Kaiku

歌曲 Kaiku
歌手 Moonsorrow
专辑 Verisäkeet

歌词

[00:00.00] 作曲 : Moonsorrow
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:07.60] (Echo)
[01:08.31][00:16.53]
[01:11.51] Kulkija rauhaa etsien(A roamer seeking serenity)
[01:19.95] Kynsistä petojen haavoja sain(Wounded by the claws of beasts)
[01:28.14] **Katveeseen, suojaan metsien
[01:34.29] **Kiirii laulu isien kaikuna ain**(To the shade, to the shelter of the woods)
[01:43.78] Laulu isien kaikuna ain(The song of our fathers echoes)
[01:50.96]
[02:15.11] Taistelun huuru verinen(The gore of battle follows)
[02:23.55] Ovilla kolkuttaa seuraten vain(Knocking on our doors)
[02:32.15] **Rannoille, yli vesien
[02:37.89] **Kiirii laulu isien kaikuna ain**(Onto the shores, over the waters)
[02:47.33] Laulu isien kaikuna ain(The song of our fathers echoes)
[02:54.49]
[02:56.14] Lyhyt on taival maallinen(So brief the earthly journey)
[03:03.98] Ei tuntea tarvitse pelkoa lain(Yet no need for fear)
[03:12.70] **Merten taa, loppuun aikojen
[03:18.73] **Kiirii laulu isien kaikuna ain**(Beyond the seas, to the end of time)
[03:28.24] Laulu isien kaikuna ain(The song of our fathers echoes)
[06:00.57][03:47.94]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Moonsorrow
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:07.60] Echo
[01:08.31][00:16.53]
[01:11.51] Kulkija rauhaa etsien A roamer seeking serenity
[01:19.95] Kynsist petojen haavoja sain Wounded by the claws of beasts
[01:28.14] Katveeseen, suojaan metsien
[01:34.29] Kiirii laulu isien kaikuna ain To the shade, to the shelter of the woods
[01:43.78] Laulu isien kaikuna ain The song of our fathers echoes
[01:50.96]
[02:15.11] Taistelun huuru verinen The gore of battle follows
[02:23.55] Ovilla kolkuttaa seuraten vain Knocking on our doors
[02:32.15] Rannoille, yli vesien
[02:37.89] Kiirii laulu isien kaikuna ain Onto the shores, over the waters
[02:47.33] Laulu isien kaikuna ain The song of our fathers echoes
[02:54.49]
[02:56.14] Lyhyt on taival maallinen So brief the earthly journey
[03:03.98] Ei tuntea tarvitse pelkoa lain Yet no need for fear
[03:12.70] Merten taa, loppuun aikojen
[03:18.73] Kiirii laulu isien kaikuna ain Beyond the seas, to the end of time
[03:28.24] Laulu isien kaikuna ain The song of our fathers echoes
[06:00.57][03:47.94]

歌词大意

[00:00.00]
[00:07.60] huí shēng
[01:11.51] yí gè màn yóu zhě xún zhǎo zháo ān níng
[01:19.95] shēn fù shòu zhǎo liú xià de chuāng shāng
[01:28.14] yīn yǐng zhōng, shù yīn xià
[01:34.29] yǒu nà fù bèi de gē shēng zài huí dàng
[01:43.78] yǒu nà fù bèi de gē shēng zài huí dàng
[02:15.11] bó dòu de xuè xīng qiǎo rán gēn suí
[02:23.55] wǒ men de mén fēi bèi tā kòu xiǎng
[02:32.15] hǎi àn biān, shuǐ miàn shàng
[02:37.89] yǒu nà fù bèi de gē shēng zài huí dàng
[02:47.33] yǒu nà fù bèi de gē shēng zài huí dàng
[02:56.14] chén shì de lǚ tú rú cǐ duǎn zàn
[03:03.98] dàn wú xū duì cǐ gǎn dào kǒng huāng
[03:12.70] dà hǎi de bǐ duān, shí jiān de jìn tóu
[03:18.73] yǒu nà fù bèi de gē shēng zài huí dàng
[03:28.24] yǒu nà fù bèi de gē shēng zài huí dàng