Sad Lisa

歌曲 Sad Lisa
歌手 Marianne Faithfull
专辑 Rich Kid Blues

歌词

[ti:Sad Lisa]
[ar:Marianne Faithfull]
[00:18.301] She hangs her head and cries on my shirt
[00:21.957] 她低着头，眼泪沾湿了我的衣衫
[00:25.157] She must be hurt very badly
[00:27.493] 她一定受到了很大的打击
[00:30.384] Tell me what's making you sadly
[00:33.177] 告诉我，是什么让你如此悲伤
[00:36.478] Open your door don't hide in the dark
[00:40.32] 把心门敞开，不要度躲在黑暗中
[00:42.724] You're lost in the dark you can trust me
[00:45.772] 黑暗中更容易迷失相信我
[00:47.806] 'Cause you know that's how it must be
[00:50.856] 或许是你现在唯一的办法
[00:56.493] Lisa Lisa,sad Lisa Lisa
[00:59.88] 丽莎丽莎悲伤的丽莎
[01:08.892] Her eyes like window trickle in rain
[01:12.549] 她的双眼的泪水就象大雨打在窗上
[01:15.806] Upon her pain getting deeper
[01:17.786] 她更加的悲伤
[01:20.892] Though my love wants to relieve her
[01:24.752] 尽管我想用自己的爱令她解脱
[01:27.289] She walks alone from wall to wall
[01:30.286] 但她只是孤独地从这端走到那端
[01:33.579] Lost in her hall she can't hear me
[01:35.764] 她无法听到我的声音,渐渐地消失在走廊的尽头
[01:38.911] Though I know she likes to be near me
[01:41.857] 但我知道她希望靠近我
[01:46.681] Lisa Lisa,sad Lisa Lisa
[01:49.424] 丽莎丽莎悲伤的丽莎
[02:51.424] She sits in her corner by the door
[02:55.385] 她靠着门边缩在角落里
[02:58.178] There must be more I can tell her
[03:02.493] 我想我应该告诉她的更多的东西
[03:05.394] If she really wants me to help her
[03:07.576] 如果她真的愿意让我去帮助她
[03:08.928] I'll do what I can to show her the way
[03:12.888] 我会尽一切所能为她指出方向
[03:15.227] And maybe one day I will free her
[03:18.177] 也许某天，我终于可以让她解脱
[03:20.797] Though I know no-one can see her
[03:24.353] 虽然没有人能看见她
[03:29.432] Lisa Lisa,sad Lisa Lisa
[03:31.565] 丽莎丽莎悲伤的丽莎

拼音

ti: Sad Lisa
ar: Marianne Faithfull
[00:18.301] She hangs her head and cries on my shirt
[00:21.957] tā dī zhe tóu, yǎn lèi zhān shī le wǒ de yī shān
[00:25.157] She must be hurt very badly
[00:27.493] tā yí dìng shòu dào le hěn dà de dǎ jī
[00:30.384] Tell me what' s making you sadly
[00:33.177] gào sù wǒ, shì shén me ràng nǐ rú cǐ bēi shāng
[00:36.478] Open your door don' t hide in the dark
[00:40.32] bǎ xīn mén chǎng kāi, bú yào dù duǒ zài hēi àn zhōng
[00:42.724] You' re lost in the dark you can trust me
[00:45.772] hēi àn zhōng gèng róng yì mí shī xiāng xìn wǒ
[00:47.806] ' Cause you know that' s how it must be
[00:50.856] huò xǔ shì nǐ xiàn zài wéi yī de bàn fǎ
[00:56.493] Lisa Lisa, sad Lisa Lisa
[00:59.88] lì shā lì shā bēi shāng de lì shā
[01:08.892] Her eyes like window trickle in rain
[01:12.549] tā de shuāng yǎn de lèi shuǐ jiù xiàng dà yǔ dǎ zài chuāng shàng
[01:15.806] Upon her pain getting deeper
[01:17.786] tā gèng jiā de bēi shāng
[01:20.892] Though my love wants to relieve her
[01:24.752] jǐn guǎn wǒ xiǎng yòng zì jǐ de ài lìng tā jiě tuō
[01:27.289] She walks alone from wall to wall
[01:30.286] dàn tā zhǐ shì gū dú dì cóng zhè duān zǒu dào nà duān
[01:33.579] Lost in her hall she can' t hear me
[01:35.764] tā wú fǎ tīng dào wǒ de shēng yīn, jiàn jiàn dì xiāo shī zài zǒu láng de jìn tóu
[01:38.911] Though I know she likes to be near me
[01:41.857] dàn wǒ zhī dào tā xī wàng kào jìn wǒ
[01:46.681] Lisa Lisa, sad Lisa Lisa
[01:49.424] lì shā lì shā bēi shāng de lì shā
[02:51.424] She sits in her corner by the door
[02:55.385] tā kào zhe mén biān suō zài jiǎo luò lǐ
[02:58.178] There must be more I can tell her
[03:02.493] wǒ xiǎng wǒ yīng gāi gào sù tā de gèng duō de dōng xī
[03:05.394] If she really wants me to help her
[03:07.576] rú guǒ tā zhēn de yuàn yì ràng wǒ qù bāng zhù tā
[03:08.928] I' ll do what I can to show her the way
[03:12.888] wǒ huì jǐn yī qiè suǒ néng wéi tā zhǐ chū fāng xiàng
[03:15.227] And maybe one day I will free her
[03:18.177] yě xǔ mǒu tiān, wǒ zhōng yú kě yǐ ràng tā jiě tuō
[03:20.797] Though I know noone can see her
[03:24.353] suī rán méi yǒu rén néng kàn jiàn tā
[03:29.432] Lisa Lisa, sad Lisa Lisa
[03:31.565] lì shā lì shā bēi shāng de lì shā