Huuto

歌曲 Huuto
歌手 Moonsorrow
专辑 Varjoina kuljemme kuolleiden maassa

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ville Sorvali
[01:07.848] Silmänkantamattomiin jää silmät sokaisee
[01:17.345] Viima täynnä vimmaa viiltää läpi käsien
[01:26.600] Vuoret ympäröivät saalistaan, niin vailla uskoa
[01:35.850] Mistä voimme täällä elää?
[01:41.101] Mistä löydämme tien eteenpäin?
[02:35.598] Kylmenee ilma vaikka päivä pitenee
[02:41.101] Ei metsä säältä suojaa anna
[02:47.345] Harvoin näyttäytyvät selviytyjät erämaan
[02:53.347] Taakse jääneet eivät pääse haudan rauhaan
[03:18.791] Vuoret ympäröivät saalistaan, niin vailla uskoa
[03:26.538] Mistä voimme täällä elää?
[03:32.793] Mistä löydämme tien eteenpäin?
[04:01.980] Ei elo kohtaa kuolemaa
[04:07.742] Ainoastaan kärsimystä ja tuskaa
[04:34.735] Viety on kykymme kulkea
[04:40.492] Voimat askeleiden ehtyneet
[04:46.740] Heikkoina ja haluttomina
[04:53.241] Turmioon eksyneet
[05:44.176] Taivaan paino laulaa kuorona
[05:50.677] Korviamme sen sävel piinaa
[05:56.680] Riistäen vapautemme, synnyttäen pelkomme
[06:02.925] Saa meidät säälin unohtamaan
[06:11.923] Se kaikuu seinämistä
[06:17.425] Ilman halki kiirii
[06:22.929] Menetetty toivo viimeisten
[06:47.672] Vuoret ympäröivät saalistaan, seuraavaksi iskevät
[06:56.424] Mistä kukaan täällä elää?
[07:02.925] Mistä löytää tie eteenpäin?
[07:07.176] Susille jäävät uhreiksi heikot
[07:10.924] Vahvat saavat susien tahdon
[07:48.924] Silmät sokeina seuraamme ääniä
[07:55.425] Vain ihmisluonto pahuudesta elää
[08:01.672] Vaisto ottaa vallan kun mieli kääntyy mustaan
[08:07.430] Ei näy taivalta jalkojemme alla
[08:28.433] Suden loimi yllään, epätoivo apunaan
[08:33.924] Pian ensimmäinen tarttuu aseeseen
[08:40.426] Tekee lopun jumalanpilkasta ja hulluudesta
[08:46.174] Kun viimeinenkin syyllistyy murhaan
[09:18.172] Näillä hyisillä poluilla
[09:24.427] Minne pimeässä ryömimme
[09:30.176] Sinne pedot vaeltavat
[09:36.678] Olemme esittäneet roolimme
[10:10.373] Se kaikuu seinämistä
[10:16.118] Ilman halki kiirii menetetty toivo
[10:33.872] Kuule tuomittujen huuto
[11:42.612] Valo paljastaa veriroiskeet lumessa
[11:54.310] Teoistamme heijastuu matkamme määränpää
[12:31.312] Ei elo kohtaa kuolemaa
[12:37.567] Kärsimyksen voi lopettaa
[12:43.816] Luontoamme pelkään
[12:50.316] Vaan enää en voi huutoja vaientaa
[13:21.315] Niin sade viimeiset varjonsa langettaa
[13:26.561] Lakeudet muuttuneet hautausmaiksi
[13:33.062] Saman taivaan alla selviytyjät erämaan
[13:39.065] Sodan muiston tieltään tuuli pyyhkii
[13:48.320] Se kaikuu seinämistä
[13:54.809] Ilman halki kiirii menetetty toivo
[14:03.820] Jo unessa kuulen tuomittujen huudon

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Ville Sorvali
[01:07.848] Silm nkantamattomiin j silm t sokaisee
[01:17.345] Viima t ynn vimmaa viilt l pi k sien
[01:26.600] Vuoret ymp r iv t saalistaan, niin vailla uskoa
[01:35.850] Mist voimme t ll el?
[01:41.101] Mist l yd mme tien eteenp in?
[02:35.598] Kylmenee ilma vaikka p iv pitenee
[02:41.101] Ei mets s lt suojaa anna
[02:47.345] Harvoin n ytt ytyv t selviytyj t er maan
[02:53.347] Taakse j neet eiv t p se haudan rauhaan
[03:18.791] Vuoret ymp r iv t saalistaan, niin vailla uskoa
[03:26.538] Mist voimme t ll el?
[03:32.793] Mist l yd mme tien eteenp in?
[04:01.980] Ei elo kohtaa kuolemaa
[04:07.742] Ainoastaan k rsimyst ja tuskaa
[04:34.735] Viety on kykymme kulkea
[04:40.492] Voimat askeleiden ehtyneet
[04:46.740] Heikkoina ja haluttomina
[04:53.241] Turmioon eksyneet
[05:44.176] Taivaan paino laulaa kuorona
[05:50.677] Korviamme sen s vel piinaa
[05:56.680] Riist en vapautemme, synnytt en pelkomme
[06:02.925] Saa meid t s lin unohtamaan
[06:11.923] Se kaikuu sein mist
[06:17.425] Ilman halki kiirii
[06:22.929] Menetetty toivo viimeisten
[06:47.672] Vuoret ymp r iv t saalistaan, seuraavaksi iskev t
[06:56.424] Mist kukaan t ll el?
[07:02.925] Mist l yt tie eteenp in?
[07:07.176] Susille j v t uhreiksi heikot
[07:10.924] Vahvat saavat susien tahdon
[07:48.924] Silm t sokeina seuraamme ni
[07:55.425] Vain ihmisluonto pahuudesta el
[08:01.672] Vaisto ottaa vallan kun mieli k ntyy mustaan
[08:07.430] Ei n y taivalta jalkojemme alla
[08:28.433] Suden loimi yll n, ep toivo apunaan
[08:33.924] Pian ensimm inen tarttuu aseeseen
[08:40.426] Tekee lopun jumalanpilkasta ja hulluudesta
[08:46.174] Kun viimeinenkin syyllistyy murhaan
[09:18.172] N ill hyisill poluilla
[09:24.427] Minne pime ss ry mimme
[09:30.176] Sinne pedot vaeltavat
[09:36.678] Olemme esitt neet roolimme
[10:10.373] Se kaikuu sein mist
[10:16.118] Ilman halki kiirii menetetty toivo
[10:33.872] Kuule tuomittujen huuto
[11:42.612] Valo paljastaa veriroiskeet lumessa
[11:54.310] Teoistamme heijastuu matkamme m r np
[12:31.312] Ei elo kohtaa kuolemaa
[12:37.567] K rsimyksen voi lopettaa
[12:43.816] Luontoamme pelk n
[12:50.316] Vaan en en voi huutoja vaientaa
[13:21.315] Niin sade viimeiset varjonsa langettaa
[13:26.561] Lakeudet muuttuneet hautausmaiksi
[13:33.062] Saman taivaan alla selviytyj t er maan
[13:39.065] Sodan muiston tielt n tuuli pyyhkii
[13:48.320] Se kaikuu sein mist
[13:54.809] Ilman halki kiirii menetetty toivo
[14:03.820] Jo unessa kuulen tuomittujen huudon

歌词大意

[01:07.848] mù bù kě jí zhī chù shuāng yǎn bèi zhuó máng
[01:17.345] cì gǔ hán fēng chuān tòu zhǐ jiān xié guǒ zhe kuáng bào
[01:26.600] qún shān huán sì liè wù rú cǐ bù kě zhì xìn
[01:35.850] wǒ men hé yǐ zài cǐ shēng cún?
[01:41.101] qián lù gāi xiàng hé fāng xún mì?
[02:35.598] bái zhòu jiàn zhǎng kōng qì què yù hán
[02:41.101] mì lín bù tí gōng rèn hé bì hù
[02:47.345] huāng yě xìng cún zhě xiān shǎo xiàn shēn
[02:53.347] luò hòu zhě yǒng bù dé ān xī
[03:18.791] qún shān huán sì liè wù rú cǐ bù kě zhì xìn
[03:26.538] wǒ men hé yǐ zài cǐ shēng cún?
[03:32.793] qián lù gāi xiàng hé fāng xún mì?
[04:01.980] shēng yǔ sǐ yǒng bù xiāng féng
[04:07.742] wéi yǒu kǔ nàn yǔ tòng chǔ cháng cún
[04:34.735] xíng zǒu zhī lì yǐ bèi bō duó
[04:40.492] bù fá jiān de lì liàng shuāi jié
[04:46.740] xū ruò wú lì yì zhì xiāo chén
[04:53.241] zhōng zhì huǐ miè qí tú
[05:44.176] cāng qióng zhòng yā rú hé chàng hōng míng
[05:50.677] xuán lǜ zhé mó wǒ men de ěr mó
[05:56.680] duó zǒu zì yóu zī shēng kǒng jù
[06:02.925] pò shǐ wǒ men yí wàng lián mǐn
[06:11.923] huí shēng zài yán bì jiān zhèn dàng
[06:17.425] sī liè cháng kōng jí chí ér guò
[06:22.929] zuì hòu xī wàng yǐ rán sàng shī
[06:47.672] qún shān huán sì liè wù jí jiāng fā qǐ tū xí
[06:56.424] cǐ dì hé rén dé yǐ cún huó?
[07:02.925] qián lù gāi xiàng hé fāng xún mì?
[07:07.176] ruò zhě zhōng chéng è láng jì pǐn
[07:10.924] qiáng zhě jiāng jì chéng láng qún yì zhì
[07:48.924] máng mù zhuī suí shēng xiǎng de wǒ men
[07:55.425] wéi yǒu rén xìng zhī è cháng cún
[08:01.672] dāng xīn zhì duò rù hēi àn běn néng biàn zhǎng quán
[08:07.430] jiǎo xià dào lù xiāo shī wú zōng
[08:28.433] pī zhe láng pí xié jué wàng wèi bàn
[08:33.924] hěn kuài yǒu rén wò jǐn wǔ qì
[08:40.426] zhōng jié dú shén yǔ fēng kuáng zhī jǔ
[08:46.174] dāng zuì hòu yī rén fàn xià shā lù
[09:18.172] zài zhè bīng fēng xiǎo jìng shàng
[09:24.427] wǒ men pá xíng guò de hēi àn chù
[09:30.176] měng shòu zhèng qūn xún yóu dàng
[09:36.678] wǒ men yǐ bàn yǎn wán zì jǐ de jué sè
[10:10.373] huí shēng zài yán bì jiān zhèn dàng
[10:16.118] sī liè cháng kōng jí chí ér guò xī wàng yǐ sàng shī
[10:33.872] tīng a bèi shěn pàn zhě de háo jiào
[11:42.612] xuě dì xuè jī bèi chén guāng jiē lù
[11:54.310] wǒ men de zuì xíng yìng zhào zhe lǚ chéng zhōng diǎn
[12:31.312] shēng yǔ sǐ yǒng bù xiāng féng
[12:37.567] kǔ nàn zhōng kě bèi zhōng zhǐ
[12:43.816] wǒ wèi jù zì shēn běn xìng
[12:50.316] què zài wú fǎ yā yì zhè háo jiào
[13:21.315] yǔ shuǐ là xià zuì hòu yīn yǐng
[13:26.561] huāng yuán huà zuò fén chǎng
[13:33.062] tóng yī piàn tiān kōng xià huāng yě xìng cún zhě
[13:39.065] fēng shì qù zhàn zhēng jì yì de hén jī
[13:48.320] huí shēng zài yán bì jiān zhèn dàng
[13:54.809] sī liè cháng kōng jí chí ér guò xī wàng yǐ sàng shī
[14:03.820] mèng zhōng réng wén bèi shěn pàn zhě de háo jiào