yuǎn yáo yuǎn |
[03:30.390] | huī xīng shì jiè jiàn dù |
[03:36.540] | keep on shining like the |
[03:38.590] | rì xīng |
[03:45.070] | kōng yǒng jiǔ jiàn shǒu |
[03:51.920] | luò mù yè tǔ hái shí lǐ |
[03:58.320] | xīn yá xī chuī xīng sù hún |
[04:04.880] | xīng huí xún mìng shì jiè xu |
[04:11.500] | jūn qí jī dì qiú huī shí |
[04:17.47] | |
[04:20.480] | so belivin' your |
[04:21.720] | rén shén xìn shēng shí guò qù |
[04:28.110] | jīn xìn jūn lì |
[04:34.700] | xīng huí xún mìng shì jiè xu |
[04:41.320] | jūn qí jī wèi lái guǐ jī |
[04:49.74] | |
[05:07.22] | zhōng |
[00:00.61] | |
[00:28.05] | |
[01:02.64] | |
[01:16.00] | |
[01:21.000] | 天空 微风 树木 万物生机盎然 |
[01:27.700] | 浸染为一片赤红 |
[01:32.460] | 这一切皆是你的奇迹 |
[01:34.310] | 天空如此遥远 |
[01:39.620] | 翱翔青空的飞鸟 正俯瞰着整个大地 |
[01:45.740] | 请保持那样的飞行… |
[01:47.570] | 终有一日会变成那只飞鸟 |
[01:54.150] | 在广阔的天空上自由翱翔 |
[02:07.25] | |
[02:16.390] | 我相信你的「奇迹」… |
[02:17.640] | 人神共恋的时代早已成为了过去 |
[02:24.010] | 但如今的我依旧信赖着你的力量 |
[02:30.560] | 星辰流转 四季交替 世界也为之所变 |
[02:37.080] | 看看这无边际的大地吧 你的奇迹便是地球之辉石 |
[02:47.56] | |
[03:01.95] | |
[03:12.100] | 青空 轻风 曙星 万物璀璨闪耀 |
[03:18.640] | 夜空明朗 清澈无云 |
[03:23.500] | 这一切皆属于你的奇迹 |
[03:25.250] | 夜空是如此遥远 |
[03:30.390] | 闪亮的星辰正观览着整个世界 |
[03:36.540] | 请保持那样的光芒… |
[03:38.590] | 终有一日会成为那颗曙星 |
[03:45.070] | 永远守望着这片天空 |
[03:51.920] | 落叶飘摇 终归大地 化为那累累硕果 |
[03:58.320] | 新芽焕发新生 将灵魂寄宿于星辰 |
[04:04.880] | 星辰流转 生命迭代 与世界一同前行 |
[04:11.500] | 看看这无边际的世界吧 你的奇迹构造出了这颗地球辉石 |
[04:17.47] | |
[04:20.480] | 所以我相信你的「奇迹」… |
[04:21.720] | 人神共恋的时代早已成为了过去 |
[04:28.110] | 即便如此 我依旧信仰着你的力量 |
[04:34.700] | 星辰流转 生命迭代 与世界一同前行 |
[04:41.320] | 所以请看看吧 你的奇迹勾勒出了这道未来轨迹 |
[04:49.74] | |
[05:07.22] |