What The Words Meant

歌曲 What The Words Meant
歌手 Mike Shinoda
专辑 Post Traumatic

歌词

[00:00.00]
[00:07.64] The first time I heard it
[00:11.06] Didn't know what it was
[00:14.96] I listened to it over and over
[00:18.57] I couldn't get enough
[00:22.39] I knew every syllable
[00:25.83] And the space in between
[00:30.26] And I wondered
[00:33.31] What my own song would be
[00:35.50]
[00:35.53] I thought I understood what the words meant
[00:39.16] I thought I knew the meaning behind
[00:43.01] I memorized the sounds and the rhythms
[00:46.69] And wondered about the stories inside
[00:50.36] I thought I understood what the words meant
[00:54.06] I thought that they were written for me
[00:57.87] A message spelled out in a language
[01:01.50] That only those who've been there
[01:04.55] Been there can read
[01:07.92]
[01:14.45] The first time I heard it
[01:18.03] Didn't know what it was
[01:21.64] It was foreign and angry and brilliant
[01:25.57] I couldn't get enough
[01:29.12] But the story behind it
[01:32.77] You revealed it to me
[01:37.23] And I realized
[01:39.33] You had lived through what I had never seen
[01:42.48]
[01:42.51] I never understood what the words meant
[01:46.15] I never knew the meaning behind
[01:49.89] I memorized the sounds and the rhythms
[01:53.56] But didn't know the stories inside
[01:57.34] I never understood what the words meant
[02:00.99] The words were never written for me
[02:04.75] A message spelled out in a language
[02:08.42] That only those who've been there
[02:11.53] Been there can read
[02:15.68]
[02:34.54] I wish I didn't know what the words meant
[02:38.23] Or understand the meaning behind
[02:41.91] I memorized the sounds and the rhythms
[02:45.72] And now I know the stories inside
[02:49.48] I wish I didn't know what the words meant
[02:53.07] That they were never written for me
[02:56.89] A message spelled out in a language
[03:00.52] That only those who've been there
[03:03.65] Been there can read
[03:09.04]
[03:09.07] Been there
[03:10.99] Been there can read
[03:16.44] Been there
[03:18.41] Been there can read
[03:22.12]

歌词大意

[00:07.64] zài wǒ dì yī cì tīng dào tā de shí hòu
[00:11.06] wǒ bù zhī dào nà shi shén me yì sī
[00:14.96] wǒ tīng le yī biàn yòu yī biàn
[00:18.57] wǒ tīng bù gòu
[00:22.39] wǒ qīng chǔ měi yí gè yīn jié
[00:25.83] hé zhōng jiān de kōng pāi
[00:30.26] wǒ xiǎng zhī dào
[00:33.31] wǒ zì jǐ de gē huì shì shén me yàng
[00:35.53] wǒ yǐ wéi wǒ míng bái nèi xiē huà de yì sī le
[00:39.16] wǒ yǐ wéi wǒ zhī dào bèi hòu de hán yì le
[00:43.01] wǒ jì zhù le nèi xiē shēng yīn hé jié zòu
[00:46.69] wǒ xiǎng zhī dào qí zhōng de gù shì
[00:50.36] wǒ yǐ wéi wǒ míng bái zhè jù huà de yì sī le
[00:54.06] wǒ yǐ wéi tā men shì xiě gěi wǒ de
[00:57.87] yòng yī zhǒng yǔ yán pīn chū de xìn xī
[01:01.50] zhǐ yǒu nèi xiē qù guò nà lǐ de rén
[01:04.55] zài nà li néng dú dào
[01:14.45] wǒ dì yī cì tīng dào
[01:18.03] bù zhī dào nà shi shén me
[01:21.64] nà shi yì zhì dì fèn nù de jīng cǎi de
[01:25.57] wǒ tīng bù gòu
[01:29.12] dàn zhè bèi hòu de gù shì
[01:32.77] nǐ gào sù wǒ de
[01:37.23] wǒ yì shí dào
[01:39.33] nǐ jīng lì le wǒ cóng wèi jiàn guò de shì
[01:42.51] wǒ cóng lái bù míng bái zhèi xiē huà shì shén me yì sī
[01:46.15] wǒ cóng lái bù zhī dào bèi hòu de yì yì
[01:49.89] wǒ jì zhù le nèi xiē shēng yīn hé jié zòu
[01:53.56] dàn bù zhī dào qí zhōng de gù shì
[01:57.34] wǒ cóng lái bù míng bái zhèi xiē huà shì shén me yì sī
[02:00.99] zhèi xiē zì cóng lái bú shì gěi wǒ xiě de
[02:04.75] yòng yī zhǒng yǔ yán pīn chū de xìn xī
[02:08.42] zhǐ yǒu nèi xiē qù guò nà lǐ de rén
[02:11.53] zài nà li néng dú dào
[02:34.54] wǒ zhēn xī wàng wǒ bù zhī dào zhèi xiē huà shì shén me yì sī
[02:38.23] huò zhě lǐ jiě bèi hòu de yì yì
[02:41.91] wǒ jì zhù le nèi xiē shēng yīn hé jié zòu
[02:45.72] xiàn zài wǒ zhī dào lǐ miàn dí gù shì le
[02:49.48] wǒ zhēn xī wàng wǒ bù zhī dào nèi xiē huà de yì sī
[02:53.07] tā men cóng lái bú shì wèi wǒ ér xiě de
[02:56.89] yòng yī zhǒng yǔ yán pīn chū de xìn xī
[03:00.52] zhǐ yǒu nèi xiē qù guò nà lǐ de rén
[03:03.65] zài nà li néng dú dào
[03:09.07] zài nà li
[03:10.99] zài nà li néng dú dào
[03:16.44] zài nà li
[03:18.41] zài nà li néng dú dào