I Love Rock 'N Roll 歌词
| 歌曲 | I Love Rock 'N Roll |
| 歌手 | 黑天鹅 |
| 专辑 | I Love Rock N' Roll |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| I saw him dancing there by the record machine | |
| 我看到他在点唱机旁跳舞 | |
| I knew he must have been about seventeen | |
| 我知道他当时一定才约莫17岁 | |
| The beat was going strong | |
| 我的心跳加速. | |
| Playing my favourite song | |
| 他放着我最爱的歌曲 | |
| And I could tell it wouldn't be long | |
| 我敢说 不用太久 | |
| Until he was with me Yeah me | |
| 他就会和我在一起 是的 与我 | |
| And I could tell it wouldn't be long | |
| 我敢说 不用太久 | |
| Until he was with me Yeah me | |
| 他就会和我在一起 是的 与我 | |
| Singin' | |
| 唱吧 | |
| I love Rock N'Roll | |
| 我爱摇滚 | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| 再投币一角到自动点唱机吧 宝贝 | |
| I love Rock N'Roll | |
| 我爱摇滚 | |
| So come and take your time and dance with me | |
| 来吧 不用太急 和我跳一曲吧 | |
| He smiled,so I got up and asked for his name | |
| 他笑了起来我起身过去问他的名字 | |
| "That don't matter,"he said,"'cause it's all the same" | |
| 「无所谓」 : 他说 「因为结果都一样 | |
| I said,"Can I take you home | |
| 他说着 : 「我有这荣幸带妳回家吗? | |
| where we can be alone?" | |
| 好让我们可以独处」 | |
| And next we were moving on | |
| 接着 我们就动身到他家 | |
| And he was with me,yeah me | |
| 他和我在一起 是的 和我在一起 | |
| And next we were moving on | |
| 接着我们就到他家 | |
| And he was with me,yeah me | |
| 他和我在一起 是的 和我在一起 | |
| Singing | |
| 唱吧 | |
| I love Rock N'Roll | |
| 我爱摇滚 | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| 再投币一角到自动点唱机吧 宝贝 | |
| I love Rock N'Roll | |
| 我爱摇滚 | |
| So come and take your time and dance with me | |
| 来吧 不用太急 和我跳一曲吧 | |
| I said,"Can I take you home | |
| 他说着 : 「我有这荣幸带你回家吗? | |
| where we can be alone?" | |
| 好让我们可以独处」 | |
| And next thing we were moving on | |
| 接着 我们就动身到他家 | |
| And he was with me, yeah me | |
| 他和我在一起 是的 和我在一起 | |
| And singin'that same old song | |
| 唱着那首相同的老歌 | |
| And we were moving on | |
| 接着 我们就动身到他家 | |
| Yeah with me | |
| 是的 和我一起 | |
| Singing | |
| 唱吧 | |
| I love Rock N'Roll | |
| 我爱摇滚 | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| 再投币一角到自动点唱机吧 宝贝 | |
| I love Rock N'Roll | |
| 我爱摇滚 | |
| So come and take your time and dance with me | |
| 来吧 不用太急 和我跳一曲吧 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| I saw him dancing there by the record machine | |
| wo kan dao ta zai dian chang ji pang tiao wu | |
| I knew he must have been about seventeen | |
| wo zhi dao ta dang shi yi ding cai yue mo 17 sui | |
| The beat was going strong | |
| wo de xin tiao jia su. | |
| Playing my favourite song | |
| ta fang zhe wo zui ai de ge qu | |
| And I could tell it wouldn' t be long | |
| wo gan shuo bu yong tai jiu | |
| Until he was with me Yeah me | |
| ta jiu hui he wo zai yi qi shi de yu wo | |
| And I could tell it wouldn' t be long | |
| wo gan shuo bu yong tai jiu | |
| Until he was with me Yeah me | |
| ta jiu hui he wo zai yi qi shi de yu wo | |
| Singin' | |
| chang ba | |
| I love Rock N' Roll | |
| wo ai yao gun | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| zai tou bi yi jiao dao zi dong dian chang ji ba bao bei | |
| I love Rock N' Roll | |
| wo ai yao gun | |
| So come and take your time and dance with me | |
| lai ba bu yong tai ji he wo tiao yi qu ba | |
| He smiled, so I got up and asked for his name | |
| ta xiao le qi lai wo qi shen guo qu wen ta de ming zi | |
| " That don' t matter," he said,"' cause it' s all the same" | |
| wu suo wei : ta shuo yin wei jie guo dou yi yang | |
| I said," Can I take you home | |
| ta shuo zhe : wo you zhe rong xing dai nai hui jia ma? | |
| where we can be alone?" | |
| hao rang wo men ke yi du chu | |
| And next we were moving on | |
| jie zhe wo men jiu dong shen dao ta jia | |
| And he was with me, yeah me | |
| ta he wo zai yi qi shi de he wo zai yi qi | |
| And next we were moving on | |
| jie zhe wo men jiu dao ta jia | |
| And he was with me, yeah me | |
| ta he wo zai yi qi shi de he wo zai yi qi | |
| Singing | |
| chang ba | |
| I love Rock N' Roll | |
| wo ai yao gun | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| zai tou bi yi jiao dao zi dong dian chang ji ba bao bei | |
| I love Rock N' Roll | |
| wo ai yao gun | |
| So come and take your time and dance with me | |
| lai ba bu yong tai ji he wo tiao yi qu ba | |
| I said," Can I take you home | |
| ta shuo zhe : wo you zhe rong xing dai ni hui jia ma? | |
| where we can be alone?" | |
| hao rang wo men ke yi du chu | |
| And next thing we were moving on | |
| jie zhe wo men jiu dong shen dao ta jia | |
| And he was with me, yeah me | |
| ta he wo zai yi qi shi de he wo zai yi qi | |
| And singin' that same old song | |
| chang zhe na shou xiang tong de lao ge | |
| And we were moving on | |
| jie zhe wo men jiu dong shen dao ta jia | |
| Yeah with me | |
| shi de he wo yi qi | |
| Singing | |
| chang ba | |
| I love Rock N' Roll | |
| wo ai yao gun | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| zai tou bi yi jiao dao zi dong dian chang ji ba bao bei | |
| I love Rock N' Roll | |
| wo ai yao gun | |
| So come and take your time and dance with me | |
| lai ba bu yong tai ji he wo tiao yi qu ba |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| I saw him dancing there by the record machine | |
| wǒ kàn dào tā zài diǎn chàng jī páng tiào wǔ | |
| I knew he must have been about seventeen | |
| wǒ zhī dào tā dāng shí yí dìng cái yuē mò 17 suì | |
| The beat was going strong | |
| wǒ de xīn tiào jiā sù. | |
| Playing my favourite song | |
| tā fàng zhe wǒ zuì ài de gē qǔ | |
| And I could tell it wouldn' t be long | |
| wǒ gǎn shuō bù yòng tài jiǔ | |
| Until he was with me Yeah me | |
| tā jiù huì hé wǒ zài yì qǐ shì de yǔ wǒ | |
| And I could tell it wouldn' t be long | |
| wǒ gǎn shuō bù yòng tài jiǔ | |
| Until he was with me Yeah me | |
| tā jiù huì hé wǒ zài yì qǐ shì de yǔ wǒ | |
| Singin' | |
| chàng ba | |
| I love Rock N' Roll | |
| wǒ ài yáo gǔn | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| zài tóu bì yī jiǎo dào zì dòng diǎn chàng jī ba bǎo bèi | |
| I love Rock N' Roll | |
| wǒ ài yáo gǔn | |
| So come and take your time and dance with me | |
| lái ba bù yòng tài jí hé wǒ tiào yī qǔ ba | |
| He smiled, so I got up and asked for his name | |
| tā xiào le qǐ lái wǒ qǐ shēn guò qù wèn tā de míng zì | |
| " That don' t matter," he said,"' cause it' s all the same" | |
| wú suǒ wèi : tā shuō yīn wèi jié guǒ dōu yí yàng | |
| I said," Can I take you home | |
| tā shuō zhe : wǒ yǒu zhè róng xìng dài nǎi huí jiā ma? | |
| where we can be alone?" | |
| hǎo ràng wǒ men kě yǐ dú chǔ | |
| And next we were moving on | |
| jiē zhe wǒ men jiù dòng shēn dào tā jiā | |
| And he was with me, yeah me | |
| tā hé wǒ zài yì qǐ shì de hé wǒ zài yì qǐ | |
| And next we were moving on | |
| jiē zhe wǒ men jiù dào tā jiā | |
| And he was with me, yeah me | |
| tā hé wǒ zài yì qǐ shì de hé wǒ zài yì qǐ | |
| Singing | |
| chàng ba | |
| I love Rock N' Roll | |
| wǒ ài yáo gǔn | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| zài tóu bì yī jiǎo dào zì dòng diǎn chàng jī ba bǎo bèi | |
| I love Rock N' Roll | |
| wǒ ài yáo gǔn | |
| So come and take your time and dance with me | |
| lái ba bù yòng tài jí hé wǒ tiào yī qǔ ba | |
| I said," Can I take you home | |
| tā shuō zhe : wǒ yǒu zhè róng xìng dài nǐ huí jiā ma? | |
| where we can be alone?" | |
| hǎo ràng wǒ men kě yǐ dú chǔ | |
| And next thing we were moving on | |
| jiē zhe wǒ men jiù dòng shēn dào tā jiā | |
| And he was with me, yeah me | |
| tā hé wǒ zài yì qǐ shì de hé wǒ zài yì qǐ | |
| And singin' that same old song | |
| chàng zhe nà shǒu xiàng tóng de lǎo gē | |
| And we were moving on | |
| jiē zhe wǒ men jiù dòng shēn dào tā jiā | |
| Yeah with me | |
| shì de hé wǒ yì qǐ | |
| Singing | |
| chàng ba | |
| I love Rock N' Roll | |
| wǒ ài yáo gǔn | |
| So put another dime in the jukebox baby | |
| zài tóu bì yī jiǎo dào zì dòng diǎn chàng jī ba bǎo bèi | |
| I love Rock N' Roll | |
| wǒ ài yáo gǔn | |
| So come and take your time and dance with me | |
| lái ba bù yòng tài jí hé wǒ tiào yī qǔ ba |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)