歌曲 | You Signed a Contract |
歌手 | Fandroid |
专辑 | You Signed a Contract |
[00:05.562] | Don’t deal with the devil |
[00:06.812] | A lesson that I learned well |
[00:07.978] | When I meddled |
[00:08.856] | Made a bet and now it’s settled |
[00:10.233] | Say farewell to Elder Kettle |
[00:11.564] | |
[00:12.024] | I’m on an adventure |
[00:13.143] | Indentured |
[00:14.070] | Fetching debts from sketchy characters |
[00:16.100] | |
[00:16.703] | I’m a kitchen dish |
[00:17.495] | that can dish it out |
[00:18.399] | Quick, tip me over |
[00:19.051] | and pour me out |
[00:19.726] | I’m short and stout |
[00:20.514] | and I’m rockin’ out |
[00:21.204] | and I’m knockin’ out |
[00:21.758] | with my pinkie out |
[00:22.454] | |
[00:22.776] | And I’m counting down |
[00:23.567] | But don’t count me out |
[00:24.287] | When you pick me up |
[00:24.863] | You won’t put me down |
[00:25.518] | Now the whole toon towns on lockdown |
[00:26.796] | And the list goes like this... (oh!) |
[00:28.038] | |
[00:28.445] | Grim Matchstick |
[00:29.514] | Dr. Kahls Robot |
[00:31.184] | Sally Stageplay |
[00:32.332] | Baroness Von Bon Bon |
[00:34.005] | Hilda Berg |
[00:35.016] | Rumor Honeybottoms |
[00:36.839] | Cagney Carnation |
[00:38.552] | And the Root Pack! |
[00:39.800] | Goopy Le Grande |
[00:40.659] | Djimmi the Great |
[00:41.819] | Beppi the Clown |
[00:42.899] | Ribby and Croaks |
[00:43.894] | Phantom Express |
[00:44.874] | Cala Maria |
[00:45.778] | Three Mausoleums |
[00:46.793] | Wally Warbles |
[00:47.505] | Werner Werman |
[00:48.261] | Captain Brineybeard |
[00:49.602] | You signed a contract! |
[00:50.869] | |
[00:51.390] | My name is Cuphead |
[00:53.207] | Fragile, empty-headed, artful-dodger |
[00:56.756] | Tricked by easy riches |
[00:57.861] | Now I’m picking fights with monsters |
[00:59.553] | Twenty times my size |
[01:01.318] | (Oh snap!) |
[01:02.374] | |
[01:02.599] | I’m sorry that I bet it all |
[01:05.619] | I’m sorry that I have to hurt you |
[01:08.401] | We both signed the dotted line |
[01:10.817] | Now it’s your soul or mine! |
[01:12.444] | (At midnight the clock will chime) |
[01:13.763] | |
[01:13.775] | Grim Matchstick |
[01:14.986] | Dr. Kahls Robot |
[01:16.659] | Sally Stageplay |
[01:17.908] | Baroness Von Bon Bon |
[01:19.388] | Hilda Berg |
[01:20.510] | Rumor Honeybottoms |
[01:22.253] | Cagney Carnation |
[01:24.067] | And the Root Pack! |
[01:25.177] | Goopy Le Grande |
[01:26.039] | Djimmi the Great |
[01:27.122] | Beppi the Clown |
[01:28.304] | Ribby and Croaks |
[01:29.245] | Phantom Express |
[01:30.268] | Cala Maria |
[01:31.397] | Three Mausoleums |
[01:32.238] | Wally Warbles |
[01:32.941] | Werner Werman |
[01:33.689] | Captain Brineybeard |
[01:35.276] | You signed a contract! |
[01:36.565] | |
[01:36.882] | Face to face |
[01:37.957] | With every loss I take |
[01:39.355] | I learn the way the bosses change |
[01:40.722] | And hey |
[01:41.511] | They say that two can play at this game! |
[01:43.074] | Uh-huh |
[01:43.655] | Multiplayer aeroplanes |
[01:45.422] | Oh brother, where art thou? |
[01:47.117] | (Mugman!) |
[01:47.468] | |
[01:47.907] | I’m sorry that I bet it all |
[01:50.816] | I’m sorry that I roped you into this |
[01:53.718] | We co-signed the dotted line |
[01:56.161] | Now It’s your soul and mine |
[01:57.778] | (sing the chorus one more time) |
[01:59.032] | |
[01:59.266] | Grim Matchstick |
[02:00.439] | Dr. Kahls Robot |
[02:02.076] | Sally Stageplay |
[02:03.477] | Baroness Von Bon Bon |
[02:04.911] | Hilda Berg |
[02:05.951] | Rumor Honeybottoms |
[02:07.719] | Cagney Carnation |
[02:09.492] | And the Root Pack! |
[02:10.632] | Goopy Le Grande |
[02:11.532] | Djimmi the Great |
[02:12.617] | Beppi the Clown |
[02:13.568] | Ribby and Croaks |
[02:14.758] | Phantom Express |
[02:15.804] | Cala Maria |
[02:16.908] | Three Mausoleums |
[02:17.877] | Wally Warbles |
[02:18.494] | Werner Werman |
[02:19.251] | Captain Brineybeard |
[02:20.775] | You signed a contract! |
[02:21.867] | |
[02:22.055] | Grim Matchstick |
[02:23.098] | Dr. Kahls Robot |
[02:24.809] | Sally Stageplay |
[02:26.174] | Baroness Von Bon Bon |
[02:27.595] | Hilda Berg |
[02:28.682] | Rumor Honeybottoms |
[02:30.355] | Cagney Carnation |
[02:32.243] | And the Root Pack! |
[02:33.352] | Goopy Le Grande |
[02:34.399] | Djimmi the Great |
[02:35.412] | Beppi the Clown |
[02:36.476] | Ribby and Croaks |
[02:37.509] | Phantom Express |
[02:38.652] | Cala Maria |
[02:39.569] | Three Mausoleums |
[02:40.540] | Wally Warbles |
[02:41.182] | Werner Werman |
[02:41.875] | Captain Brineybeard |
[02:43.289] | You signed a contract! |
[02:44.696] | |
[02:45.326] | Snake Eyes |
[02:46.742] | King Dice |
[02:47.900] | Deck is stacked, dice are loaded |
[02:49.137] | Yet I still survive |
[02:50.520] | |
[02:50.811] | Don’t deal with the devil |
[02:52.367] | A lesson that I learned well |
[02:53.299] | Still indebted |
[02:54.102] | So I rebelled |
[02:54.916] | We descended |
[02:55.704] | Made him cry and now it’s settled |
[02:57.241] | Say goodbye to that darn devil |
[02:58.591] | Swear the story’s not embellished |
[03:00.262] | I’m a dish a bit disheveled |
[03:01.633] | Relishing the bellows |
[03:02.276] | From my fellow fiends of Inkwell |
[03:03.398] | That I let go |
[03:04.479] | “Hip-hip-Hoorah” echos |
[03:05.896] | Turn the page and say |
[03:06.185] | All’s well that ends well! |
[03:08.064] | |
[03:08.561] | -END- |
[00:05.562] | Don' t deal with the devil |
[00:06.812] | A lesson that I learned well |
[00:07.978] | When I meddled |
[00:08.856] | Made a bet and now it' s settled |
[00:10.233] | Say farewell to Elder Kettle |
[00:11.564] | |
[00:12.024] | I' m on an adventure |
[00:13.143] | Indentured |
[00:14.070] | Fetching debts from sketchy characters |
[00:16.100] | |
[00:16.703] | I' m a kitchen dish |
[00:17.495] | that can dish it out |
[00:18.399] | Quick, tip me over |
[00:19.051] | and pour me out |
[00:19.726] | I' m short and stout |
[00:20.514] | and I' m rockin' out |
[00:21.204] | and I' m knockin' out |
[00:21.758] | with my pinkie out |
[00:22.454] | |
[00:22.776] | And I' m counting down |
[00:23.567] | But don' t count me out |
[00:24.287] | When you pick me up |
[00:24.863] | You won' t put me down |
[00:25.518] | Now the whole toon towns on lockdown |
[00:26.796] | And the list goes like this... oh! |
[00:28.038] | |
[00:28.445] | Grim Matchstick |
[00:29.514] | Dr. Kahls Robot |
[00:31.184] | Sally Stageplay |
[00:32.332] | Baroness Von Bon Bon |
[00:34.005] | Hilda Berg |
[00:35.016] | Rumor Honeybottoms |
[00:36.839] | Cagney Carnation |
[00:38.552] | And the Root Pack! |
[00:39.800] | Goopy Le Grande |
[00:40.659] | Djimmi the Great |
[00:41.819] | Beppi the Clown |
[00:42.899] | Ribby and Croaks |
[00:43.894] | Phantom Express |
[00:44.874] | Cala Maria |
[00:45.778] | Three Mausoleums |
[00:46.793] | Wally Warbles |
[00:47.505] | Werner Werman |
[00:48.261] | Captain Brineybeard |
[00:49.602] | You signed a contract! |
[00:50.869] | |
[00:51.390] | My name is Cuphead |
[00:53.207] | Fragile, emptyheaded, artfuldodger |
[00:56.756] | Tricked by easy riches |
[00:57.861] | Now I' m picking fights with monsters |
[00:59.553] | Twenty times my size |
[01:01.318] | Oh snap! |
[01:02.374] | |
[01:02.599] | I' m sorry that I bet it all |
[01:05.619] | I' m sorry that I have to hurt you |
[01:08.401] | We both signed the dotted line |
[01:10.817] | Now it' s your soul or mine! |
[01:12.444] | At midnight the clock will chime |
[01:13.763] | |
[01:13.775] | Grim Matchstick |
[01:14.986] | Dr. Kahls Robot |
[01:16.659] | Sally Stageplay |
[01:17.908] | Baroness Von Bon Bon |
[01:19.388] | Hilda Berg |
[01:20.510] | Rumor Honeybottoms |
[01:22.253] | Cagney Carnation |
[01:24.067] | And the Root Pack! |
[01:25.177] | Goopy Le Grande |
[01:26.039] | Djimmi the Great |
[01:27.122] | Beppi the Clown |
[01:28.304] | Ribby and Croaks |
[01:29.245] | Phantom Express |
[01:30.268] | Cala Maria |
[01:31.397] | Three Mausoleums |
[01:32.238] | Wally Warbles |
[01:32.941] | Werner Werman |
[01:33.689] | Captain Brineybeard |
[01:35.276] | You signed a contract! |
[01:36.565] | |
[01:36.882] | Face to face |
[01:37.957] | With every loss I take |
[01:39.355] | I learn the way the bosses change |
[01:40.722] | And hey |
[01:41.511] | They say that two can play at this game! |
[01:43.074] | Uhhuh |
[01:43.655] | Multiplayer aeroplanes |
[01:45.422] | Oh brother, where art thou? |
[01:47.117] | Mugman! |
[01:47.468] | |
[01:47.907] | I' m sorry that I bet it all |
[01:50.816] | I' m sorry that I roped you into this |
[01:53.718] | We cosigned the dotted line |
[01:56.161] | Now It' s your soul and mine |
[01:57.778] | sing the chorus one more time |
[01:59.032] | |
[01:59.266] | Grim Matchstick |
[02:00.439] | Dr. Kahls Robot |
[02:02.076] | Sally Stageplay |
[02:03.477] | Baroness Von Bon Bon |
[02:04.911] | Hilda Berg |
[02:05.951] | Rumor Honeybottoms |
[02:07.719] | Cagney Carnation |
[02:09.492] | And the Root Pack! |
[02:10.632] | Goopy Le Grande |
[02:11.532] | Djimmi the Great |
[02:12.617] | Beppi the Clown |
[02:13.568] | Ribby and Croaks |
[02:14.758] | Phantom Express |
[02:15.804] | Cala Maria |
[02:16.908] | Three Mausoleums |
[02:17.877] | Wally Warbles |
[02:18.494] | Werner Werman |
[02:19.251] | Captain Brineybeard |
[02:20.775] | You signed a contract! |
[02:21.867] | |
[02:22.055] | Grim Matchstick |
[02:23.098] | Dr. Kahls Robot |
[02:24.809] | Sally Stageplay |
[02:26.174] | Baroness Von Bon Bon |
[02:27.595] | Hilda Berg |
[02:28.682] | Rumor Honeybottoms |
[02:30.355] | Cagney Carnation |
[02:32.243] | And the Root Pack! |
[02:33.352] | Goopy Le Grande |
[02:34.399] | Djimmi the Great |
[02:35.412] | Beppi the Clown |
[02:36.476] | Ribby and Croaks |
[02:37.509] | Phantom Express |
[02:38.652] | Cala Maria |
[02:39.569] | Three Mausoleums |
[02:40.540] | Wally Warbles |
[02:41.182] | Werner Werman |
[02:41.875] | Captain Brineybeard |
[02:43.289] | You signed a contract! |
[02:44.696] | |
[02:45.326] | Snake Eyes |
[02:46.742] | King Dice |
[02:47.900] | Deck is stacked, dice are loaded |
[02:49.137] | Yet I still survive |
[02:50.520] | |
[02:50.811] | Don' t deal with the devil |
[02:52.367] | A lesson that I learned well |
[02:53.299] | Still indebted |
[02:54.102] | So I rebelled |
[02:54.916] | We descended |
[02:55.704] | Made him cry and now it' s settled |
[02:57.241] | Say goodbye to that darn devil |
[02:58.591] | Swear the story' s not embellished |
[03:00.262] | I' m a dish a bit disheveled |
[03:01.633] | Relishing the bellows |
[03:02.276] | From my fellow fiends of Inkwell |
[03:03.398] | That I let go |
[03:04.479] | " HiphipHoorah" echos |
[03:05.896] | Turn the page and say |
[03:06.185] | All' s well that ends well! |
[03:08.064] | |
[03:08.561] | END |
[00:05.562] | bú yào lǐ huì è mó |
[00:06.812] | wǒ yǐ jīng shòu dào le jiào xùn |
[00:07.978] | dāng wǒ xián lái wú shì |
[00:08.856] | yǔ tā dǎ dǔ, xiàn zài yǐ jīng tán tuǒ |
[00:10.233] | duì nián zhǎng de kǎi tè ěr dào bié |
[00:12.024] | wǒ tà shàng tàn xiǎn de zhēng chéng |
[00:13.143] | què shì shòu dào shù fù |
[00:14.070] | dà yì de xìng gé shǐ wǒ zhài wù chán shēn |
[00:16.703] | wǒ shì chú fáng zhōng de cān jù |
[00:17.495] | kě yǐ bèi fēn fā de cān jù |
[00:18.399] | kuài lái dǎ fān wǒ |
[00:19.051] | kuài lái gěi wǒ qīng dǎo shí wù |
[00:19.726] | wǒ shēn cái ǎi xiǎo yōng zhǒng |
[00:20.514] | wǒ yáo yáo huàng huàng |
[00:21.204] | wǒ jīng pí lì jìn |
[00:21.758] | wǒ de xiǎo shǒu zhǐ xiāo shī le |
[00:22.776] | wǒ dào shǔ zhe |
[00:23.567] | dàn bìng méi yǒu bǎ wǒ bāo hán zài nèi |
[00:24.287] | dāng nǐ dé dào wǒ |
[00:24.863] | nǐ bú huì jiāng wǒ fàng shǒu |
[00:25.518] | zhěng gè xiāng chūn zhèn zhèng zhí jìn bì |
[00:26.796] | zhè liè biǎo kàn qǐ lái xiàng shì ó! |
[00:28.445] | gé lǐ mǔ mǎ chè sī dí kè |
[00:29.514] | kǎ ěr bó shì de jī qì rén |
[00:31.184] | shā lì de wǔ tái jù |
[00:32.332] | féng bāng bāng nán jué fū rén |
[00:34.005] | xī ěr dá bó gé |
[00:35.016] | yáo yán mì guàn |
[00:36.839] | jiǎ kè nà kāng nǎi xīn |
[00:38.552] | hái yǒu luó tè pà kè! |
[00:39.800] | zhān nì de lēi gé lán dé |
[00:40.659] | hǎo rén dá jí mǐ |
[00:41.819] | xiǎo chǒu bèi bǐ |
[00:42.899] | lì bǐ yǔ kè luó kè |
[00:43.894] | huàn yǐng xiǎn xiàn |
[00:44.874] | chá lā mǎ lì yà |
[00:45.778] | sān zuò fén mù |
[00:46.793] | wò lì wò ěr bó |
[00:47.505] | wéi ěr nà wò màn |
[00:48.261] | shǒu lǐng bù lái ní bǐ ěr dé |
[00:49.602] | nǐ qiān shǔ yī xiàng hé yuē! |
[00:51.390] | wǒ de míng zì shì chá bēi tóu |
[00:53.207] | yì suì de, wú nǎo de, jiǎo huá de táo bì zhě |
[00:56.756] | qīng yì dì bèi cái fù xì nòng |
[00:57.861] | xiàn zài wǒ lái zhǎo guài shòu de má fán |
[00:59.553] | tā de tǐ xíng shì wǒ de èr shí bèi |
[01:01.318] | ó, pā de yī shēng! |
[01:02.599] | wǒ yí hàn dǎ dǔ de jué dìng |
[01:05.619] | wǒ duì shāng hài nǐ ér gǎn dào yí hàn |
[01:08.401] | wǒ men dōu yǐ zài qiān míng de xū xiàn chù qiān zì |
[01:10.817] | xiàn zài jiù shì nǐ wǒ bìng jiān zuò zhàn! |
[01:12.444] | wǔ yè shí fēn, nào zhōng jiāng xiǎng |
[01:13.775] | gé lǐ mǔ mǎ chè sī dí kè |
[01:14.986] | kǎ ěr bó shì de jī qì rén |
[01:16.659] | shā lì de wǔ tái jù |
[01:17.908] | féng bāng bāng nán jué fū rén |
[01:19.388] | xī ěr dá bó gé |
[01:20.510] | yáo yán mì guàn |
[01:22.253] | jiǎ kè nà kāng nǎi xīn |
[01:24.067] | hái yǒu luó tè pà kè! |
[01:25.177] | zhān nì de lēi gé lán dé |
[01:26.039] | hǎo rén dá jí mǐ |
[01:27.122] | xiǎo chǒu bèi bǐ |
[01:28.304] | lì bǐ yǔ kè luó kè |
[01:29.245] | huàn yǐng xiǎn xiàn |
[01:30.268] | chá lā mǎ lì yà |
[01:31.397] | sān zuò fén mù |
[01:32.238] | wò lì wò ěr bó |
[01:32.941] | wéi ěr nà wò màn |
[01:33.689] | shǒu lǐng bù lái ní bǐ ěr dé |
[01:35.276] | nǐ qiān shǔ yī xiàng hé yuē! |
[01:36.882] | miàn duì miàn |
[01:37.957] | wǒ shī qù suǒ yǒu |
[01:39.355] | wǒ yì shí dào shǒu lǐng biàn huà de fāng shì |
[01:40.722] | jiù zhè yàng |
[01:41.511] | tā men shuō liǎng gè rén jiù kě yǐ wán zhè gè yóu xì! |
[01:43.074] | hēng |
[01:43.655] | duō rén wán jiā fēi jī |
[01:45.422] | ó! xiōng dì, zhè shì nǎ ér? |
[01:47.117] | bēi zi shàng, xiōng dì! |
[01:47.907] | wǒ yí hàn dǎ dǔ de jué dìng |
[01:50.816] | duì yú ràng nǐ juǎn rù zhè yī qiè, wǒ bào qiàn |
[01:53.718] | wǒ men dōu yǐ zài qiān míng de xū xiàn chù qiān zì |
[01:56.161] | xiàn zài jiù shì nǐ wǒ bìng jiān zuò zhàn! |
[01:57.778] | zài yī cì hé chàng |
[01:59.266] | gé lǐ mǔ mǎ chè sī dí kè |
[02:00.439] | kǎ ěr bó shì de jī qì rén |
[02:02.076] | shā lì de wǔ tái jù |
[02:03.477] | féng bāng bāng nán jué fū rén |
[02:04.911] | xī ěr dá bó gé |
[02:05.951] | yáo yán mì guàn |
[02:07.719] | jiǎ kè nà kāng nǎi xīn |
[02:09.492] | hái yǒu luó tè pà kè! |
[02:10.632] | zhān nì de lēi gé lán dé |
[02:11.532] | hǎo rén dá jí mǐ |
[02:12.617] | xiǎo chǒu bèi bǐ |
[02:13.568] | lì bǐ yǔ kè luó kè |
[02:14.758] | huàn yǐng xiǎn xiàn |
[02:15.804] | chá lā mǎ lì yà |
[02:16.908] | sān zuò fén mù |
[02:17.877] | wò lì wò ěr bó |
[02:18.494] | wéi ěr nà wò màn |
[02:19.251] | shǒu lǐng bù lái ní bǐ ěr dé |
[02:20.775] | nǐ qiān shǔ yī xiàng hé yuē! |
[02:22.055] | gé lǐ mǔ mǎ chè sī dí kè |
[02:23.098] | kǎ ěr bó shì de jī qì rén |
[02:24.809] | shā lì de wǔ tái jù |
[02:26.174] | féng bāng bāng nán jué fū rén |
[02:27.595] | xī ěr dá bó gé |
[02:28.682] | yáo yán mì guàn |
[02:30.355] | jiǎ kè nà kāng nǎi xīn |
[02:32.243] | hái yǒu luó tè pà kè! |
[02:33.352] | zhān nì de lēi gé lán dé |
[02:34.399] | hǎo rén dá jí mǐ |
[02:35.412] | xiǎo chǒu bèi bǐ |
[02:36.476] | lì bǐ yǔ kè luó kè |
[02:37.509] | huàn yǐng xiǎn xiàn |
[02:38.652] | chá lā mǎ lì yà |
[02:39.569] | sān zuò fén mù |
[02:40.540] | wò lì wò ěr bó |
[02:41.182] | wéi ěr nà wò màn |
[02:41.875] | shǒu lǐng bù lái ní bǐ ěr dé |
[02:43.289] | nǐ qiān shǔ yī xiàng hé yuē! |
[02:45.326] | shé de yǎn jīng |
[02:46.742] | guó wáng dài sī |
[02:47.900] | jiǎ bǎn yǐ jīng duī fàng zhěng qí, dài sī yǐ jīng zhǔn bèi qǐ háng |
[02:49.137] | dàn shì, wǒ réng rán xìng cún |
[02:50.811] | bú yào lǐ huì è mó |
[02:52.367] | wǒ yǐ jīng shòu dào le jiào xùn |
[02:53.299] | réng rán fù zhài lěi lěi |
[02:54.102] | suǒ yǐ wǒ fǎn pàn le |
[02:54.916] | wǒ men yī mài xiāng chéng |
[02:55.704] | ràng tā kū qì, xiàn zài zhè yī qiè yǐ jīng jié shù |
[02:57.241] | hé nà gāi sǐ de è mó gào bié |
[02:58.591] | zhòu mà zhe, zhè gù shì bù kě néng bèi měi huà |
[03:00.262] | wǒ shì yì zhī bù zhěng jié de cān jù |
[03:01.633] | zhī hòu wǒ jiāng jìn qíng xiǎng shòu |
[03:02.276] | lái zì è mó shēn tán de wǒ de tóng bàn |
[03:03.398] | wǒ fàng shǒu le |
[03:04.479] | " xī xī xī xī xī" de shēng yīn zài huí dàng |
[03:05.896] | fān yuè zhèi xiē jiān nán xiǎn zǔ, wǒ shuō dào |
[03:06.185] | yī qiè dōu hǎo, jié jú wán měi! |
[03:08.561] | wán |