Alice's Theme

歌曲 Alice's Theme
歌手 Danny Elfman
专辑 Alice In Wonderland

歌词

[00:40.25] Oh, Alice, dear where have you been?
[00:47.80] So near so far or in between
[00:55.56] What have you heard what have you seen
[01:00.26] Alice Alice please Alice!
[01:11.97] Oh tell us are you big or small
[01:19.62] To try this one or try them all
[01:28.12] It's such a long long way to fall
[01:32.17] Alice Alice oh Alice
[01:44.30] How can you know this way not that
[01:45.95] You choose the door you choose the path
[01:47.69] Perhaps you should be coming back
[01:49.77] Another day another day
[01:51.96] And nothing is quite what is seems
[01:54.11] You re dreaming are you dreaming are
[02:05.02] Oh Alice!
[02:12.62] Oh
[02:44.12] Oh how will you find your way
[02:52.32] Oh how will you find your way
[03:04.38] There's no time for tears today
[03:05.81] There's no time for tears today
[03:12.28] There's no time for tears today
[03:13.92] Theres's no time for tears today
[03:40.32] So many doors how did you choose
[03:41.86] So much to gain so much to lose
[03:43.83] So many things got in your way
[03:45.68] No time today no time today
[03:47.77] Be careful not to lose your head
[03:50.11] Just think of what the dormouse said... Alice!
[04:03.90] Did someone pull you by the hand
[04:11.78] How many miles to Wonderland
[04:20.09] Please tell us so we'll understand
[04:24.35] Alice
[04:26.65] Alice
[04:27.74] Oh Alice!
[04:40.28] Oh how will you find your way?
[04:48.26] Oh how will you find your way?

歌词大意

[00:40.25] ó, ài lì sī, qīn ài de nǐ qù nǎ ér le
[00:47.80] shì jìn chù yuǎn chù, hái shì zhōng jiān
[00:55.56] nǐ tīng dào le shén me kàn dào le shén me
[01:00.26] ài lì sī, ài lì sī, shuō ba ài lì sī!
[01:11.97] ō, gào sù wǒ men nǐ dào dǐ shì dà hái shì xiǎo
[01:19.62] shì shì zhè gè, huò zhě dū shì shì
[01:28.12] diào xià qù de lù shì rú cǐ zhī zhǎng
[01:32.17] ài lì sī, ài lì sī, ó ài lì sī
[01:44.30] nǐ zěn me zhī dào shì zhè tiáo lù bú shì nà tiáo
[01:45.95] nǐ xuǎn zé kāi nǎ shàn mén, nǐ xuǎn zé zǒu nǎ tiáo lù
[01:47.69] yě xǔ nǐ yīng gāi nǎ tiān
[01:49.77] zài huí lái
[01:51.96] méi shén me shì tā kàn shang qu de yàng zi
[01:54.11] nǐ zài zuò mèng, nǐ zài zuò mèng
[02:05.02] ó, ài lì sī!
[02:12.62]
[02:44.12] ó, nǐ gāi zěn me zhǎo dào nǐ de lù
[02:52.32] ó, nǐ gāi zěn me zhǎo dào nǐ de lù
[03:04.38] jīn tiān kě méi shí jiān liú yǎn lèi
[03:05.81] jīn tiān kě méi shí jiān liú yǎn lèi
[03:12.28] jīn tiān kě méi shí jiān liú yǎn lèi
[03:13.92] jīn tiān kě méi shí jiān liú yǎn lèi
[03:40.32] zhè me duō mén, nǐ zěn me xuǎn de
[03:41.86] zhè me duō huì de dào, zhè me duō huì shī qù
[03:43.83] nǐ de lù shàng yǒu zhè me duō shì qíng
[03:45.68] jīn tiān méi shí jiān le, jīn tiān méi shí jiān le
[03:47.77] xiǎo xīn bié diū diào nǐ de nǎo dài
[03:50.11] xiǎng xiǎng shuì shǔ de huà, ài lì sī!
[04:03.90] yǒu rén lā guò nǐ de shǒu ma
[04:11.78] zhè ér lí xiān jìng yǒu duō shǎo lǐ
[04:20.09] qǐng gào sù wǒ men ràng wǒ men zhī dào
[04:24.35] ài lì sī
[04:26.65] ài lì sī
[04:27.74] ó, ài lì sī
[04:40.28] ó, nǐ zěn me zhǎo dào nǐ de lù
[04:48.26] ó, nǐ zěn me zhǎo dào nǐ de lù